Sta znaci na Engleskom GLAVARI - prevod na Енглеском

• chief
• heads
• nobles
• rulers

Примери коришћења Glavari на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete biti na toj imovini, glavari.
You can't be on this property, chief.

I tužahu Ga glavari sveštenički vrlo.
The chief priests accused him of many things.

Glavari narodni: Faros, Fat-Moav, Elam, Zatuj, Vanije.
The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani.

Znao je da su ga glavari sveštenički predali iz zavisti.
He knew that the chief priests had handed him over because of jealousy.

Glavari narodni: Faros, Fat-Moav, Elam, Zatuj, Vanije.
The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani.

Tamo su se okupili svi sveštenički glavari, starešine i pismoznalci.
And all the chief priests and the elders and the scribes came together.

A glavari sveštenički dogovoriše se da i Lazara ubiju;
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Tvoj narod i sveštenički glavari predali su te meni.+ Šta si učinio?
Your own nation and the chief priests delivered you up to me.+ What did you do?

A glavari sveštenički i književnici stajahu, i jednako tužahu Ga.
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

A kad jedna zatrubi, tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od hiljada Izrailjevih.
And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee.

A glavari sveštenički dogovoriše se da i Lazara ubiju;
John 12:10 and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill.

A kad jedna zatrubi, tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od hiljada Izrailjevih.
If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

I kad Ga tužahu glavari sveštenički i starešine, ništa ne odgovori.
When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

Ali ih zovnu Mojsije, i vratiše se k njemu Aron i svi glavari u zboru, i govori s njima Mojsije.
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

Sveštenički glavari i pismoznalci ustajali su i žestoko ga optuživali.
The chief priests and the scribes kept standing up and vehemently accusing him.

Ali ih zovnu Mojsije, i vratiše se k njemu Aron i svi glavari u zboru, i govori s njima Mojsije.
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

A tako i glavari sveštenički s književnicima i starešinama podsmevajući se govorahu.
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.

A vi kad čuste glas isred tame, jer gora ognjem goraše. pristupiste k meni, svi glavari od plemena vaših i starešine vaše.
When you heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that you came near to me, even all the heads of your tribes, and your elders;

Znao je da su ga glavari sveštenički predali iz zavisti.
He knew that the chief priests had handed Jesus over to him because they were jealous.

Ali glavari sveštenički podgovoriše narod bolje Varavu da traže da im pusti.
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

Zato su sveštenički glavari i fariseji sazvali Sinedrion*+ i rekli:„ Šta da radimo?
So the chief priests and the Pharisees called a meeting of the council, and said,“What are we to do?

Ali glavari sveštenički podgovoriše narod bolje Varavu da traže da im pusti.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

Zato su sveštenički glavari i fariseji sazvali Sinedrion*+ i rekli:„ Šta da radimo?
Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and were saying, What are we doing?

Onda glavari sveštenički i starešine jevrejske tužiše mu se na Pavla, i moljahu ga.
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him.

I učiniše ljudi onog grada, starešine i glavari, koji življahu u gradu njegovom, kako im zapovedi Jezavelja, kako beše napisano u knjizi koju im posla.
The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent to them, according as it was written in the letters which she had sent to them.

A glavari sveštenički i starešine nagovoriše narod da ištu Varavu, a Isusa da pogube.
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

Iznenađeni sveštenici i glavari gledali su oko sebe u nadi da će otkriti Onoga o kome je Jovan govorio.
In amazement priests and rulers gazed about them, hoping to discover Him of whom John had spoken.

A glavari sveštenički i sva skupština tražahu na Isusa svedočanstva da Ga ubiju; i ne nadjoše;
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

I učiniše ljudi onog grada, starešine i glavari, koji življahu u gradu njegovom, kako im zapovedi Jezavelja, kako beše napisano u knjizi koju im posla.
And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.

Tako i glavari sveštenički s književnicima rugahu se govoreći jedan drugom: Drugima pomože, a sebi ne može pomoći.
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.