Sta znaci na Engleskom GLOBALNI BREND - prevod na Енглеском

• global brand

Примери коришћења Globalni brend на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti bi trebao biti globalni brEnd.
You should be a global brand.

A on me inspiriše jer ga je sam osnovao kada je dobio pozajmicu od svoje bake, od recimo 500 funti, i 30 godina kasnije još uvek ima poznat, globalni brend.
And he inspires me because he did, he set it up himself when he was, ah, he got a grant from his grandmother of like 500 pounds, and thirty years later he's still a well-known, global brand.

Sledeći članakThe Chainsmokers su novi globalni brend ambasadori Tommy Hilfigera.
Next articlePop band The Chainsmokers are global brand ambassadors for Tommy Hilfiger's menswear.

Bez ikakve sumnje, Greta je postala globalni brend.
It is beyond any doubt that Greta has become a global brand.

Od jedne male kompanije za distribuciju stvorio sam… globalni brend, sve zasnovano ja jednoj jednostavnoj stvari-- porodici.
I built a very small distribution company into A… global brand, all based on one very simple image-- family.

Igra i muzika, koju nam predstavlja Beogradski festival igre, važan su deo naše zajedničke evropske kulture i izraz njene raznolikosti i kreativnosti“, istakao je ambasador Majkl Devenport, šef Delegacije EU. Delegacija EU drugi put za redom daje podršku Beogradskom festivalu igre koji je posato globalni brend i zauzeo istaknutu poziciju među najboljim evropskim i svetskim plesnim smotrama.
Dance and music, presented by the Belgrade Dance Festival, are an essential part of our common European culture and an expression of its diversity and creativity", pointed out the Ambassador Michael Davenport, Head of the EU Delegation. Belgrade Dance Festival, which became a global brand and occupied a prominent position among the European and world best festivals is supported by EU Delegation for the second time.

Nemački časopis BalletTanz, označio je 2012. godine Beogradski festival igre kao" najreprezentativniju plesnu manifestaciju starog kontinenta" i" plesnog trendsetera". Beogradski festival igre je globalni brend koji u isto vreme promoviše razmenu umetnika između Srbije i Evropske unije kao i vrednosti na kojima počiva i sama Evropska unija: multikulturalnost, raznolikost i toleranciju. Delegacija EU treći put za redom daje podršku Beogradskom festivalu igre.
In 2012, German magazine BalletTanz, named Belgrade Dance Festival"the most relevant dance event in the Old Continent" and"the dance trendsetter". BDF is simultaneously a global brand and a project promoting artists exchange between Serbia and European Union as well as the founding values of the EU itself: multiculturalism, diversity and tolerance. For the third time, EU Delegation supports Belgrade Dance Festival.

S moje strane, želeo sam da pogledam terorizam kao da je globalni brend, recimo, Koka Kola.
For my part, what I wanted us to do was just to look at terrorism as though it was a global brand, say, Coca-Cola.

Svako ko me poznaje, zna da nikada nisam potpuno zadovoljan, ali trudimo se da izgradimo taj globalni brend i mislim da je Roma daleko poštovanija u svetu nego što je to bio slučaj pre šest godina.”.
Anyone who knows me, knows that I'm never totally satisfied but, I think we're trying to build that global brand and, anecdotally, I do think that Roma has a lot more respect generally in the global world of football today than it may have had six years ago.”.

Topli napici su jedan od preostalih segmenata u ukupnom pejsažu pića da Koka-kola nema globalni brend", rekao je direktor Koka-kole Džejms Kvinsi.
Hot beverages is one of the few segments of the total beverage landscape where Coca-Cola does not have a global brand,” Coca-Cola CEO James Quincey said.

Topli napici su jedan od preostalih segmenata u ukupnom pejsažu pića da Koka-kola nema globalni brend", rekao je direktor Koka-kole Džejms Kvinsi.
Hot beverages is one of the few remaining segments of the total beverage landscape where Coca-Cola does not have a global brand," said James Quincey, Coca-Cola President& CEO.

Topli napici su jedan od preostalih segmenata u ukupnom pejsažu pića da Koka-kola nema globalni brend", rekao je direktor Koka-kole Džejms Kvinsi.
Hot beverages is one of the few segments of the total beverage landscape where Coca-Cola does not have a global brand,” said James Quincy, chief executive officer of the company.

Бити глобални бренд међу свим корисницима Рукавица за једнократну употребу.
To be the global brand of choice among all users of Disposable Examination Gloves.

Норвешки лосос је глобални бренд.
Norwegian Salmon is a global brand.

ПАЛАЗОГЛУ је домаћин циљу да постане глобални бренд у пољопривредном сектору.
PALAZOĞLU hosts the aim of becoming a global brand in the agricultural sector.

Швајцарски крст је изузетно успешан и вредан глобални бренд.
The Swiss cross is an extremely successful and valuable global brand.

Многи глобални брендови кућних апарата производе неколико модела соковника.
Many global brands of home appliances produce several models of juicers.

Такође је сарађивала са глобалним брендовима, Цалвин Клеин и Валентино.
She has also worked with global brands, Calvin Klein and Valentino.

Неки од глобалних брендова у сектору су Масерати, Феррари и Ламборгхини.
Some of the global brands in the sector include Maserati, Ferrari, and Lamborghini.

SCA poseduje mnoge poznate brendove, među njima i globalne brendove Tena i Tork.
SCA has many well-known brands, including the global brands TENA® and Tork.

Сада је домаћин многим међународним компанијама са глобалним брендовима познатим свима.
Now it hosts many international companies with global brands known to everyone.

То је учинило да постане глобални бренд са присутношћу у већини земаља са повећањем броја рачуна који се свакодневно повећавају.
This has made it become a global brand with a presence in most of the countries with the number of accounts being opened increasing each day.

Ovaj jeftini intervju nije dostojan imena Fox News, globalnog brenda koji je u svetu poznat po poštenju i uravnoteženosti.
This interview is a hack job unworthy of the name Fox News, a global brand known worldwide for being fair and balanced.

Три године касније Ксиаоми је био глобални бренд, попевши се на прво место у Индији по продаји смартфона и на петом месту у свету( мало испод Оппоа).
Three years later Xiaomi was a global brand, climbing at the first place in India in smartphones sales and fifth globally(just under Oppo).

Она је сада постигла разлику да је глобални бренд са огранцима широм света да служи својим бројним међународним клијентима.
It has now achieved the distinction of being a global brand with branches all over the world to serve its many international clients.

Тхомас је постао веома разочаран и изгубио велику вјеру у његову способност управљања глобалним брендом, па се вратио у Данску како би заштитио оно што је тамо било.
Thomas became very disillusioned and lost a lot of faith in his ability to manage a global brand, so he went back to Denmark to protect what was there.

Топли напици су један од ретких преосталих сегмената у целокупном сектору напитака у којем Кока-Кола нема глобални бренд”.
Hot beverages is one of the few remaining segments of the total beverage landscape where Coca-Cola does not have a global brand.".

То је довело до добрих односа са купцима и на крају је довело до тога да ФКСТМ постане глобални бренд у свету Форек трговања.
This translated to good customer relations and ultimately resulted in FXTM becoming a global brand in the world of forex trading.

Топли напици су један од ретких преосталих сегмената у целокупном сектору напитака у којем Кока-Кола нема глобални бренд”, додао је.
Hot beverages is one of the few remaining segments of the total beverage landscape where Coca-Cola does not have a global brand,” he says in a statement.

Током овог периода успешне активности, успео је да скупи много клијената широм света и учини своје име глобалним брендом.
It has managed to amass a lot of clients worldwide during this period of successful activity and making its name a global brand.