Sta znaci na Engleskom GOJAZNO - prevod na Енглеском

• obese
• overweight

Примери коришћења Gojazno на Српском и њихови преводи на Енглески

Gojazno BMI 30 ili više.
Obese BMI is 30 or more.

Ili bolesno gojazno dijete.
Or a morbidly obese child.

Sigurno ni jedno dete ne bira da bude gojazno.
Certainly, no child chooses to be obese.

Johnnyjevo gojazno muško dete!
Johnny's obese male child!

Prema statistikama, 87% amerikanaca je gojazno.
According to statistics, 87% of U.S. citizens are obese.

Johnnyjevo gojazno muško dete?
LAURA: Johnny's obese male child?

A da li ste vi svesni da je dvoje od troje Amerikanaca gojazno?
And are you aware that two out of three Americans are overweight?

Predvidja se da će, do 2030, gojazno biti 42 odsto Amerikanaca.
And it is predicted that by 2030, 42% of Americans will be obese.

Oko trećina američke dece ima prekomernu težinu, dok je 16 odsto gojazno.
About one-third of U.S. children are overweight and 16 percent are obese.

Jedno veliko, debelo, gojazno ništa.
A big, fat, morbidly obese nothing.

Dete koje je gojazno ima veću šansu da postane gojazna odrasla osoba.
A child who is overweight has a greater chance of becoming an overweight adult.

Organizacija procenjuje da 1, 9 milijardi odraslih u svetu pati od prekomerne težine, a 600 miliona ih je gojazno.
Worldwide, an estimated 1.9 billion adults are overweight and 600million of them are obese.

Predvidja se da će, do 2030, gojazno biti 42 odsto Amerikanaca.
It is projected that by the year 2030, 42% of Americans will be obese.

U 2014. godini više od 1, 9 milijardi odraslih osoba imalo je prekomernu težinu, a njih 600 miliona bilo je gojazno.
In 2014 more than 1.9 billion adults had excess weight, and 600 million of them were obese.

Predvidja se da će, do 2030, gojazno biti 42 odsto Amerikanaca.
It has been forecasted that 42 percent of Americans will be obese by 2030.

U grupi ispitanika koji su saopštili da nikad ne ručaju sa porodicom, 60% je bilo sa viškom kilograma, a 29% izrazito gojazno.
Among those who reported never eating family meals, 60% were overweight and 29% obese.

Od ovog broja, 600 miliona je gojazno, a gojaznost odraslih u svetu ubrzano raste.
Million of these are obese and adult obesity is rising everywhere at an accelerated pace.

U 2014. godini više od 1, 9 milijardi odraslih osoba imalo je prekomernu težinu, a njih 600 miliona bilo je gojazno.
In 2014, more than 1.9 billion adults were considered overweight, 600 million of which are obese.

Više od 40% Amerikanaca danas je gojazno, a oko polovine nas uzima neki lek na recept.
No less than 40% of Americans today are obese, and about half of us are taking some form of prescription drug.

Prema podacima SZO u 2016. godini, 39 odsto odraslih( 18 godina i starijih), imalo je prekomernu težinu, a 13 odsto od njih je bilo gojazno.
In 2016, 39% of adults aged 18 years and older were overweight- 13% were obese.

Samo 5, 7 odsto osoba do 24. godine je gojazno, u poređenju s 22, 1 odsto u starosnoj grupi od 65 do 74 godine.
Only 5.7 percent of 18-24 year-olds are obese, compared to 22.1 percent of 65-74 year-olds.

Organizacija procenjuje da 1, 9 milijardi odraslih u svetu pati od prekomerne težine, a 600 miliona ih je gojazno.
The World Health Organisation estimates that 1.9 billion adults are overweight, 600 million of them obese.

Konzumiranje previše slatkiša povećava rizik od toga da dete postane gojazno i ne dobija dovoljno ključnih hranljivih materija.
Eating too many sweets increases the risk of becoming overweight and not getting enough essential nutrients.

U 2014. godini više od 1, 9 milijardi odraslih osoba imalo je prekomernu težinu, a njih 600 miliona bilo je gojazno.
In 2014, more than 1.9 billion adults were considered overweight, and of these over 600 million were obese.

Trenutno je u Evropi 23 odsto muškaraca i čak 36 odsto žena gojazno, a preteranu težinu ima i trećina dece starog kontinenta.
Up to 23 percent of men and as many as 36 percent of women in Europe are obese and one third of children are overweight.

Svetska zdravstvena organizacija saopštila je da više od milijardu odraslih osoba ima prekomernu težinu, dok je najmanje 400 miliona ljudi gojazno.
The World Health Organization says more than one billion adults are fat, and at least 400 million people are obese.

Budući da u mnogim zemljama i više od 60% odraslih ima prekomernu težinu, ili je gojazno, povećava se rizik od hroničnih bolesti.
In many countries more than 60 percent of grownups are overweight or obese which increases the risk of chronic diseases.

Istovremeno, 600 miliona ljudi je gojazno, a čak dve milijarde ima višak kilograma, što uzrokuje ozbiljne posledice po njihovo zdravlje.
At the same time, 600 million people were classed as obese and 2 billion overweight, with serious consequences for their health.

Čak 69 odsto odraslih ima prekoumernu težinu, a od njih je 35 odsto gojazno, tvrde iz Centra za kontrolu i prevenciju bolesti.
Nearly 65 percent of adults and 13 percent of children are overweight, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

U grupi ispitanika koji su saopštili da nikad ne ručaju sa porodicom, 60% je bilo sa viškom kilograma, a 29% izrazito gojazno.
When only looking at participants who reported that they never ate family meals together 60% were overweight and 29% were obese.