Sta znaci na Engleskom GDE SMO STALI - prevod na Енглеском

• where we left off
• where did we stop

Примери коришћења Gde smo stali на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde smo stali?
Where did we stop?

Nastavljamo gde smo stali?
Continue where we left off?

Gde smo stali, Budah?
Where did we stop, Budakh?

U redu, gde smo stali?
All right, where'd we leave off?

Ne želim da anstavimo gde smo stali.
I don't want to pick up where we left off.

Pa gde smo stali?
So where'd we leave off?

Hajde da vidimo gde smo stali.
Let's see where we left off.

I gde smo stali, kod velikog kanjona?
So… where did we leave off, at the grand canyon?

Ali zapamti gde smo stali.
Just remember where we left off.

Tada ćemo videti da li možemo da nastavimo gde smo stali.
Let's see if we can continue where we left off.

Onda, gde smo stali?
So, where did we leave off?

Jesi li ti zaboravio gde smo stali?
Have you just forgotten where we left off?

Nastavimo gde smo stali u vašoj sobi.
Let's pick up where we left off in your room.

Pa, hajde da nastavimo gde smo stali, ok?
So, let's pick up where we left off, ok?

Kad sam otišao, rekao mi je da će moj bes jednom proći. Da ću se vratiti kući i da ćemo nastaviti gde smo stali.
When I left, he told me that my anger would fade one day, and I'd come home, and we could just pick up where we left off.

Nastavljamo gde smo stali prošli put….
Continuing where we left off last time….

Ali možemo nastaviti gde smo stali.
But we can pick up where we left off.

U redu, sada nastavljamo gde smo stali kada smo poslednji put razgovarali. Govorio si nam koliko su tvoji ujaci bili uznemireni zbog smrti Barija Brauna.
OK, now, picking up where we left off when we last spoke, you were telling us how upset your uncles were over the death of Barry Brown.

Ti i ja možemo nastaviti gde smo stali.
You and I can pick up right where we left off.

Uh, pa, nastavljamo gde smo stali, odmah posle ovoga.
Uh, well, we will pick up where we left off right after this.

Jednog dana, vratićemo se i nastaviti gde smo stali.
Hopefully we shall return one day and continue where we left off.

Danas nastavljamo gde smo stali prošle sedmice.
Today we continue where we left off last week.

Možda se vratimo jednog dana i nastavimo gde smo stali.
Hopefully we shall return one day and continue where we left off.

U redu, nastavičemo gde smo stali prošli put.
Okay, let's just pick up where we left off last time.

Ako svratite posle utakmice, možemo nastaviti gde smo stali.
If you'd drop back by after the game, we could pick up where we left off.

Ne radimo to, radićemo s Kinom na tome gde smo stali da vidimo možemo li da napravimo dogovor.
We're going to work with China on where we left off, to see if we can make a deal.

Ako budeš još zainteresovan kada mozak ispari možemo da nastavimo gde smo stali.
If we're still interested when this brain wears off a bit, we can pick up where we left off.

Nastavicemo sutra gde smo stali.
We will pick up tomorrow where we left off.

Dilan i ja smo nastavili gde smo stali.
Dylan and I picked up right where we left off.

Onda, gde smo ono stali?
So, where did we leave off?