Sta znaci na Engleskom GLAVNI GRAD SRBIJE - prevod na Енглеском

• serbian capital
• serbia's capital
• capital city of serbia

Примери коришћења Glavni grad srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

U 14. veku glavni grad Srbije bio je na Kosovu.
In the 14th century, Serbia's capital was in Kosovo.

Rumunski avioprevoznik Tarom sada leti za glavni grad Srbije.
Romanian air carrier Tarom now flies to Serbia's capital.

Glavni grad Srbije obeležio je Evropski dan jevrejske kulture.
Serbia's capital marks the European Day of Jewish Culture.

Oko 150 hiljada stranih turista svake nove godine poseti glavni grad Srbije i mnogi ovde provedu nezaboravnu noć.
Around 150 thousand foreign tourists visit capital city of Serbia and many of them spend night to remember.

Beograd, glavni grad Srbije, jedan je od najstarijih gradova u Evropi, star preko 7. 000 godina.
Belgrade, Serbia's capital, is one of the oldest cities in Europe, settlements existed here for at least 7000 years.

Oko 120 hiljada stranih turista posetilo je Beograd, glavni grad Srbije, u prvih devet meseci ove godine.
About 120,000 foreign tourists have visited Belgrade, the capital city of Serbia, in the first nine months of this year.

Beograd, glavni grad Srbije, jedan je od najstarijih gradova u Evropi, star preko 7. 000 godina.
Belgrade, the modern-day capital of Serbia, is one of Europe's oldest cities, dating back some 7,000 years.

Ovde je vodeći teniser sveta živeo kao dete dok je NATO od marta do juna 1999. bombardovao glavni grad Srbije.
Here, the world's leading male tennis player sheltered as a small child while Nato bombed the Serbian capital between March and June 1999.

Glavni grad Srbije, poznat kao intelektualni centar, našao se na prvom mestu zbog svojih brojnih noćnih klubova, restorana, barova i disko klubova.
The Serbian capital, known as the intellectual centre, was ranked first because of its numerous night clubs, restaurants, bars and discos.

Međutim, neki Gadafijevi protivnici su taj potez smatrali marketinškim trikom da bi privukli libijske studente u glavni grad Srbije.
Some of Gaddafi's opponents in Serbia however, considered the move a marketing trick to attract Libyan students to this university in the Serbian capital.

Tokom sankcija, 1995. godine, Poljoprivredni kombinat Beograd, koji hrani glavni grad Srbije, proizveo je oko deset hiljada tona takvog goriva.
In 1995, during sanctions, the Agricultural Corporation of Belgrade Collective, which feeds the Serbian capital, produced some 10,000 tonnes of it.

Postojeća pravila FIBA predviđaju da završni turnir mora da bude održan u istom gradu. Zahteva se i hala od petnaest hiljada sedišta, kakvu ima samo glavni grad Srbije.
The current FIBA rules stipulate that closing competitions must not only be held in the same city, but also in a 15,000-seat venue-- and only the Serbian capital has one.

Prema navodima Beogradske turističke organizacije, većina posetilaca u glavni grad Srbije stiže iz susednih zemalja, ali se povećava i broj turista iz SAD, Italije, Nemačke, Grčke, Skandinavije i Francuske.
According to the Belgrade Tourism Organisation, most visitors come to the Serbian capital from neighbouring countries, but the number of those from the US, Italy, Germany, Greece, Scandinavia and France is growing.

Nova multifunkcionalna građevina kod Kalemegdana će probuditi beogradski duh„ moderne“, koji je bio karakterističan za glavni grad Srbije tridesetih, pedesetih i sedamdesetih godina.
The new multifunctional complex near Kalemegdan will awaken Belgrade's spirit of modernism- the iconic style of the Serbian capital in the thirties, fifties and seventies.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je 21. avgusta da su zaposleni iz ambasade Srbije povučeni sa svojih mesta u Makedoniji na konsultacije u Beograd, glavni grad Srbije.
On August 21, Serbian President Aleksandar Vučić said that staff from the Serbian embassy had been withdrawn from their posts in Macedonia for consultations in the Serbian capital, Belgrade.

Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili biste želeli da postanete član ili volonter Američkog kutka, kontaktirajte nas! O BeograduBeograd, glavni grad Srbije, treći je najveći grad jugoistočne Evrope, posle Istanbula i Atine.
If you have any questions or you would like to become an AC member or a volunteer, please contact us! About BelgradeBelgrade, the capital of Serbia, is the third largest city in South-eastern Europe after Istanbul and Athens.

Gradonačelnik Beograda Zoran Radojičić kazao je da je projekat„ Termalna rehabilitacija javnih zgrada- unapređenje energetske efikasnosti u gradu Beogradu” prvi projekat koji je grad dobio iz IPA sredstava EU, odnosno da prvi put glavni grad Srbije dobija direktnu podršku EU.
Mayor of the City of Belgrade Zoran Radojičić has said that the project‘Thermal Rehabilitation of Public Buildings- Improvement of Energy Efficiency in the City of Belgrade' is the first project that the city has received from the IPA funds of the EU, i.e. that it is the first time the Serbian capital has received direct EU support.

Kada iz ljubavi, sa mnogo ugostiteljskog iskustva, vredni i talentovani ljudi požele da stvore mesto koje se u svakom segmentu definiše kao savršeno, tada glavni grad Srbije postaje mesto koje se jednostavno obožava.
When from love, with a lot of catering experience, hardworking and talented people want to create a place that is defined as perfect, then the capital of Serbia becomes a place that is simply adored.

Gradski sekretar za kulturu Vladan Vukosavljević rekao je, na predstavljanju programa u Skupštini Grada, da Beogradska nedelja dizajna dovodi svet u glavni grad Srbije i da ima veliki značaj za kulturni život Beograda.
During the presentation of BDW programme in the Belgrade City Hall, Secretary for Culture Vladan Vukosavljevic said that Belgrade Design Week brought the world to Serbian capital and was highly influential on Belgrade's cultural life.

Београд је постао главни град Србије 1841.
Belgrade became the capital of Serbia in 1841.

Главни град Србије лако измори.
The capital of Serbia easily exhausts.

У 14. веку главни град Србије био је на Косову.
In the 14th century, Serbia's capital was in Kosovo.

Београд је главни град Србије, са око 1, 7 милиона становника.
Belgrade is the capital of Serbia with about 1.6 million inhabitants.

Главни град Србије са поносом броји десетине оваквих локација.
The capital of Serbia is proud to have dozens of such locations.

Београд представља главни град Србије још од 1405.
Belgrade was declared capital of Serbia in 1405.

Београд је постао главни град Србије 1841.
Belgrade was again named the capital of Serbia in 1841.

Београд је главни град Србије, са око 1, 6 милиона становника.
Belgrade is the capital of Serbia, having around 1.6 million residents.

Главни град Србије, земље јединства супротности.
The capital of Serbia, a country of unity of contrasts.

Упознајте главни град Србије из угла најбоље забаве за све генерације.
Get to know the capital of Serbia from the angle of the best entertainment for all generations.

Београд је главни град Србије и Југославије.
Belgrade is the capital of Serbia and the former Yugoslavia.