Sta znaci na Engleskom GLAD JE BILA - prevod na Енглеском

• hunger was
• famine was

Примери коришћења Glad je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Glad je bila najteža.
Hunger was the worst.

Pokušala sam da budem snažna, ali glad je bila prevelika.
I tried to be strong, but the hunger was too much.

Glad je bila nepoznanica.
Famine was unknown.

Želio sam da držim tu glad, ta glad je bila moja jedina prednost.
I wanted to keep that hunger, that hunger that I thought was my only advantage.

Glad je bila najteža.
The hunger was the worst.

Želeo sam da držim tu glad, ta glad je bila moja jedina prednost.
I wanted to keep that hunger, that hunger was the only thing I thought was my advantage.”.

Glad je bila najteža.
Famine had been the worst.

Njena glad je bila nezasita.
Her hunger was insatiable.

Glad je bila veliki problem.
Famine was a problem.

Glad je bila veliki problem.
Hunger was a problem.

Glad je bila najteža.
But the hunger was the worst.

Glad je bila veliki problem.
Hunger is a big problem.

Glad je bila najteža.
The hunger was the hardest part.

Glad je bila veliki problem.
Famine was a huge problem.

Glad je bila veliki problem.
Hunger is a major problem.

Glad je bila veliki problem.
Hunger was a major problem.

Glad je bila moj stalni kompanjon.
Hunger was my constant companion.

Glad je bila velika a oni nisu imali nikakvu rodbinu na selu.
The boy had not eaten anything, and had no relatives in the camps.

Glad je bila tako surova da je broj umrlih bio između dvesta i trista hiljada.
The hunger was so severe that the death toll in Ireland was between 200,000 and 300,000.

Glad je bila toliko teška, a morali smo da gledamo u hranu sve vreme, čekajući kad ćemo moći da jedemo.
Our hunger was so strong, and we had to look at food all the time, waiting for when we could eat.

Глад је била трајна категорија.
Hunger was a permanent problem.

Глад је била незасита.
The hunger was insatiable.

Касније глад је била још већа.
But then the hunger was too much.

У средњем веку, стална глад је била уобичајена; неуспјеси усјева, који су присиљавали људе да једу покварену храну, док је„ култ чистог тијела“ био у немилости.
In the Middle Ages, constant hunger was habitual, poor harvests, which caused people to eat spoiled food, while the"cult of the pure body" was in disfavor.

Globalna glad bila je neizbežna.
Global famine was inevitable.

Kelsova nesposobnost izdržavanja gladi je bila legendarna.
Dr. Kelso's inability to deal with hunger was legendary.

Glad je bio zaboravljen osećaj, živela sam od energije svemira i ništa nisam jela.
Hunger was a foreign sensation to me so I fully lived on light and ate nothing.

U obe grupe nivo gladi je bila znatno manja 60 minuta posle početka obroka u poređenju s onima koji su jeli brzo.
In both groups, ratings of hunger were significantly lower at 60 minutes from when the meal began during the slow compared to the fast-eating condition.

U obe grupe nivo gladi je bila znatno manja 60 minuta posle početka obroka u poređenju s onima koji su jeli brzo.
Both groups rated their hunger to be lower at 60 minutes from the beginning of the meal than with the fast condition.

Bol zbog gladi bio je strašan.
The pain of hunger was fierce.