Sta znaci na Engleskom GLOBALIZACIJI - prevod na Енглеском

• globalization
• globalisation

Примери коришћења Globalizaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ne težimo globalizaciji.
Not anymore thanks to globalization.

U globalizaciji, naročito finansijskoj, pronašli ste neka od zala koja more ljudski rod.
You identify in globalization, especially financial, some of the evils that humanity suffers.

Više ne težimo globalizaciji.
We're not seeing globalization anymore.

Štaviše, globalizaciji više neće biti" kačena" ideološka mantra i jednostrane političke implikacije.
Moreover, globalisation would no longer be assigned an ideological mantra and one-sided policy implications.

Fonda prilagodavanje globalizaciji.
The EU Globalisation Adjustment Fund.

Tako je 1989. godina otvorila vrata globalizaciji koja će proizvesti nekoliko spektakularnih dobitnika i mnoštvo gubitnika.
And 1989 opened the door to globalisation, with spectacular winners and numerous losers.

Tramp je alternativa globalizaciji.
Trump is an alternative to globalization.

Cilj je bio formulisati strateške ciljeve i mere koje bi pomogle medijima Finske da se prilagode procesima digitalizacije, Internetu i globalizaciji.
The aim was to define strategic goals and measures that would help the Finnish media to adapt to digitalization, the internet and globalization.

Gde je Srbija u globalizaciji?
Where is Vietnam in the globalization process?

Tramp je naglasio da prioritet daje samoopredeljenju nacije umesto savezu i globalizaciji.
Trump is using his speech to prioritize individual nations' self-determination over alliances and globalization.

Ko smo mi: Učiniti rad na globalizaciji za mnoge.
Workfare, then, is the face of globalisation for many of us.

Francuz je negativno govorio o migracionoj politici svoje vlade, širenju islama i globalizaciji.
The Frenchman spoke negatively about his government's migration policies, the spread of Islam and globalisation.

To je ekonomski samit, i nesumnjivo će biti diskusija o globalizaciji, globalnoj trgovini i međunarodnim finansijama.
It is an economic forum, and it will undoubtedly have discussions on globalisation, global trade and international finance.

Postoji veoma malo socioloških dokaza gde se porede stavovi o globalizaciji.
There's very little social science evidence that compares attitudes on globalization.

Ako se želimo da se odupremo anti-trgovinskoj tendenciji u globalizaciji, to će pre svega imati loš uticaj na sve nas“, rekao je Trudo.
If we are going to push back against the anti-trade tendency in globalization, that will leave us all worse off,” Trudeau said.

Ostaje samo zajednička podozrivost prema globalizaciji.
Underlying it all is a shared hostility to globalisation.

Umesto da Kina postaje bogatija i sve odgovorniji učesnik u globalizaciji, ona postaje sve bogatija i pojačava vojno prisustvo na ostrvima u Južnom kinekskom moru, kako bi odatle izgurala Ameriku.
Instead of China getting richer and becoming more of a responsible stakeholder in globalization, it was getting richer and militarizing islands in the South China Sea to push the U.S. out.

Tramp je alternativa globalizaciji.
Trump is the alternative to globalization.

Bauman, levičarski nastrojen mislilac rodjen u Poljskoj, izmedju ostalog se bavio razmišljanjima o identitetu u modernom svetu, Holokaustu, potrošačkom društvu i globalizaciji.
The Polish-born left-wing thinker's works explored the fluidity of identity in the modern world, the Holocaust, consumerism and globalization.

Tramp je alternativa globalizaciji.
Trump is the alternative to globalisation.

Društva poput Švedske u prošlosti, današnje Kanade, gde postoji politika centrizma, gde levica i desnica sarađuju, tu se podržavaju pozitivni stavovi ka globalizaciji.
It's the societies like Sweden in the past, like Canada today, where there is a centrist politics, where right and left work together, that we encourage supportive attitudes towards globalization.

I želim da vam danas govorim o gubitku jezika i globalizaciji engleskog jezika.
And I want to talk to you today about language loss and the globalization of English.

Predsednik Perua Pablo Kučinski, domaćin samita, izjavio je novinarima da je glavna prepreka sporazumima o slobodnoj trgovini u Aziji i širom sveta frustracija onih koji se osećaju zapostavljenim u globalizaciji.
Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski said the main obstacle to free trade agreements around the world is the frustration felt by those who feel left behind by globalization.

U Institutu društvenih nauka, održano predavanje" Kontroverze o globalizaciji u teoriji i praksi" Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.
Facebook pageThe lecture"Controversies about Globalisation in Theory and Practice" was held at the Institute of Social Sciences. The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.

Odgovorio bih govoreći o globalizaciji.
I was asked to talk about globalization.

Ja sam proevropski( kandidat), tokom izbora sam stalno branio evropske ideje i evropsku politiku jer verujem da je to veoma važno za narod Francuske i za mesto naše zemlje u globalizaciji.
I'm a pro-European, I defended constantly during this election the European idea and European policies because I believe it's extremely important for French people and for the place of our country in globalization.

Baš su izdali prevod Pereirine knjige o globalizaciji.
They just published a translation of Pereira's book on globalization.

A danas je samo još jedan vražji franšizni kompleks, samo još jedno poglavlje u globalizaciji Škotske.
And now it's just another flipping franchise complex… another chapter in globalization in Scotland.

Institut Tonija Blera za globalnu promenu ima za cilj da pomogne mnogima u radu na globalizaciji ne nekolicini.
The Tony Blair Institute for Global Change aims to help make globalisation work for the many, not the few.

Institut Tonija Blera za globalnu promenu ima za cilj da pomogne mnogima u radu na globalizaciji ne nekolicini.
The Tony Blair Institute for Global Change aims to make globalisation work for the many rather than the few.