Sta znaci na Engleskom GADNIM - prevod na Енглеском

• nasty
• bad
• rough

Примери коришћења Gadnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišao je pod veoma gadnim okolnostima.
He left on very bad terms.

Nekim gadnim likovima dugujem lovu.
I owe some bad dudes a lot of money.

Dužna sam mnogo. I to stvarno gadnim ljudima.
I'm in huge debt to really bad people.

I gadnim, dugim šapama oštrim kao žilet.
And nasty, long, razor-sharp claws.

Ne diraj me tim gadnim cirkuskim rukama!
Don't touch me with those nasty circus things!

Upao sam u neko stvarno loše sranje, s nekim stvarno gadnim tipovima.
I got into some real bad shit with some real bad guys.

Šta s gadnim razvodom i gorkom zatvorenom bitkom i sve to.
What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that.

Šta to ima u svojim gadnim malim džepovima?
What has it got in its nasty little pocketses?

Trening u gadnim kanalskim vodama može biti smrtonosan kao i prava stvar.
Training in rough Channel waters could be as deadly as the real thing.

To je zato jer oni rade sa nekim gadnim stvarima.
It's because they're working with some nasty materials.

Vi ste onaj s gadnim malim elementalom koji vam se ugnijezdio na rame.
You were the man with that nasty little elemental burrowing into your shoulder.

Ne znam što vidi u tim gadnim malim stvorenjima.
I don't know what he sees in those nasty little creatures.

Pokušao sam da pristupim dosijeu na disku. Sejber ga je zaštitio sa gadnim virusom.
I tried to access the Clusterstorm file on your PDA, but Saber, he protected it with some nasty virus.

Uporedili smo taj komad betona sa gadnim ulubljenjem na haubi Rajanovog kamioneta.
We matched that chunk of concrete with this nasty dent in the hood of Ryan's pickup truck.

Upotrebila sam mere da se osiguram da Rebeka ne ostane sa gadnim Strixima zadugo.
I took measures to ensure that Rebekah isn't held by those nasty Strix for long.

Mislio sam da će biti napadnuti sa gadnim komentarima, ali zapravo, dogodilo se suprotno.
I thought I would be attacked with nasty comments, but actually, the opposite happened.

Propalica, makro, ali radi sa nekim gadnim ljudima.
Low-level hood, independent contractor, but he runs with some rough people.

I činjaše što je zlo pred Gospodom po gadnim delima naroda, koje Gospod odagna ispred sinova Izrailjevih;
He did that which was evil in the sight of Yahweh, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

Mogu da naciljaju i pogode neprijatelja pod veoma gadnim vremenskim okolnostima.
They can shoot and target the enemy under really nasty weather circumstances.

Mi gadne žene ćemo da svojim gadnim nogama odmarširamo do birališta i ubacićemo svoje gadne glasove da te zauvek uklonimo iz svog života”.
We nasty women are gonna march our nasty feet to cast our nasty votes to get you out of our lives forever.”.

Jer hodjaše putem careva Izrailjevih, pa i sina svog pusti kroz oganj po gadnim delima naroda koje odagna Gospod ispred sinova Izrailjevih.
But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations, whom Yahweh cast out from before the children of Israel.

Mi gadne žene ćemo da svojim gadnim nogama odmarširamo do birališta i ubacićemo svoje gadne glasove da te zauvek uklonimo iz svog života”, poručila je senatorka Voren.
We nasty women are going to march our nasty feet to cast our nasty votes to get you out of our lives forever," she said.

Ovo je vaše uputstvo za higijenu u Koreji, sa gadnim slikama o sifilisu, i šta može da vam uradi.
This is your guide to hygiene in Korea, with nasty pictures about syphilis and what it can do to you.

A 8. novembra, mi gadne žene ćemo da svojim gadnim nogama odmarširamo do birališta i ubacićemo svoje gadne glasove da te zauvek uklonimo iz svog života”.
And on November 8th, we nasty women are going to march our nasty feet to cast our nasty votes to get you out of our lives forever.”.

I sam kadjaše u dolini sina Enomovog, i sažizaše sinove svoje ognjem po gadnim delima onih naroda koje odagna Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.

I činjaše što je zlo pred Gospodom po gadnim delima naroda, koje Gospod odagna ispred sinova Izrailjevih;
And he did that which was evil in the sight of the Lord, after the abominations of the heathen, whom the Lord cast out before the children of Israel.

I sam kadjaše u dolini sina Enomovog, i sažizaše sinove svoje ognjem po gadnim delima onih naroda koje odagna Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

Eda li ćemo opet prestupati zapovesti Tvoje i prijateljiti se s ovim gadnim narodima? Ne bi li se razgnevio na nas dokle nas ne bi potro da ni jedan ne ostane i ne izbavi se?
Shall we again break your commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? Wouldn't you be angry with us until you had consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?

Jer hodjaše putem careva Izrailjevih, pa i sina svog pusti kroz oganj po gadnim delima naroda koje odagna Gospod ispred sinova Izrailjevih.
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.