Примери коришћења Serbian capital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From the Serbian capital, Belgrade, it is 180 km away.
Од главног града Републике Србије, Београда, удаљен је 180км.It is about 200 km from Belgrade, the Serbian capital.
Налазимо се на 200км од Београда- главног града Републике Србије.Josipovic arrived in the Serbian capital Sunday(July 18th) for a two-day visit.
Nearly 200 animal species live a happy life in the Serbian capital.
Скоро 200 животињских врста живи срећан живот у српској престоници.The band's gig in the Serbian capital will be one of two exclusive performances in the Balkans.
Nastup grupe u glavnom gradu Srbije je jedan od dva ekskluzivna nastupa na Balkanu.Every time of the year is the ideal time to visit the Serbian capital.
Свако доба године је идеално време да посетите српску престоницу.In the Serbian capital, excitement and anticipation was palpable Sunday(June 13th) morning.
U srpskoj prestonici je u nedelju( 13. juna) ujutru uzbuđenje i iščekivanje bilo vidljivo.Canada is the guest of honour at this year's fair in the Serbian capital.
Kanada je počasni gost ovogodišnjeg sajma u srpskoj prestonici.That the Serbian capital received its”herbal archives of the planet” already in the mid-19th century?
Да је српска престоница још средином XIX века добила свој„ биљни архив планете”?Already this month, Clapton, Dylan, John andIdol have rocked the Serbian capital.
Ovog meseca Klepton, Dilan, Džon iAjdol već su zanjihali srpsku prestonicu.This is one of the three monuments in the Serbian capital dedicated to Nikola Tesla.
Ово је један од три споменика која су посвећена Николи Тесли у престоници Србије.After breakfast we will proceed for a panomaric city tour of the Serbian capital.
Након доручка ћемо наставити за паномариц Обилазак града у српској престоници.Violence broke out in the Serbian capital after a massive rally against Kosovo independence.[Getty Images].
U srpskoj prestonici izbilo je nasilje posle velikog mitinga protiv nezavisnosti Kosova.[ Geti Imidžis].She currently lives with her two daughters in the Serbian capital, Belgrade.
Trenutno, njih dve sa porodicom žive u centru za azil u glavnom gradu Srbije- Beogradu.Croatia wants to keep Serbian capital out, the company said-- a charge the Croatian government denies.
Hrvatska želi da drži srpski kapital podalje, ukazala je kompanija-- dok su hrvatske vlasti porekle tu optužbu.After breakfast we will proceed for a panomaric city tour in the Serbian capital.
Након доручка ћемо наставити за паномариц обиласку Parents' House opened in the Serbian capital as part of the Belgrade Institute for the Mother and Child on February 4th.
Roditeljska kuća otvorena je u glavnom gradu Srbije 4. februara, kao deo beogradskog Instituta za majku i dete.Great emphasis is also placed on the presentation of Belgrade as the Serbian capital of hedonism.
Veliki akcenat stavljen je i na predstavljanje Beograda, kao srpske prestonice hedonizma.Plavsic, 79, flew into the Serbian capital on a RS government plane that picked her up from Stockholm's Arlanda airport.
Plavšić, 79, sletela je u srpsku prestonicu avionom vlade RS koji ju je pokupio na aerodromu Arlanda u Stokholmu.Together, they create an incredible spectacle millions of tourists visit the Serbian capital for.
Заједно, креирају невероватан призор због кога милиони туриста посећују српску престоницу.After talks in the Serbian capital, they concluded that bilateral co-operation has improved, especially in the economic sector.
Posle razgovora u srpskoj prestonici, oni su zaključili da se bilateralna saradnja poboljšala, posebno u ekonomskom sektoru.Britain's top diplomat, William Hague, is in the Serbian capital for talks.[Getty Images].
Šef britanske diplomatije Vilijam Hejg u srpskoj prestonici razgovara sa zvaničnicima.[ Geti Imidžis].With its 200m pylon, this new cable-stayed bridge is set to become a defining landmark of the Serbian capital.
Sa 200m visokim pilonima, novi viseći most postaje značajno obeležje u glavnom gradu Srbije.The 35th edition of the BEMUS music festival opened on 3 October in the Serbian capital with a concert by the Belgrade Philharmonic Orchestra.
Koncertom orkestra Beogradske filharmonije u srpskoj prestonici je 3. oktobra otvoren 35. muzički festival BEMUS.How did Belgrade receive the honour of staging this event andwhat do you expect from the competition in the Serbian capital?
Kako je Beograd dobio čast da organizuje događaj, išta očekujete od takmičenja u glavnom gradu Srbije?BELGRADE- The famous British publishing house Rough Guides has placed the Serbian capital among the top ten cities of the world for 2015.
Позната британска издавачка кућа Rough Guides сврстала је српску престоницу међу топ 10 градова света за 2015. годину.According to director and dramatist Vladislava Fekete, 29,this is not the group's first appearance in the Serbian capital.
Prema rečima reditelja idramaturga Vladislava Fekete, 29, ovo nije prvo pojavljivanje te grupe u srpskoj prestonici.Serbia Incoming invites you to discover Serbian capital- Belgrade; and ancient city with a charming mix of medieval and modern architecture.
Позивамо Вас да откријете српску престоницу Београд и древни град са шармантном мешавином средњевековног града и модерне архитектуре.The seasoned performer told the crowd that he well remembered his concert in the Serbian capital three decades ago.
Taj iskusni umetnik rekao je posetiocima da se dobro seća svog koncerta u srpskoj prestonici pre trideset godina.The Serbian capital, known as the intellectual centre, was ranked first because of its numerous night clubs, restaurants, bars and discos.
Glavni grad Srbije, poznat kao intelektualni centar, našao se na prvom mestu zbog svojih brojnih noćnih klubova, restorana, barova i disko klubova.
