Sta znaci na Engleskom ПРЕТИЛИ - prevod na Енглеском

• threatened
• threatening
• threaten

Примери коришћења Претили на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда су и њему претили.
He was then threatened.

Јер сте претили мом оцу.
For threatening my dad.

Претили су му, пљували га.
He was threatened, spit on.

Често сте јој претили.
You threatened to often enough.

Претили да преузму државу.
Threatened to take over the country.

Синоћ су нам свима претили.
We were all threatened last night.

Знамо да су ти претили, Тони.
We know you were threatened, Tony.

Да ли сте претили на неки начин?
Were you threatened in any way?

Малтретирали су га и претили му они из Д.
He was bullied and threatened by the SEC.

Им Арнаути претили да ће их убити.
Sasser threatened to kill them.

Окупљени људи су га проклињали и претили му.
The assembled people cursed at him and threatened him.

Јер сте му претили успављивањем.
Because you threatened whith the curtains.

Претили су јој лудачком кошуљом, а њена одећа и ташна су јој одузети.
She was threatened with a straitjacket, and her clothes and purse were taken from her.

Молим вас, они-- претили мојој породици.
Please, they-- they threatened my family.

Они су претили насиљем један другоме.
They were threatening violence upon each other.

Знам да су Марјану претили због дружења са Србима.
I know that Marjan was being threatened for socializing with Serbs.

Тамо су му претили и резервисали за касније мечеве.
There he was threatened and reserved for later matches.

Наредили су ми да те отпустим. Претили да ће затворити компанију.
They made me fire you, threatened to dissolve the company.

Треба знати да претили појединци нису најтраженији радници.
It should be recognized that obese individuals are not the most sought after workers.

И то је био Џек Рено коме сте претили смрћу у вашем писму.
And it was Jack Renauld that you threatened to kill in your letter.

Претили пацијенти ће можда требати ултразвук или ЦТ скенирање како би потврдили дијагнозу.
Obese patients may need ultrasound or CT scanning to confirm diagnosis.

Украјински војници физички претили руском дипломати у седишту УН-а- Москва.
Ukrainian soldiers physically threatened Russian diplomat inside UN HQ- Moscow.

Оливера Бернардони Стојановић: Марјану су претили због дружења са Србима.
Olivera Bernardoni Stojanovic: Marjan was being threatened for socializing with Serbs.

Њега су тукли, претили му, кажњавали и затварали због проповедања Божије Речи.
He had been beaten, threatened, punished, and imprisoned because he preached the Word of God.

Па, неко је морао да их увери Након што претили њихова национална безбедност.
Well, someone had to reassure them after you threatened their national security.

Изборни дан није био леп призор, Цапоне људи киднаповали остале учеснике и претили насиљем бираче.
Election day was not a pretty sight, Capone's men kidnapped the other participants and threatened voters with violence.

Често су се одликовали високом огорченошћу и претили да ће довести до новог глобалног рата.
Often they were distinguished by high bitterness and threatened to lead to a new global war.

Чак и тамо, срео га је непријатељство, а предузећима који су били спремни да му служе претили су да су" бојкотовани".
Even there, he was met with hostility and businesses that were willing to serve him were threatened with being“boycotted.”.

Албанци и Бошњаци из САД су ми претили телефоном, покушавали су да ме ућуткају.
Albanians and Bosnians from the United States were threatening me by phone, they obviously were trying to silence me.

Иако су и они били неповерљиви према Ирану, никад нису тако безобразно претили конфликтом нити имали максималистичке захтеве.
While they both expressed deep distrust of Iran, they didn't make maximalist demands or threaten conflict so brazenly.