Sta znaci na Engleskom GLEDATI VAS - prevod na Енглеском

• watching you
• see you
• watch you

Примери коришћења Gledati vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzivanje bilo gledati vas momci.
Loved watching you guys.

Gledati vas svaki dan kako idete na posao?
Watching you guys go to work everyday?

Uzivanje bilo gledati vas momci.
It was fun to see you guys.

Gledati vas u jurkama je bilo pravo uživanje.
Watching you play tag was such a treat.

Privilegija je gledati vas u akciji.
It's a privilege to watch you in action.

Gledati vas kao stvar, ljudi vas mogu vidjeti samo kao stvar.
Can see you as a thing, that people can see you as a thing.

Slušati vas, a ne gledati vas!".
Look at you, nor see you.”.

Zadovoljstvo je gledati vas na delu, gospodine.- Hvala.
It's a real pleasure to watch you work, sir.

Dobro, dosta više sa tim, neprijatno je gledati vas takve.
Okay, that's enough of that. It's unsettling to see you two get along.

Ali me ubija gledati vas ovako polomljene i normalne.
But it just kills me to see you so crushed and normal.

Ja ne ae stajati tu i gledati vas ubiti.
I'm not gonna stand here and watch you kill her.

Bilo je zabavno gledati vas da uzimate ono sto sam vas naucio.
It's been a funny thing, watching you boys take what I taught you and eclipse me.

Vi ne potcenjujte kako je lepo gledati vas poražene.
And you shouldn't underestimate how great it is to watch you scrambling.

Necu sjediti lijeno i gledati vas eksperimentirati s tehnikom ste procitali!
I won't sit idly by and watch you experiment with a technique you read!

Ću gledati vas obrat u vjetar Dok ste otkrili i oni ti suza ud po ud.
I'm going to watch you twist in the wind until you're discovered and they tear you limb from limb.

Bilo je zadovoljstvo gledati vas i ove sezone.
It was fun watching you this season.

Gledati vas je bilo pravo uživanje. Zašto se ne usredsredimo na vašeg sina?
All right, while watching you two has been thoroughly enjoyable, why don't we start focusing on your son?

Bilo je zadovoljstvo gledati vas i ove sezone.
It was a pleasure watching you this season.

Bilo je zadovoljstvo gledati vas i ove sezone!
Its been a pleasure watching you this season!

Bilo je zadovoljstvo gledati vas i ove sezone.
It was an honor and joy to watch you this season.

Ne mogu tek tako stajati ovdje i gledati vas sve kako se ovako mijenjate.
I can'tjust stand here and see you all change like this.

Tako je on bio u mogućnosti gledati vas bez obzira gdje idete.
That's how he's been able to watch you no matter where you go.

Mnogo cum bismo voljeli nista vise nego stajati i gledati vas… BeatDnevnisranjeodJosha, postoji ribe prziti Biggar.
Much as we'd love nothing more than to stand and watch you beat the living crap out of Josh, there's a bigger fish to fry.

Bio je gledajući vas, je li?
He'd been watching you, had he?

Gledajući vas troje kako rastete najbolja je stvar koju sam vidio.
Watching you three grow is the best thing I've ever seen.

Lutka se pomera gledajući vas sve vreme.
People running out watching you all the time.

Hej, bio sam gledajući vas jutros, čovjek.
Hey, I was watching you this morning, man.

Moram ti reći da… sam uživao gledajući vas.
I gotta say, I… I've enjoyed watching you two.

Mogu da kažem da sam uživao gledajući vas.
I gotta say I've enjoyed watching you two.

Uživao sam gledajući vas.
I've enjoyed watching you.