Sta znaci na Engleskom GLATKO - prevod na Енглеском

• smooth
• flatly
• swimmingly
• smoother
• go smoothly

Примери коришћења Glatko на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, glatko.
Yeah, smooth.

Glatko kao po ulju.
Smooth as oil.

Ovo je glatko.
This is smooth.

Glatko i klizavo.
Smooth and slippery.

Mekano i glatko.
Soft and smooth.

I oni glatko apsorbuju".
And they absorb flatly.

Hladno i glatko.
Cold and smooth.

Tako je glatko i tako slatko.
It's so smooth and so sweet.

I sve ide glatko.
And everything goes smooth.

Sve glatko i prijateljski.
Everything smooth and friendly.

Da, vrlo glatko.
Yes, very smooth.

Em je glatko, em se skupo prodaje.
It's smoother and much more expensive.

Sve ide glatko.
It's going swimmingly.

Ako su mišići više definisani, koža će izgledati glatko.
Once the muscles have relaxed, the skin will look smoother.

Lijepo i glatko, Beka.
Nice and smooth, Beka.

Pa, to je prošlo glatko.
Well, that went swimmingly.

Tako je glatko, tako je oštro.
It's so smooth, it's so sharp.

STvari baš ne idu glatko?
Things not going swimmingly?

Samo ga glatko na vašoj koži.
You just smooth it on your skin.

Rejmondovo telo je tako glatko.
Raymond's body's so smooth.

Da je meko i glatko kao kod Jacob-a.
If it was soft and smooth like Jacob's.

Tiho je, opušteno i glatko.
It's quiet and relaxed and smooth.

Zid je izgledao glatko i neprobojno.
The wall appeared to be smooth and impenetrable.

Ovde je sve mekano. I glatko.
Here, everything is soft… and smooth.

Oh, sve ide glatko moj gospodine.
Oh, everything seems to be going swimmingly, my Lord.

Da, ali pogledaj rubove, svi su glatko.
Yes but look at the edges, they're all smooth.

Ona uvijek ide tako glatko, kada smo zajedno.
It always goes so smooth when we're together.

Glatko lice koga sam se sećala sada je bilo neobrijano i grubo.
The smooth face I remembered was now rough and unshaven.

Da li ova stvar ide glatko ili šta?
Is this thing gonna go down smooth or what?

Skrolovanje, straničenje, animacije: sve je puterasto glatko.
Scrolling, paging, animations: they're all Buttery smooth.