Sta znaci na Engleskom GOD DA JE - prevod na Енглеском

• whatever she was
• wherever he's
• no matter
• wherever he is
• whatever she is
• whatever she's
• whoever had

Примери коришћења God da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko god da je.
Wherever he is.

Razumeću, šta god da je.
I will understand, no matter.

Gdje god da je.
Wherever he is.

Ona je tvoja majka kakva god da je.
Your mom is your mom, no matter what.

Gdje god da je, kasni.
Well wherever he is, he's late.

Ali se na kraju ništa ne desi, šta god da je.
After that, nothing happens, no matter what.

Odakle god da je?
From… wherever he's from?

Ko god da je vodio Gazivodu!
WHO? Whoever was running Sandpiper!

Koliko god da je.
As much as it is.

Ko god da je, ne izgleda kao Nemac.
Whatever he is, he doesn't look German.

Naresse ili ko god da je iza ovoga.
Naresse or whoever's behind it.

Pruži mu sve što mu treba, šta god da je.
You give him everything he needs, no matter what.

Šta god da je istina, ti jesi leptir.
Whoever you are, you're a knob.

Ja njega volim kakav god da je”, rekla je ona.
I love him no matter what,' she said.

Ko god da je, mora da je duboko unutra.
Wherever he is, he's got his nose in deep.

Hej, Voltere, ti si s njom-- njim-- šta god da je?
Hey, Walter, you with her-- him-- whatever she is?

Homi, šta god da je, nece se desiti.
Homie, whatever it is, it's not happening.

On je poput George Clooneya iz… odakle god da je.
He's, like, the george clooney of wherever he's from.

Tako da šta god da je uradila, ja sam kriv.
So, whatever she's done, it's on me.

Odrasla je osoba, ume da se brine o sebi gde god da je.
Man, who can take care of himself, no matter where.

Gdje god da je odveo, mislim da su stigli.
Wherever he's taking her, I think they've arrived.

I neka ti tvoja prelepa… šta god da je… stavi led na modrice.
Let your beautiful… whatever she is ice your wounds.

Ta god da je htela da kae, glas joj se slomio.
Whatever she was going to say, her voice broke.

Partnerka… Agent, šta god da je, rekla je:.
My partner… my handler… whatever she is, she was like.

Pa šta god da je uradila sada, to je njen problem.
So whatever she's done now, it is her problem.

Zato ja sjedim ovdje, a trener Daniels je… gdje god da je.
That's why I'm sitting here tonight and coach Daniels is wherever he is.

Kolko god da je dobra kopija i dalje je kopija.
A copy, no matter how perfect is still just a copy.

Onda sam zvonio na sva vrata, ali gde god da je, nije tamo?
But I try all the bells, but whatever she is, she ain't there?

Koliko god da je to malo, za nekoga može da bude mnogo.
No matter how insignificant it may be for some.

Jurio je Suzan, ko god da je, a što ja nisam!.
He was after Susan, wherever she is, who I'm not!