Sta znaci na Engleskom GDE TO VODI - prevod na Енглеском

• where it leads
• where this is going

Примери коришћења Gde to vodi на Српском и њихови преводи на Енглески

I gde to vodi….
And where it leads….

Da vidimo gde to vodi.
Let's see where it leads.

I gde to vodi?
And where does it go?

Znaš li gde to vodi?
Do you know where this leads?

Nemojte previše da razmišljate o tome gde to vodi.
Try not to focus too much on where this leads you.

Vidi gde to vodi.
See where it takes you.

Plašim se da znam gde to vodi.
I know where this is going.

Znam gde to vodi.
I know where that leads.

Dakle, možete da vidite gde to vodi.
So, you can see where this is going.

Vau, gde to vodi?
Wow, where does it lead to?

Samo( ni) je znao gde to vodi.
And only He knew where it would lead us.

Vidim gde to vodi.
I see where you're going with this.

Ne, mislim da svi znamo gde to vodi.
I think we all know where that's going.

Ti znaš gde to vodi.
You know where it leads.

Nemojte previše da razmišljate o tome gde to vodi.
Don't be so concerned about where it leads.

Mislim ono, gde to vodi?
I mean, where is this heading?

Nemojte previše da razmišljate o tome gde to vodi.
Don't stress too much about where it will take you.

Ne znaš gde to vodi!
You don't know where it goes! Yes,!

Koliko daleko morate da odete da biste videli gde to vodi?
How far do you have to walk down that road before you see where it leads?

Ti znaš gde to vodi.".
You know where that leads.

Bila bih srećna da mogu da izdam poternicu za Exlijem, da vidim gde to vodi.
I'd be happy to get a warrant for exley, see where it leads.

Svidja mi se gde to vodi.
I like where this is going.

Mnogi su trazili Mu, severnjaci Xingu is an original guess… hteo bih da vidim gde to vodi.
Many have looked for Mu, and Northern Xingu is an original guess… I'd like to see where it leads.

A većini amerikanaca je puna kapa manipulacija koje se zasnivaju na strahu, jer su videli gde to vodi: ratu i ekonomskom kolapsu, tako da su na izborima spremni to da odbace.
And most Americans are sick of manipulation based on fear, having seen where it leads, to war and economic collapse, so they are eager to reject it on election day.

Neke stvari se jesu promenile, prema tome treba videti gde to vodi.
Something has changed within me and I wanna see where it leads.

Jasno je kao dan gde to vodi.
Clear as day it is heading where?

Da ste uspeli, ja bih postao nepotreban, a obojica znamo gde to vodi.
If you had succeeded, that would've made me expendable, and we both know where that leads.

Jasno je kao dan gde to vodi.
It's as clear as day where this is heading.

Ali dugoročno niko ne zna gde to vodi.
But so far, one doesn't know where it leads.

Ali dugoročno niko ne zna gde to vodi.
Whole time no one knows where it is leading to.