Sta znaci na Engleskom GA TREBALO - prevod na Енглеском

• he should

Примери коришћења Ga trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mislim da bi ga trebalo kazniti.
I believe he should be punished.

Nije ga trebalo terati da studira.
He should never have been made to study.

Zakon kaže da bi ga trebalo pogubiti.
By law, he should be executed.

Ne bi ga trebalo koristiti kao preliv.
But it shouldn't be used as a crutch.

I ne, ne mislim da bi ga trebalo otpustiti.
And no, he should not be fired.

Ne bi ga trebalo koristiti na drugim mestima.
It should not be used in other locations.

Svi misle da bi ga trebalo ukloniti.".
Everyone thinks it should be done.".

Ne bi ga trebalo izlagati tako nepodnošljivom stresu.
He should not be subjected to such insupportable stress.

I ne, ne mislim da bi ga trebalo otpustiti.
I do not think he should be fired.

Ne bi ga trebalo koristiti tokom trudnoće, osim ako nije neophodno.
It should not be used during pregnancy unless it is clearly needed.

I ne, ne mislim da bi ga trebalo otpustiti.
No I don't think he should be fired.

Ne bi ga trebalo koristiti tokom trudnoće, osim ako nije neophodno.
It shouldn't be used during pregnancy unless it is extremely needed.

Zar ne misliš da bi ga trebalo ražalovati?
Don't you think he should be cashiered?

Ili kako bi ga trebalo zvati, hot parazitske ciste, delovi insekata, sitan pesak i pacovski izmet. Hvala vam.
Or perhaps it should be called"hot parasitic cysts, insect fragments, general grit, and rodent droppings." Thank you.

I ne, ne mislim da bi ga trebalo otpustiti.
Well, I don't think that he should be fired.

Izvršna direktorka Transparentnosti Srbija Bojana Medenica je rekla da kavlitet Akcionog plana za poglavlje 23 ne odgovara značaju koje to poglavlje ima za dva prioriteta Srbije- borbu protiv korupcije i priduživanje EU i da bi ga trebalo i vrlo temljeno revidirati.
Transparency Serbia's Bojana Medenica said that the quality of the Action plan for the chapter 23 does not correspond to the significance of this chapter for Serbia's two priorities- fight against corruption and the EU integration, and that it should be thoroughly revised.

Zašto bi ga trebalo izbegavati pre spavanja?
Why should it be avoided before bed?

U 2003. godini, Argentina je pokušala da proglasi Dulce de Leche argentinskim kulturnim nasleđem pred UNESCO-m, ali neuspešno, jer je Urugvaj tvrdio da bi ga trebalo smatrati gastronomskom baštinom Rio de la Plata( regiona čiju teritoriju dele obe države).
In 2003, Argentina attempted to declare dulce de leche as Argentinian cultural heritage before UNESCO, unsuccessfully, as Uruguay claimed it should be considered Gastronomical Heritage of the Río de la Plata(the region concerning the two countries).

Mislim da bi ga trebalo isterati iz policije.
I think he should be booted from the force.

I ne, ne mislim da bi ga trebalo otpustiti.
First of all I don't think he should be fired.

Teoretski, ne bi ga trebalo biti teško vratiti u prijašnji oblik.
Hypothetically, it shouldn't be too difficult to recall his original form.

I ne, ne mislim da bi ga trebalo otpustiti.
But I categorically do not think that he should be fired.

Jesse, ako je to istina, ne bi ga trebalo ponovo zatvoriti!
Jesse, if it's true, he shouldn't be locked up again!

Mnogo uticajnih ljudi misli da bi ga trebalo pustiti da radi i dalje.
A lot of people of influence think that he should be allowed to go on doing what he does so well.

Uklanjanje ove nezakonitosti… ne treba hvaliti kao plemenit gest dobre volje, niti bi ga trebalo nagraditi ustupcima sa naše strane", izjavio je on, a prenosi Kiparska novinska agencija.
Removing this illegality… should not be applauded as a noble gesture of goodwill, neither should it be rewarded with concessions on our part," the Cyprus News Agency quoted him as saying.

Mislite li da bi i on trebalo da bude optužen?
Do you think he should also be tested?

Mislite li da bi i on trebalo da bude optužen?
Do you think he should have been charged?

Mislite li da bi i on trebalo da bude optužen?
Do you think he should be punished,?

Ganc je medjutim rekao da bi on trebalo da bude premijer u širokoj vladi jedinstva.
Gantz says he should be prime minister in Israel unity government.

Mislite li da bi i on trebalo da bude optužen?
Do you think he should be blamed?