Примери коришћења Globalni finansijski на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je globalni finansijski sistem.
Mej: London bi mogao da ostane globalni finansijski centar.
UK's May: City of London will remain major global financial centre.Imamo globalni finansijski sistem, ali nemamo globalnu kontrolu.
We have, today, a global financial system, but we do not have Sada nam ne treba ništa osim svetskog ustava… za globalni finansijski sistem.
We now need nothing short of a world constitution… for the global financial system.Londonski globalni finansijski centar ne može se tek tako prekopirati bilo gde na kontinentu.
London's global financial hub cannot be replicated anywhere else on the Continent.Oni su bili poslednji kontrolni punkt, i kada je ta kontrola omanula,novac je ušao u globalni finansijski sistem“.
They were the last check, and when that failed,the money was entering the global financial system.“.Globalni finansijski sistem se svakako kreće ka sve više multi-valutnom sistemu.
The global financial system should adapt to an increasingly multi-polar international monetary system.Vodeće centralne banke u svetu preduzele su danas koordinisanu akciju kako bi podržale globalni finansijski sistem.
Central banks from developed nations took coordinated action to shore up the global financial system.Globalni finansijski pad i ekonomska nestabilnost će takođe dovesti do skoka cene Bitkoina.
Global financial crash and Vodeće centralne banke u svetu preduzele su danas koordinisanu akciju kako bi podržale globalni finansijski sistem.
Major Central Banks around the world have announced a program of coordinated action designed to support the global financial system.Globalni finansijski sistem je postao opasno nestabilan i mogao bi da se suoči sa talasom bankrota finansijskih institucija.
The global financial system has become dangerously unstable and faces an avalanche of bankruptcies that will tes….Vodeće centralne banke u svetu preduzele su danas koordinisanu akciju kako bi podržale globalni finansijski sistem.
Major central banks around the world have announced a programme of co-ordinated action designed to support the global financial system.Kada je globalni finansijski sistem pre dve godine počeo dramatično da se urušava i ugledni ekonomisti su zapali u krizu.
Since the global financial system started unraveling in dramatic fashion two years ago, distinguished economists have suffered a crisis of their own.Stručnjaci veruju kako Fejsbuk sa svojih 2,4 milijarde korisnika projektom Libra može okrenuti na glavu globalni finansijski sistem.
Experts believe that Globalni finansijski sistem postao je zabrinjavajuće nestabilan i preti mu talas bankrotstava koji će staviti na probu društvenu i političku…».
The global financial system has become dangerously unstable[he's right] and faces an avalanche of bankruptcies that will test social and political stability….( Beta-AP)- Medjunarodni monetarni fond( MMF) je ocenio da je globalni finansijski sistem u ovom trenutku nestabilniji nego ikad od finansijske krize 2008. godine.
WASHINGTON- The International Monetary Fund says the global financial system is more vulnerable than at any point since the 2008 Libra je počela da gubi na snazi poslednjih nedelja usled stalnih kritika američkih poslanika i regulatora, koji strahuju da bi ona mogla dadoprinese pranju novca i obori globalni finansijski sistem.
Libra has faltered in recent weeks amid sustained criticism from lawmakers andregulators over fears it could upend the global financial system.Vajt u poslednje vreme upozorava da je globalni finansijski sistem postao opasno nestabilan i da se suočava sa lavinom bankrotstava koja će testirati društvenu i političku stabilnost.
The global financial system has become dangerously unstable and faces an avalanche of bankruptcies that will test social and political stability.Ruska centralna banka kaže da kripto imovina ne predstavlja rizik za globalnu finansijsku stabilnost zbog veoma male uključenosti u globalni finansijski sistem.
The Russian central bank says that crypto assets do not constitute a risk to ( Beta-AP)- Medjunarodni monetarni fond( MMF) je ocenio da je globalni finansijski sistem u ovom trenutku nestabilniji nego ikad od finansijske krize 2008. godine.
The International Monetary Fund has warned that the global financial system is more vulnerable now than at any time since the 2008 Rizici po globalni finansijski sistem su porasli u proteklih šest meseci i mogli bi drastično da se uvećaju ako pritisci na tržišta u razvoju eskaliraju ili dođe do dodatnog pogoršanja globalnih trgovinskih odnosa.
Risks to the global financial system have risen over the past six months and could increase sharply if pressures in emerging markets escalate or Radna grupa G-7 izveštava da stejblkoini, poput Facebook-ove libre,predstavljaju značajan rizik za globalni finansijski sistem, ali takođe imaju potencijal u oblasti plaćanja.
A G-7 task force reports that stablecoins, such as Facebook's Libra,present significant risk to the global financial system but also have potential in the field of payments.Rizici po globalni finansijski sistem su porasli u proteklih šest meseci i mogli bi drastično da se uvećaju ako pritisci na tržišta u razvoju eskaliraju ili dođe do dodatnog pogoršanja globalnih trgovinskih odnosa, upozorio je danas Međunarodni monetarni fond.
Risks to the global financial system have risen over the past six months and could increase sharply if pressures in emerging markets escalate or Uspešno koordinisani napad na banku koja je„ previše velika da bi propala“ mogao bi da ima„ kataklizmičke“ posledice po globalni finansijski sistem i da pričini značajnu štetu nacionalnoj bezbednosti država zapada, kažu stručnjaci za„ Biznis insajder“.
A successfully coordinated attack on a too-big-to-fail bank could have“cataclysmic” consequences for the global financial system and deal significant damage to У овом тренутку целокупни глобални финансијски систем је постао инфициран.
At this point the entire global financial system had become infected.Броја становништва глобалној финансијској мрежи.
Strengthening the global financial safety net.Globalna finansijska kriza jeste uticala na doznake, ali to je sada završeno.
The global financial crisis did have an impact on remittances, but that is now over.Глобалном финансијском систему.
The Global Financial System.Глобална финансијска криза из 2008 и 2009. је десетковала кинески извозни сектор.
The 2008-2009 global financial crisis decimated China's low-end export sector.Броја становништва глобалној финансијској мрежи.
Stitching together the global financial safety net.
