Sta znaci na Engleskom GORNJU SOBU - prevod na Енглеском

• upper room
• upper chamber

Примери коришћења Gornju sobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu gornju sobu.
That upper room.

Za Heeru, namesti ga u gornju sobu.
For Heera, vacate the doctor's dispensary's upper room.

On je ušao u gornju sobu, u kojoj su se oni krili iz straha od Farizeja, i rekao im je da moraju čekati dok se Sveti Duh ne izlije u njih.
He came to the upper room, where they were hiding in fear, and told them that they were to wait for the Spirit to be poured out.

Tada su je okupali i položili u gornju sobu.
And they washed her and laid her in an upper room.

A Petar ustavši otide s njima, i kad dodje, izvedoše ga u gornju sobu i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima.
Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas had made while she was with them.

Tada su je okupali i položili u gornju sobu.
Then they washed her and put her in an upper room.

A Petar ustavši otide s njima, i kad dodje, izvedoše ga u gornju sobu i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima.
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Tada su je okupali i položili u gornju sobu.
They washed her and laid her out in the upper room.

Danas mnogo ljudi koji imaju" harizmatična" iskustva odvedeni su u" gornju sobu" bez da su prvo otišli do krsta i tu umrli sebi!
Today, many people with"charismatic" experiences have been led into the"upper room," without first going to the cross!

I dogodi se u te dane da se ona razbole i umre; onda je okupaše i metnuše u gornju sobu.
It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.

Tada su je okupali i položili u gornju sobu.
But they washed her and laid her in an upper chamber.

I dogodi se u te dane da se ona razbole i umre; onda je okupaše i metnuše u gornju sobu.
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

Jednog dana Jelisej je opet došao kod njih pa je otišao u tu gornju sobu i legao.
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.

Он ће вам показати велику горњу собу, намештену и припремљену.
And he will show you a large upper room furnished and prepared.

Он ће вам показати велику намештену горњу собу.
And he shall show you a spacious furnished upper room.

Али када се Исус појавио, он је држао последњу вечеру у горњу собу.
But when Jesus appeared, he held the Last Supper in the upper room.

Он ће вам показати велику намештену горњу собу.
And he will show you a large furnished upper room.

Он ће вам показати велику намештену горњу собу.
The man will show you a large upper room furnished with couches.

А када је стигао, они су га довели до горњу собу.
And when he arrived, they brought him to the upper room.

А када је стигао, они су га довели до горњу собу.
And when he had arrived, they led him to an upper room.

А када је стигао, они су га довели до горњу собу.
E quando era arrivato, they led him to an upper room.

На Велики четвртак ми силазимо са планине Сиона са Христом и апостолима и улазимо у горњу собу.
On Holy Thursday morning, we ascend Mount Zion with Christ and the Twelve, and enter into the upper room.

Једног дана Јелисеј је опет дошао код њих па је отишао у ту горњу собу и легао.
One day Elisha came to visit there, and he went into the upper room to lie down.

Исус и 12 апостола дошли су у ову велику горњу собу да би јели пасхалну вечеру.
Imagine Jesus and the twelve disciples in the Upper Room for that last Passover meal.

Он ће вам показати велику намештену горњу собу.
Then he will show you a large, furnished room upstairs.

Опет,„ Горња соба“ јесте и одговор.
Again kitchen sideboard is the answer.

Он ће вам показати велику горњу собу, намештену и припремљену.
He will show you a large room upstairs, furnished and ready.

Он ће вам показати велику горњу собу, намештену и припремљену.
Then he will show you a large upstairs room that is furnished and ready.

Он ће вам показати велику горњу собу, намештену и припремљену.
He will show you a spacious second-story room, swept and ready.

А Петар уставши отиде с њима, и кад дође, изведоше га у горњу собу и скупише се око њега све удовице плачући и показујући сукње и хаљине што је радила Срна док је била с њима.
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.