Sta znaci na Engleskom ПРЕТИЛОСТИ - prevod na Енглеском

• obesity

Примери коришћења Претилости на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом случају, вепар( кастрирани мужјак) је склон претилости.
In this case, the boar(neutered male) is prone to obesity.

Пошто су ангори хрчци склони претилости, треба их хранити под надзором домаћина.
Since Angora hamsters are prone to obesity, they should be fed under the supervision of a host.

Према подацима из Светског прегледа становништва, Сједињене Државе су на 12. месту у свету по претилости.
According to data from the World Population Review, the United States ranks 12th globally for obesity in its population.

Пошто су кућни љубимци склони претилости, добијају жељену дозу без штете по здравље.
Because pets are prone to obesity, will receive the desired dose without harm to health.

У ствари, опомена да стално једете или паше, врста је БС савета за мршављење који наставља епидемију претилости.
In fact, the admonition to eat constantly, or graze, is the kind of BS weight-loss advice that's perpetuating the obesity epidemic.

Када се ради о претилости, робна марка Сакенда Лираглутиде показала се од виталне важности у управљању тежином, а лек се не користи за лечење шећерне болести типа КСНУМКС.
On obesity, the Saxenda Liraglutide brand has proved to be vital in weight management, and the drug is not used for the treatment of type 2 diabetes mellitus.

С друге стране, такође је примећено да промене цревне микробиоте играју улогу у појави претилости и Дијабетес типа 2.
On the other hand, it has also been observed that alterations in the intestinal microbiota played a role in the appearance of both obesity and Type 2 diabetes.

То је због недостатка појединца који се жели ријешити претилости, психолошке прилагодбе како би се постигла жељена тежина, као и због недостатка адекватне мотивације.
This is due to the lack of an individual seeking to get rid of obesity, psychological adjustment to achieve the desired weight, as well as due to the lack of adequate motivation.

Одрасла животиња достиже тежину од 5 кг са дужином тијела од 50цм, али је вриједно бити опрезна када се храни, јер су склони претилости.
An adult animal reaches 5 kg in weight with a body length of 50 cm. But it is worth being careful when feeding, as they are prone to obesity.

На пример, пораст претилости и дијабетеса типа 2 у целој земљи током последњих неколико деценија могао би да има утицаја на број људи који умиру од можданих удара широм земље, рекао је он.
For example, the nationwide rise in obesity and type 2 diabetes over the past few decades could be having an impact now on the number of people dying from strokes across the country, he said.

Али када би се људи само скинули с леђа и подизали неке утеге, док би сећирали шећер и брашно из исхране, стопа претилости би пала као камен.
But if people would just get off their backsides and lift some weights, while cutting the sugar and flour out of their diets, the obesity rate would drop like a stone.

Од прихода и етничке припадности до културе која подстиче нездраве изборе на сваком кораку, постоји много фактора ван дететове контроле који могу допринети претилости.
From income and ethnic background to a culture that encourages unhealthy choices at every turn, there are a lot of factors outside of a child's control that can contribute to obesity.

Европска иницијатива за надзор над гојазношћу( ЦОСИ) је јединствен систем који већ више од 10 година мјери кретање прекомјерне тежине и претилости међу дјецом школског узраста.
WHO COSI, is a unique system that for over 10 years has measured trends in overweight and obesity among primary school aged children.

У Сједињеним Државама, тренутно, двије од три одрасле особе имају прекомјерну тежину или гојазност, а једна трећина дјеце пати од претилости, што повећава ризик од развоја срчаних болести, дијабетеса и других хроничних болести.
In the United States, at present, two out of three adults are overweight or obese, and one third of children suffer from obesity, which increases the risk of developing heart disease, diabetes and other chronic diseases.

Из тог разлога, прва дама САД-а, Мицхелле Обама, води владину кампању с циљем побољшања исхране у домовима и школама у борби против претилости у дјетињству.
For this reason, the first lady of the USA, Michelle Obama, is leading a government campaign with the aim of improving nutrition in homes and schools to fight against childhood obesity.

У свим дијеловима свијета, унос хране брзе хране је сведен на минимум или на најмању могућу мјеру, а подршка живом животу се проводи како би се дјеца и млади заштитили од претилости.
In all parts of the world, fast-food food intake is minimized or minimized, and supportive of living life is carried out to protect children and young people from obesity.

Феррер примјећује да је, према доступним подацима, потребно примијенити промјену у навикама, јер готово половина жена не вјежба у менопаузи, а око 40% пати од претилости и хипертензије.
Ferrer notes that, according to the data available, it is necessary to apply a change in habits, since almost half of women do not exercise during menopause, and around 40% suffer from obesity and hypertension.

Претилост или гојазност повећава ризик од фиброида.
Obesity and excess weight increase the risk for fibroids.

Pretilost ne izaziva ugruške.
Obesity doesn't cause blood clots.

Neaktivnost i pretilost povećavaju rizik za dijabetes, ali kako tačno povećavaju je nejasno.
Inactivity and obesity increase the risk for diabetes, but exactly how is unclear.

Pad pretilosti i dijabetesa, školski rezultati su bolji, smanjio se broj napada rakuna.
Obesity and diabetes are down. Test scores are up. Pawnee raccoon attacks have decreased.

Što pretilost, laganje, pijana vožnja i navijanje za Ohio State imaju zajedničkog?
What do obesity, lying, drunk driving and rooting for Ohio State have in common?

Претилост у детињству: последице.
Childhood obesity: the consequences.

To ne izaziva pretilost.
No, that's just sores, not obesity.

Visok tlak, ugrušci, pretilost… Cushingov sindrom.
High blood pressure, blood clots, obesity--.

Због тога генеричке, социјалне и психолошке разлике чине претилост и мршавост првенствено женским.
That is why generic, social and psychological distinctions make obesity and thinness preferentially feminine.

I pitamo se zasto smo Problem pretilosti kod djece.
And we wonder why we have an obesity problem with kids.

Претилост или гојазност повећава ризик од фиброида.
Being overweight or obese increases the risk of fibroids.

Претилост/ гојазност повећава ризик од развоја НАСХ-а.
Being overweight/obese increases the risk of developing NASH.

Претилост, медицинско име за превише масног ткива, изгледало је као мала група одраслих.
Obesity, the medical name for having too much body fat, seemed to be something of a small group of adults.