Sta znaci na Engleskom GINEKOLOGU - prevod na Енглеском

• to the gynecologist
• gynaecologist
• gynecology

Примери коришћења Ginekologu на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako sam rekla mom ginekologu.
So I told my gynecologist.

Posete ginekologu su deo života žene.
Visits to the gynecologist are part of a woman's life.

Obratite se vašem ginekologu ukoliko.
Call your gynecologist if.

Pitanja koja ti možeš da postaviš svom ginekologu.
Questions you may ask your gynaecologist.

Obratite se svom ginekologu za savet.
Talk to a gynecologist for advice.

Šta te očekuje pri prvoj poseti ginekologu.
What to expect at your first gynecology visit.

Možete pomoći svom ginekologu pri pregledu.
You can visit your gynaecologist for a check-up.

Pitanja koja ti možeš da postaviš svom ginekologu.
Questions you might ask your gynecologist include.

Obratite se vašem ginekologu ukoliko.
Immediately contact your gynecologist if.

Ako bude sin, spasiće mi život”, rekla je ona svom ginekologu.
If my child is a son, he could save my life,” she said during one visit to the gynecologist.

Za mnoge devojke prva poseta ginekologu može da bude zastrašujuća.
For many women, a visit to the gynecologist can be slightly awkward.

Da li je uvek neophodno obratiti se ginekologu?
Does it always have to go straight to gynecology?

Za mnoge devojke prva poseta ginekologu može da bude zastrašujuća.
For many women, visiting a gynaecologist can be a daunting experience.

Ne poznajem baš puno tipova koji idu ginekologu.
I don't know too many guys that visit a gynecologist.

Za mnoge devojke prva poseta ginekologu može da bude zastrašujuća.
And a girl's first trip to the gynecologist can be especially intimidating.

Ti! Skloni svoje prljave ruke s nje! Ti… ginekologu.
You keep your filthy hands off her, you gynecologist.

Poseta ginekologu jednom godišnje predstavlja jedan od načina brige za svoje zdravlje.
Visiting the gynaecologist every year is one of the ways to take care of your health.

I da li treba da odem ginekologu?
Should i go to the gynecologist?

Ukoliko posumnjate da imate ovu infekciju, obavezno se obratite vašem ginekologu ili lekaru, koji će vas tada uputiti na dodatne pretrage, među kojima je svakako najvažnija analiza krvi na toksoplazmu, na osnovu koje ćete utvrditi jeste li inficirani ili ne, od čega vam ponajviše zavisi i dalja terapija….
If you suspect that you have this infection, you should see your gynaecologist or doctor, who will then refer you to additional tests, the most important blood tests for toxoplasma, on the basis of which it will be determined whether you are infected or not.

Treba li da se odmah javim ginekologu?
Should I immediately meet a gynecologist?

Ako se ne osećate veoma prijatno za ginekološki pregled ili se pripremate za prvu posetu, pogledajte listu stvari koje možete da očekujete prilikom posete ginekologu.
If you are not feeling very comfortable with a gynecological exam, or are preparing for your first visit, take a look at the list of things you can expect when visiting the gynecologist.

Gubljenje nevinosti je za nju bio dug i mučan proces, kojem su prethodili meseci diskusija sa mladićem sa kojim je u tom trenutku bila u vezi već dve godine, poseta ginekologu, te neprijatni, ali iznenađujuće korisni razgovori sa majkom, koja ne samo da joj je za tu priliku iznajmila sobu u motelu, već joj je ostavila i poruku koju je trebalo da pročita kada se sve završi.
Losing her virginity had been a long, drawn-out affair preceded by several months' worth of intense discussion with her boyfriend of two years, plus a visit to the gynecologist and a horrifically embarrassing but ultimately incredibly meaningful conversation with her mom, who, in the end, had not only reserved her a room at a bed-and-breakfast but, after the event, written her a card.

Postoje neke stvari koje biste jedva rekli i najboljoj drugarici, a kamoli svom ginekologu.
It can be hard to discuss intimate issues even with your best friend, much less your gynaecologist.

I da li treba da odem ginekologu?
Do I have to go to the gynecologist?

Ti ne znaš kako je kad, 35 godina izmišljaš razloge, za posetu ginekologu.
You have no idea what it's like to be coming up with excuses for the last 35 years to go to the gynecologist.

Poželjno je da napravite spisak pitanja koja ćete postaviti svom ginekologu prilikom sledeće posete.
Prepare a list of questions to ask the gynecologist during your visit.

To znači da će jedan ginekolog imati najviše 3. 000 ženskih pacijenata, tako da će Zdravstveni fond jednom ginekologu plaćati u proseku manje od 1. 000 evra mesečno.
This means that a gynecologist will have 3,000 women patients at most, whereby the Health Fund will pay on average less than 1,000 euros to a gynecologist per month.

Гинеколог вам такође говори о оптималним данима за ђубрење.
The gynecologist also tells you the optimal days for fertilization.

Консултација гинеколога или специјалиста за плодност.
Consult a gynecologist or a fertility specialist.

Najviše je zvala ginekologa u bolnici St Thomas u Londonu.
Pretty well all to the gynaecologist at St Thomas's in London.