Sta znaci na Engleskom GENERALNI SEKRETAR NATO-A JAP - prevod na Енглеском

• NATO secretary-general jaap de
• NATO secretary general jaap
• NATO secretary general jaap de
• NATO secretary-general jaap

Примери коришћења Generalni sekretar nato-a jap на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hup Sefer takođe će prisustvovati svečanosti.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer will also attend the ceremony.

To se odnosi i na većinu i na manjinu", rekao je generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer.[ Geti Imidžis].
That goes for the majority and the minority," NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said.[Getty Images].

Međutim, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer upozorio je da bi poziv mogao da bude odložen.
But NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer has warned that the invitation might be postponed.

Okončanje misije SFOR-a ne znači i kraj posvećenosti NATO-a Bosni i Hercegovini( BiH), izjavio je u četvrtak( 15. jula) generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer.
The end of SFOR does not mean an end to NATO's commitment to Bosnia and Herzegovina(BiH), NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said Thursday(15 July).

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer posetio je u ponedeljak Skoplje kako bi dobio obaveštenja od vlade.
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer visited Skopje on Monday for a briefing by the government.

On je posle sastanka potvrdio da su generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer i drugi zvaničnici pozdravili vesti.
After the meeting, he confirmed that NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer and others welcomed the news.

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer sastao se u četvrtak( 23. novembra) u Briselu sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer met with Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic in Brussels on Thursday(November 23rd).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer sastali su se u ponedeljak( 19. decembra) u Ankari.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer met in Ankara on Monday(19 December).[AFP].

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer odbio je u ponedeljak da iznese precizne detalje u vezi sa lokacijom na kojoj će se nalaziti specijalne snage.
On Monday, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer declined to give exact details concerning the location of the Special Forces.

Posle sastanka 30 zemalja potpisnica prošlog meseca, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer pozvao je Moskvu da se ne odriče pridržavanja tog ključnog sporazuma.
Following a meeting of the 30 signatory states last month, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer urged Moscow not to abandon its commitment to the key pact.

Generalni sekretar NATO-a Jap De Hop Shefer je rekao da je objašnjenje gospodje Rajs pomoglo da se prevazidje nesporazum izmedju Vašingtona i njegovih saveznika.
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer says Ms. Rice's explanation has cleared the air between Washington and its allies.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul( levo) i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer rukuju se uoči sastanka u Ankari u utorak( 12. juna).[ Geti imidžis].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul(left) and NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer shake hands before their meeting in Ankara on Tuesday(June 12th).[Getty Images].

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer i članovi Severnoatlantskog saveta doputovali su u četvrtak( 11. maja) u jednodnevnu posetu Kosovu.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and members of the North Atlantic Council(NAC) arrived on a one-day visit to Kosovo on Thursday(11 May).

Takođe pozivam odgovorne lidere albanske zajednice da nedvosmisleno osude[ nasilje nad Srbima]», izjavio je u ponedeljak( 22. marta) generalni sekretar NATO-a Jap de Hup Sefer.[ AFP].
I also urge the responsible leadership of the Albanian community to unequivocally condemn[the violence against Serbs]," said NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer on Monday(22 March).[AFP].

Odlazeći generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer boravio je u poslednjoj poseti Rumuniji.[ Gabrijel Petresku].
Outgoing NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer made a final visit to Romania.[Gabriel Petrescu].

Na sastanku sa turskim zvaničnicima u Ankari, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer rekao je da Alijansa podržava napore za eliminisanje terorizma PKK.
Meeting Turkish officials in Ankara, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the Alliance backs efforts to eliminate PKK terrorism.

Inače, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer naglasio je da je KFOR spreman da zaštiti srpsku manjinu na Kosovu.
In other news, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer stressed that KFOR is ready to protect the Serbian minority in Kosovo.

Komentarišući odluku, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer opisao ju je kao značajan politički potez.
Commenting on the decision, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer described it as a significant political move.

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Sefer kritikovao je lidere kosovskih Albanaca zbog odugovlačenja u ponovnom uspostavljanju bezbednosti u pokrajini.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer criticised Kosovo Albanian leaders for dragging their feet on measures to restore security in the province.

Albanski premijer Fatos Nano( desno) i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer na konferenciji za novinare posle sastanka u Tirani prošlog meseca.[ AFP].
Albanian Prime Minister Fatos Nano(right) and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer hold a press conference after their meeting in Tirana last month.[AFP].

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer( levo) sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u utorak( 12. juna) u Ankari.[ Geti imidžis].
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer(left) meets with Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Ankara on Tuesday(June 12th).[Getty Images].

Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu( desno) i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer razgovaraju sa novinarima posle sastanka u Prištini u petak( 29. juna).[ Lora Hasani].
Kosovo's President Fatmir Sejdiu(right) and NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer speak to the press after their meeting in Pristina on Friday(June 29th).[Laura Hasani].

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hup Sefer pozvao je rukovodstvo na Kosovu da osudi nedavno nasilje nad Srbima, okrivljujući ekstremističke albanske frakcije za te događaje.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer has urged Kosovo's leadership to condemn the recent violence against Serbs, blaming it on extremist ethnic Albanian factions.

Podržavajući stav Sjedinjenih Država, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer istakao je da je proširenje« povezano sa ispunjavanjem određenih kriterijuma, što je potrebno i za članstvo u EU».
Backing the US stance, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer noted that enlargement is"related to meeting certain criteria, as is also required for EU membership".

Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer pozvao je Srbiju u četvrtak( 8. marta) da ispuni svoje obaveze prema Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer urged Serbia on Thursday(March 8th) to fulfill its obligations to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

Tokom zvanične posete Prištini u petak( 29. juna), generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer pozvao je kosovske Albance da pokažu" strpljenje" u svojim nastojanjima za ostvarivanje nezavisnosti.
During an official visit to Pristina on Friday(June 29th), NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer urged Kosovo Albanians to show"patience" in their quest for independence.

Solana i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer sastali su se prošle nedelje sa Banom kako bi razmotrili probleme, ali nisu uspeli da postignu dogovor.
To work through the problems, Solana and NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer met with Ban last week but failed to reach an agreement.

Dok su Beriša, Sanader i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer posmatrali ceremoniju, podizane su albanska i hrvatska zastava.
As Berisha, Sanader and NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer looked on, the Albanian and Croatian flags were raised.

Generalni sekretar NATO-a Jap De Hop Shefer( desno) i rumunski predsednik Trajan Basesku gledaju bilbord za predstojeći samit NATO-a u Bukureštu.[ Geti Imidžis].
NATO Secretary-General Jaap De Hoop Scheffer(right) and Romanian President Traian Basescu look at the billboard for the upcoming NATO summit in Bucharest.[Getty Images].

Tokom svoje balkanske turneje prošlog meseca, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer pozvao je Albaniju da ubrza implementaciju reformi i nastavi borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije.
During a Balkan tour last month, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer urged Albania to step up the implementation of reforms and continue the fight against organised crime and corruption.