Sta znaci na Engleskom GLUMIO - prevod na Енглеском

• playing
• acting
• pretending
• faking
• starred
• played
• acted
• play
• pretended
• starring

Примери коришћења Glumio на Српском и њихови преводи на Енглески

Glumio je.
He was pretending.

Ko kaže da sam glumio?
Who said I was acting?

Glumio sam ranije.
I was in a play.

Zašto bih glumio?
Why would I be faking this?

Ne, glumio sam iskrenost.
No, I was faking sincerity.

Znam da nije glumio.
I know he wasn't faking.

A ko je glumio cara Borisa?
And who's playing Tsar Boris?

Mislili su da je glumio.
They thought he was acting.

Da, da, glumio je.
Yes, yes, he's acted before.

Jesi vidio kako je glumio?
Did you see the way he was acting?

Ja sam glumio David Vaina.- Tako je.
I was playing David Wain.

Ima tvoj omiljeni glumac glumio.
Has your favorite actor starred.

Glumio je da je moj prijatelj.
He's been pretending to be… be my friend.

Možda je znao i samo glumio.
Maybe he did know. Just playing along.

Do sada je glumio u četrdesetak filmova.
Up to now, he has played in 14 films.

Rekao si mi da si glumio, uredu?
You said your love was acting, okay?

Glumio sam dobrog policajca na tvog lošeg.
I was playing good cop to your bad cop.

Čak i kada bih to glumio.
Even if it meant you'd been faking this whole time.

Barney je glumio rabina da bi povalio.
Barney pretended to be a rabbi to get laid.

Poslednjih 9 meseci. Ja sam glumio.
Since the last 9 months I have been acting.

Da, glumio sam par bitangi u svoje vreme.
Yeah, I've played a few villains in me time.

Tracy je prošli put glumio Josha Grobana.
I had Tracy playing Josh Groban last week.

A tko bi glumio tvojeg partnera koji pati?
And who would play your long-suffering partner?

Mogao si da vidiš da sam ja glumio Josifa, za ime boga.
You could see I was playing Joseph for God's sake.

Glumio sam. U suprotnom ne bi me ni pipnuo.
I was acting… otherwise he wouldn't have even touched me.

Kažeš da ne bih glumio lošeg murjaka za tebe?
You say I wouldn't play bad cop for you?

Glumio sam da ga guram na pilu, ali taj su dio fotke izrezali!
Because I was pretending to push him into the band saw,!

Tako je znao da sam glumio da sam otrovan.
That's how he knew I was acting being poisoned.

Lzvinite. Glumio je šefa dok šef nad šefovima nije bio ovde.
Sorry, He's acted as our boss when the boss wasn't here.

Da sam na njegovom mjestu, ja bih glumio da sam bez svijesti!
Like if it was me, I'd be all faking being knocked out,!