Sta znaci na Engleskom GA ZA VRAT - prevod na Енглеском

• him by the neck
• him by the throat

Примери коришћења Ga za vrat на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhvati ga za vrat!
Get his neck!

Veoma dobro Sultane, zgrabi ga za vrat.
Very good, Sultan! Grab his neck.

Uhvati ga za vrat!
Grab it by the neck!

Skočio sam na njega, uhvatio ga za vrat.
I jumped on him and got him by the throat.

Dohvati ga za vrat!
Aim for his neck.

Tamo je komšija Durbin, i neki tip obučen kao moj deda. Zgrabio ga za vrat, znaš?
There's my neighbor Durbin, and some dude dressed like my grandpa's got him by the neck, right?

Zgrabiš ga za vrat!
Grab the neck!

Mačka je potpuno ravnodušno otišla do pacova i vratila se držeći ga za vrat.
The Cat almost nonchalantly went for the rat and came out carrying it by the neck.

Uhvati ga za vrat.
Catch him by the neck.

U 5: 12 ujutro, snažni zemljotres, čiji je epicentar bio nedaleko od obale, pogodio je San Francisko, uhvativši ga za vrat i tresući, skoro do smrti.
At 5:12 am, a powerful earthquake centered just off the coast grabbed San Francisco by the throat and nearly shook it to death.

Zgrabim ga za vrat.
I grab him by the neck.

Uhvatio sam ga za vrat jednom rukom… i podigao ga sa zemlje.
I took him by the throat with one hand… and lifted him off the ground.

Držali smo ga za vrat.
We had him by the throat.

Uhvatio sam ga za vrat sve dok me nije pustio.
I grabbed him by the neck till he let go.

A kada bi on nasrnuo na mene, uhvatio bih ga za vrat, udario ga i ubio.
And when he arose against me, I took hold of his beard, struck him, and killed him.

Uhvati ga za vrat zubima.
Knock his teeth down his throat.

Bio bih vam zahvalan kad biste se smilovali… i obesili ga za vrat dok ne umre.
I'd sure appreciate it, sir, if you could find it in your heart to hang him up by his neck until he was dead.

Držao sam ga za vrat, drhtao je.
I have him by the neck, shaking.

Ulovio si ga za vrat.
You did grab him by the throat.

Oni su ga izveli iz kola, i uhvatili su ga za vrat, i gurnuli su ga iza kola,“ Daj mi dve stotine evra ili ću te ubiti odmah, bez razmišljanja.”.
They pulled him out of the car and grabbed him by the neck and pushed him behind the car,“Get me two hundred Euros or otherwise I kill you right now, without hesitation.”.

Uhvatim ga za vrat.
Then I took him by the neck.

Tada dođe jedna guja i ujede ga za vrat, tako da je Zaratustra kriknuo od bola.
And there came an adder and bit him in the neck, so that Zarathustra cried with pain.

Uto dođe zmija i ugrize ga za vrat, tako da je Zaratustra kriknuo od bola.
Then came an adder and bit him in the neck, so that Zarathustra cried out in pain.

Tad dođe jedna guja i ujede ga za vrat, tako da je Zaratustra vrisnuo od bola.
Then came an adder and bit him in the neck, so that Zarathustra cried out in pain.

Prišunjao bi se iza njega, digao bih ruke, zgrabio ga za vrat, tresao naokolo i rekao," Kapetane, imaš li piće kod sebe?".
I'd sneak up behind him, and I'd put up my hand and grab him by the throat, and I'd whirl him around, and I'd say,"Captain, have you got a drink on you?".

Ne skači mu za vrat.
Do not choke him in the neck.

Ne skači mu za vrat.
Don't grab him by his neck.

Ne skači mu za vrat.
Don't jump on his neck.

Da je moj mene ovako pljusnuo, skočio bih mu za vrat.
If my dad slapped me I'd choke him.

Ugrizla ga je za vrat.
Bit him through the neck.