Sta znaci na Engleskom GDE GOD ONI - prevod na Енглеском

• wherever they may
• wherever they might

Примери коришћења Gde god oni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo nastaviti borbu gde god oni budu.
We will continue the fight… wherever they might be.

Gde god oni primete da mogu da daju svoj doprinos, oni to učine, pa makar i svojim prisustvom.
Wherever they are, they make a contribution, just by their presence.

Vaše je da sledite tragove gde god oni vode.
It's your job to run down clues wherever they lead.

Gde god oni bili i šta god oni radili, uvek će će uspeti da uspostave nove kontakte.
Wherever they go and whatever they do, they manage to connect with new people.

Zašto ne bi svojim radnicima uplatio odmor gde god oni požele?
Why not have all battlers move wherever they wish?

Osoba koja samo misli o podizanju zidova, gde god oni bili, a ne mostova, nije hrišćanin“, rekao je papa.
A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not of building bridges is not a Christian," the pope had said.

I sada su mnoge njihove osobine zauvek povezane, gde god oni bili.
And now many of their properties are for ever linked, wherever they are.

Ovo je brutalan napad na mlade, na nevine, gde god oni bili, i mi to moramo sprečiti budući da su mladi naša budućnost.
This is, at the same time, a brutal attack on all young, innocent people, wherever they are, and it is incumbent upon us to prevent this from happening, since youth is our future.

Plove okeanom i trude se da spreče Japance gde god oni bili!
They go out in the ocean and try to stop the Japanese wherever they are!

Imajte na umu da je moja ruka duga… i da sam spreman da se borim sa svojim neprijateljima, gde god oni bili.
Be warned that I have a long arm… and I'm prepared to fight my enemies wherever they may be.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
Pope Francis said, a“person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian.

MOTOTRBO radiom spajate više ljudi bez napora i efikasno gde god oni rade.
MOTOTRBO radios are connecting more people effortlessly and efficiently wherever they work.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
Pope Francis responded by saying,“A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not a Christian.”.

To je rekao u ime svih pripadnika Vojske Srbije, u ime svih Srba, gde god oni žive.
He said that on behalf of all the members of the Serbian Armed Forces, on behalf of all the Serbs, wherever they may live.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
Pope Francis went so far as saying,“A person who thinks only about building walls, wherever they might be, and not building bridges, is not Christian.”.

Osjećam se izgubljenim, zbunjenim Nemam… odgovore, vreme je da počnem pitati pitanja i pratit odgovore gde god oni vodili.
I've felt lost, confused… I don't have answers but it's time I started asking the questions wherever they might lead.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
In reply, Pope Francis had this to say:“A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian.

Papa Franja je odgovorio iskreno-" Osoba koja samo misli o izgradnji zidova, gde god oni bili, a ne o izgradnji mostova, nije hrišćanin".
Pope Francis was on to something when he said recently:“A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian.”.

Da nije bilo uporne i hrabre borbe Vojske Republike Srpske i srpskog naroda, te velike solidarnosti svih Srba gde god oni živeli, ne bi se stvorila Republika Srpska”, kazao je Vulin.
If there had been no persistent and brave army of the RS and the Serb people, as well as the great solidarity of all Serbs wherever they are, the RS wouldn't have been created,” he added.

Mrtvi su mrtvi gde god ih stavili.
They buried the dead wherever they found them.

Zbrisaćemo teroriste gde god ih budemo našli.
We will hunt down terrorists wherever they are.”.

Питање безбедности руских грађана, где год они били, није за преговарање.
The matter of safety of Russian citizens, wherever they may be, is not up for bargaining.

Saosećamo sa svim nevinim žrtvama, gde god one bile.
All innocent victims, wherever they are, deserve our sympathy.

Morao sam se dohvatiti motike i kopati, kopati, gde god one rekle.
I had to take my hoe and dig, dig, dig wherever they said.

Svima im želim da što pre odu svojim kućama, gde god one bile.
Let them all go home, wherever they are.

Корпорације ће увек преферирати јефтинију радну снагу и ниже трошкове производње, где год они били.
Corporations will always privilege cheaper labor and production costs, wherever they are.

Филозофија SageMath је коришћење постојећих библиотека отворених кодова где год они постоје.
The philosophy of SageMath is to use existing open-source libraries wherever they exist.