Примери коришћења Glavni zahtev на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je bio glavni zahtev, ali i ne jedini!
That was the main request, but it was not the only one!Lideri opozicije kažu da će njihova koalicija verovatno prisustvovati mirovnim razgovorima, ali da sumnjaju da će na sastanku biti ispunjen njihov glavni zahtev- dogovor o Asadovom odlasku sa položaja.
Senior opposition figures said the coalition was likely to attend the conference, but doubted it would produce any immediate deal for Assad to leave power- their central demand.Glavni zahtev njegovog manifesta je potpuno nerealan.
His manifesto's main demand is completely unrealistic.Zakon o saradnji sa Hagom bio je i glavni zahtev koji je DSS Vojislava Koštunice upućivao Vladi.
This law was also the main request that Democratic Party of Serbia and Koštunica had demanded from the government.Glavni zahtev nastavnika je povećanje plata za 15 odsto u 2006. godini.
The teachers' main demand is for a 15 per cent salary increase for 2006.Savetnik Ali Akbar Velajati rekao je poluzvaničnoj novinskoj agenciji ISNA da“ je glavni zahtev upućen vladi taj da se izbori sa ekonomskim problemima”.
And even Ali Akbar Velayati, an adviser to Iran's supreme leader, told the semiofficial ISNA news agency,"The people's main demand now is for the government and officials to deal with the economic problems.".Naš glavni zahtev jeste odlazak Moamera Gadafija i njegovih sinova iz Libije.
Our main demand is the departure of Muammar Gaddafi and his sons from Libya.Cipras nije pomenuo smanjenje dela vrlo visokog duga zemlje što je glavni zahtev njegove vlade koji podržava i Međunarodni monetarni fond, ali kome se protivi Evropska unija, i posebno Nemačka.
Left unmentioned was any reference to cutting part of the country's still very high debt, a central demand of his government to which the IMF is sympathetic, but to which the European Union, especially Germany, is adamantly opposed.Glavni zahtev međunarodne zajednice je hapšenje Mladića i saradnja sa tribunalom u Hagu, ukazuju oni.
The international community's main request, they note, is the arrest of Mladic and co-operation with the UN tribunal.Vuk Draskovic predsednik Srpskog pokreta obnove, je rekao da ce glavni zahtev Vidovdanskog sabora biti raspisivanje prevremenih izbora na svim nivoima, a ukoliko se izbori ne raspisu do 15. septembra, usledice blokada celokupne Srbije.
Vuk Draskovic president of the Serbian Renewal Movement said that the main request of the St. Vitus Day Convention would be the calling of early elections at all levels and unless this was done by September 15, entire Serbia would be blocked.Glavni zahtev je da se Iranu dozvoli da ponovo prodaje naftu u obimu koji je važio pre povlačenja SAD iz sporazuma, u maju 2018, i uvođenja američkih sankcija.
Iran's main demand is to be allowed to sell its oil at the levels it was before the US pulled out of the deal in May 2018 and restored sanctions.Glavni zahtev je želja za pisanjem muzike za filmove. Kako apliciratiPopunite online aplikaciju na engleskom, priložite dva do tri skorašnja muzička dela sa notama i pošaljite ih do 4. avgusta 2019.
The main requirement is the desire to write music for films. How to applyFill out the online application form in English, attach two to three of your recent musical works with notes and send them in before 4 August 2019.Glavni zahtev te mreže je da multinacionalni koncerni postanu obavezni da saopšte gde su privredno aktivni i gde ostvaruju zaradu, kako bi upravo tamo i plaćali poreze.
The main requirement of the NWSG network is that multinational corporations must be transparent about where they are economically active and where they generate their profits so that they will ultimately be obliged to also pay their taxes in those countries.Главни захтев за одећу је погодност.
The main requirement of clothing is convenience.Усклађеност са европским стандардима квалитета- главни захтев за акрилне композиције за дрво.
Compliance with European quality standards- the main requirement for acrylic compositions for wood.Главни захтев за производ је мекоћа и густина, обезбеђујући поуздану фиксацију.
The main requirement for the product is softness and density, ensuring reliable fixation.Главни захтев за то је разноликост и квалитет. Основа менија је.
The main requirement for it is variety and quality. The basis of the menu is.Главни захтев је сигурност одабраних материјала.
The main requirement is the safety of selected materials.Главни захтев за животињу је способност и жеља да се такмиче.
The main requirement for an animal is the ability and desire to compete.Главни захтев је да се добију позитивне емоције од визуелизације жељеног.
The main requirement is to obtain positive emotions from the visualization of the desired.Главни захтев је не-коси положај отвора прозора.
The main requirement is the non-oblique position of the window opening.Главни захтев за материјал је безопасност.
The main requirement for finishing materials is safety.Главни захтев за ову методу сушења, тако да нема директне сунчеве светлости.
The main requirement for this method of drying, so that there is no direct sunlight.Главни захтев за избор намештаја за ТВ- величину!
The main requirement for the choice of furniture for TV- size!Главни захтев за њихово одржавање је велики акваријум.
The main requirement for their maintenance is a large enough aquarium.Главни захтев за материјал је безопасност.
The main requirement for the material is harmlessness.Одрастајући црнозаки Сузан:Светло сунце је глориоса даиси главни захтев.
Growing black-eyed Susan:Bright sun is the gloriosa daisy's main requirement.Главни захтеви за столицу за студента.
Главни захтеви Седамдесет један( 71) семестар сати….
Главни захтеви Четрдесет два( 42) часова….
Major requirements(42 hours).
