Sta znaci na Engleskom GDE GOD ONI BILI - prevod na Енглеском

• wherever they may be

Примери коришћења Gde god oni bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Plove okeanom i trude se da spreče Japance gde god oni bili!
They go out in the ocean and try to stop the Japanese wherever they are!

Gde god oni bili, možete ih nazvati i s njima satima pričati.
Wherever you are, you can see them and even talk to them.

I sada su mnoge njihove osobine zauvek povezane, gde god oni bili.
And now many of their properties are for ever linked, wherever they are.

Gde god oni bili i šta god oni radili, uvek će će uspeti da uspostave nove kontakte.
Wherever they go and whatever they do, they manage to connect with new people.

Sada je više nego ikada lakše održati vezu sa ljudima koji nam znače, gde god oni bili.
Nowadays, it is easier than ever to stay connected, no matter where you are.

Osoba koja samo misli o podizanju zidova, gde god oni bili, a ne mostova, nije hrišćanin“, rekao je papa.
A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not of building bridges is not a Christian," the pope had said.

Imajte na umu da je moja ruka duga… i da sam spreman da se borim sa svojim neprijateljima, gde god oni bili.
Be warned that I have a long arm… and I'm prepared to fight my enemies wherever they may be.

Ovo je brutalan napad na mlade, na nevine, gde god oni bili, i mi to moramo sprečiti budući da su mladi naša budućnost.
This is, at the same time, a brutal attack on all young, innocent people, wherever they are, and it is incumbent upon us to prevent this from happening, since youth is our future.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
Pope Francis said, a“person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
Pope Francis went so far as saying,“A person who thinks only about building walls, wherever they might be, and not building bridges, is not Christian.”.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
Pope Francis responded by saying,“A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not a Christian.”.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
In reply, Pope Francis had this to say:“A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
Pope Francis was on to something when he said recently:“A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian.”.

Saosećamo sa svim nevinim žrtvama, gde god one bile.
All innocent victims, wherever they are, deserve our sympathy.

Svima im želim da što pre odu svojim kućama, gde god one bile.
Let them all go home, wherever they are.

Корпорације ће увек преферирати јефтинију радну снагу и ниже трошкове производње, где год они били.
Corporations will always privilege cheaper labor and production costs, wherever they are.

Ово је бруталан напад на младе, на невине, где год они били, и ми то морамо спречити будући да су млади наша будућност.
This is, at the same time, a brutal attack on all young, innocent people, wherever they are, and it is incumbent upon us to prevent this from happening, since youth is our future.

Ово је бруталан напад на младе, на невине, где год они били, и ми то морамо спречити будући да су млади наша будућност. Будите сигурни да Република Србија одлучно осуђује овај цинични, нечовечни злочин и да остаје посвећена заједничкој борби против свих оних који покушавају да униште наш начин живота.
This is, at the same time, a brutal attack on all young, innocent people, wherever they are, and it is incumbent upon us to prevent this from happening, since youth is our future. You may rest assured that the Republic of Serbia is resolute in its condemnation of this cynical, inhuman crime, and remains committed to the common fight against all those attempting to destroy our way of life.

Mi ćemo nastaviti borbu gde god oni budu.
We will continue our struggle wherever we are.

Mi ćemo nastaviti borbu gde god oni budu.
We will continue the fight… wherever they might be.

Mi ćemo nastaviti borbu gde god oni budu.
We will take the battle to wherever they are.

Zbrisaćemo teroriste gde god ih budemo našli.
We will hunt down terrorists wherever they are.”.

Studentima je zato dao, kako je rekao, najvredniji savet, a to je da još tokom studija konkurišu gde god im je dostupno, da rade što više praktičnog posla, a pre svega da budu otvoreni za rad na sebi tokom cele karijere.
Therefore, he gave the most valuable advice of all, as he called it, in the end of his address to the students and it was that they should apply for a job wherever possible, work as much practical work as possible while they are still studying, and above all to be ready to improve their own skills throughout their careers.

Питање безбедности руских грађана, где год они били, није за преговарање.
The matter of safety of Russian citizens, wherever they may be, is not up for bargaining.