Sta znaci na Srpskom UPPER CHAMBER - prevod na Српском

• горњи дом
• горњој соби
• gornju sobu
• gornjeg doma
• горњег дома
• горњем дому
• горњој комори
• gornja odaja

Примери коришћења Upper chamber на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Upper Chamber.
Gornji dom.

But they washed her and laid her in an upper chamber.
Tada su je okupali i položili u gornju sobu.

The upper chamber of the US Congress failed to ratify the protocol on the accession of Montenegro to NATO.
Горњи дом америчког Конгреса није успео да ратификује протокол о придруживању Црне Горе НАТО пакту.

It is currently with the upper chamber of parliament.
On je sada pred poslanicima gornjeg doma parlamenta.

The craftsman pour a carefully measured ammount into the casting machines upper chamber.
Занатлија сипајте пажљиво измерено Износ у машине за ливење горњем дому.

Those who have communed with Christ in the upper chamber will go forth to minister as He did.
Они који су имали заједницу са Христом у горњој соби кренуће да служе као што је и Он служио.

Meanwhile, the Kremlin and the Federation Council, the upper chamber of….
U medjuvremenu, predsednica Saveta Federacije, gornjeg doma….

In its report, the Upper Chamber stressed that there are a lot of opportunities for DLT across government services.
U svom izveštaju, gornji dom je naglasio da postoji mnogo mogućnosti za DLT u sektoru izvršne vlasti.

And after washing her, they laid her in an upper chamber.
И када су јој пере, су је положили у горњој соби.

The upper chamber of Russia's parliament has unanimously voted in favour of a measure banning US citizens from adopting Russian children.
Gornji dom ruskog parlamenta jednoglasno je odobrio meru kojom se zabranjuje Amerikancima da usvajaju rusku decu.

One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.
Jednog dana Jelisej je opet došao kod njih pa je otišao u tu gornju sobu i legao.

The upper chamber would have been an area reserved for the highest ranking officers so it's where Nelson and his wife would have spent most their time together.".
Gornja odaja bila je prostor rezervisan za oficire najvišeg ranga, tako da je Nelson sa njegovom suprugom, ovde, proveo najviše vremena zajedno.”.

From 1986 to 1992 he served as a nominated member of the upper chamber of the Parliament of India.
Од 1986. до 1992. је служиуо као именовани члан горњег дома индијског Парламента.

As we receive the bread and wine symbolizing Christ's broken body and spilled blood, we in imagination join in the scene of Communion in the upper chamber.
Док примамо хлеб и вино који представљају Христово сломљено тело и проливену крв, придружујемо се у мислима призору Свете вечере у горњој соби.

At least two senators are planning to leave the Federation Council, the upper chamber of parliament, for similar reasons.
Најмање два сенатора планирају да из сличних разлога напусте Савет Федерације, тј. горњи дом парламента.

The upper chamber[where the video was shot] would have been an area reserved for the highest-ranking officers so it's where Nelson and his wife would have spent most of their time together.”.
Gornja odaja bila je prostor rezervisan za oficire najvišeg ranga, tako da je Nelson sa njegovom suprugom, ovde, proveo najviše vremena zajedno.”.

The configuration of its internal channels such that in the upper chamber while creating a vacuum.
Конфигурација њених унутрашњих канала тако да у горњој комори док стварање вакуума.

At this point another member of the kyorremy, the upper chamber or parliament that Estraven heads, pushes and squeezes a way up close to him and begins talking to him.
U tom trenutku jedan drugi član kioremije, gornjeg doma ili skupštine, kojom predsedava Estraven, uspeva da guranjem prokrči put do ovoga i počinje nešto da razgovara sa njim.

After taking office, I introduced a new bill on elections to the Upper Chamber of the Russian Parliament.
Након ступања на дужност, увео сам нови закон о изборима за Горњи дом руског парламента.

This means that even if it is not adopted in the upper chamber, then its ratification will still be valid for 30 days, after which the TPP must be ratified by the other participating country.
То значи да ће, чак и у случају одустајања Горњег дома, ратификација важити још 30 дана, и у том периоду ТПП мора бити ратификован од стране друге земље потписнице.

The heated water, passing under pressure through the tube through the milled grains, quickly extracts them and forms in the upper chamber a fresh and as strong as possible coffee.
Загрејана вода, која пролази под притиском кроз цијев кроз брушене житарице, брзо их извлачи и формира у горњој комори свјежу и чврсту каву.

Head of Russia's upper chamber of parliament announced that Moscow will consider extending its airstrikes against terrorist groups in Syria to Iraq if it receives such a request from Baghdad.
Predsednica gornjeg doma ruskog parlamenta Valentina Matvijenko, rekla je da će Rusija razmotriti širenje vazdušnih napada protiv terorista u Siriji i na Irak, ukoliko primi takav zahtev iz Bagdada.

In December 2000, Sultan Qaboos appointed the 48-member Majlis Al Dowla, or State Council, including five women, which acts as the upper chamber in Oman's bicameral representative body.
Децембра 2000, султан Кабус је поставио 48-члани Маџлис Ал-Довла, или Државни савет, у коме седи пет жена, а који делује као горњи дом у оманском дводомном представничком телу.

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
A Petar ustavši otide s njima, i kad dodje, izvedoše ga u gornju sobu i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima.

The Algerian Parliament is bicameral, consisting of a lower chamber, the National People's Assembly(APN), with 380 members and an upper chamber, the Council of the Nation, with 144 members.
Алжирски парламент је дводомни, састављен од доњег дома, Националног народног већа( APN), са 380 чланова и горњег дома, Националног савета, са 144 члана.

Her father, Ralif Rafilovich Safin, who is of Bashkir descent, is an oligarch, a former LUKoil executive and a current member of the Federal Council, the upper chamber of the Russian parliament.
Њен отац, Ралиф Рафилович Сафин, који је башкирског порекла, олигархиста је, бивши извршилац нафтне компаније Лукоил и садашњи члан Савјета Федерације, горњег дома Руског парламента.

The alliance of the anti-establishment 5-Star Movement and the right-wing League has won a confidence vote in Italy's upper chamber of Parliament, a crucial step in launching western Europe's first populist government.
РИМ- Коалицији антисистемског Покрета пет звездица и крајње десничарске Лиге је изгласано поверење у горњем дому италијанског парламента, Сенату, што је први корак у формирању прве популистичке владе у западној Европи.

Kan's Democratic Party controls parliament's lower house but needs opposition help to pass bills because it lacks a majority in the upper chamber, which can block legislation.
Демократска партија премијера Наота Кана контролише доњи дом парламента, али јој је потребна опозиција да усвоји закон јер нема већину у горњем дому, који може да блокира усвајање закона.

Lord Polak didn't have far to walk to the House of Commons because he is a member of the adjacent House of Lords, Britain's unelected upper chamber of Parliament, which is a travesty of democracy.
Лорд Полак није морао пуно да пешачи до доњег дома јер је он члан суседног Дома лордова, неизабраног Горњег дома Парламента, што је травестија демократије.

He was aspiring to sit atop a system awash with corporate donations in which congressional seats are openly gerrymandered and 41% of the upper chamber can block almost anything.
Osvojio je predsedničko mesto u sistemu koji je ucenjen donacijama velikih korporacija, u kojem se izborni okruzi kroje po želji kongresmena, a 41 odsto gornjeg doma može blokirati gotovo svaku njegovu inicijativu.