Примери коришћења Upper house на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The upper house is the Senate.
It would still need approval by the Senate, the upper house.
The upper house and the lower house. .
Gornji dom, Donji The residence of a member of Russia's upper house of parliament.
The Upper House Committee for Economic Policy.
Komitet za ekonomsku politiku Gornjeg doma.
Људи такође преводе
Speaker Russia's upper house of parliament.
Predsednik Spoljnopolitičkog odbora gornjeg doma ruskog parlamenta.The upper house and governor were appointed by the United States;
Federation Council, the upper house of the Russian parliament.
Predsednik Spoljnopolitičkog odbora gornjeg doma ruskog parlamenta.The bill still needs to pass through the senate,France's upper house of parliament.
Sporazum treba još dausvoji Senat, gornji dom francuskog parlamenta.Belgian upper house approves euthanasia for children.
Горњи дом белгијског парламента изгласао Закон о еутаназији према деци.The Federation Council of Russia is the upper house of the Russian Parliament.
Савет Федерације Русије је горњи дом руског парламента.The upper house of Russia's parliament has unanimously approved a measure banning Americans from adopting Russian children.
Gornji dom ruskog parlamenta jednoglasno je odobrio meru kojom se zabranjuje Amerikancima da usvajaju rusku decu.The new law still needs approval by parliament's upper house, the Bundesrat.
Ovu odluku još treba da podrži gornji dom parlamenta, Bundesrat.In addition during this time the Upper House of the parliament held its sessions in the Cereminial of the museum.
Поред тога, за то време Горњи дом парламента је одржавао своје седнице у Свечаној сали музеја.And if this does not help,the ruling clan- the upper house of Parliament, ie.
А уколико ни то не помогне,владајући кланови- горњи дом Парламента, тј.The French upper house of parliament, the Senate, adopted a law authorising Corsica to have limited autonomy, from which many key members had previously been expelled.
Француски горњи дом парламента, Сенат, усвојио је закон којим се Корзици дозвољава ограничена аутономија, из којег су претходно избачени многи кључни чланови.On August 24th, parliament's upper house voted 78-0 to adopt the new law.
Gornji dom parlamenta je 24. avgusta glasao 78-0 za usvajanje novog zakona.The upper house of Spain's parliament authorized the government of PM Mariano Rajoy to rule Catalonia directly from Madrid, minutes after the region declared independence.
Горњи дом шпанског парламента одобрио је данас Влади премијера Маријана Рахоја да директно управља Каталонијом, неколико минута након што је тај регион прогласио независност.The data-retention law has yet to pass the upper house of Parliament, the Bundesrat.
Ovu odluku još treba da podrži gornji dom parlamenta, Bundesrat.Further, half the upper house was directly appointed by the King, and legislation could become law with the approval of one of the houses alone if also approved by the King.
Поред овога, краљ је могао директно да прогласи половину горњег дома, а закон се могао потврдити с одлуком једног The legislation still has to pass Germany's upper house of parliament, the Bundesrat.
Ovu odluku još treba da podrži gornji dom parlamenta, Bundesrat.The speaker of Russia's upper house of parliament said Friday Russian lawmakers will support Crimea's decision if the Ukrainian region decides to join Russia.
Predsednica gornjeg doma ruskog parlamenta, Valentina Matvijenko, izjavila je da će ruski zakonodavci podržati odluku Krima ukoliko region na referendum odluči da se pridruži Rusiji.The law must still be approved by France's upper house of parliament, the Senate.
Sporazum treba još da usvoji Senat, gornji dom francuskog parlamenta.Further, half the upper house was directly appointed by the King, and legislation could become law with the approval of one of the houses alone if also approved by the King.
Даље, половину Горњег дома је директно именовао краљ, а предлог закона је могао постати закон након усвајања у једном The proposed law had already been adopted by the Senate, the upper house of France's Parliament.
Sporazum treba još da usvoji Senat, gornji dom francuskog parlamenta.The laws must now be approved by Russia's upper house of parliament before being signed in to law by President Vladimir Putin.
Zakon treba da sada razmotri gornji dom parlamenta, pre nego što ga potpiše predsednik Vladimir Putin.AMSTERDAM: The Dutch Upper House of parliament on Tuesday passed a law banning the wearing of face-covering veils in public buildings, such as schools, government offices and hospitals.
АМСТЕРДАМ- Горњи дом холандског парламента данас је усвојио закон којим се забрањује ношења велова који покривају лице у јавним зградама попут школа, владиних канцеларија, болница, као и у јавном превозу.Once the measure is approved by the Federation Council, the upper house of Parliament, and signed by President Putin, the measure becomes law.
Nakon odobrenja od strane gornjeg doma parlamenta, Veća Federacije, i potpisa predsednika Vladimira Putina, ovaj nacrti zakona će postati zakon.In fact, the government proposed to abolish the upper house of parliament, making it an advisory body, and reduce the number of senators to 100 instead of the existing number of 315.
У ствари, влада је предложила да се укине горњи дом парламента, претвори се у саветодавно тело, а број сенатора смањи са садашњних 315, на 100.News is news," Popescu said,criticising also the parliament's upper house for failing to invite him or other CNA members to the debate on the legislation.
Vesti su vesti", rekao je Popesku,kritikujući takođe gornji dom parlamenta, jer nije pozvao njega ili druge članove CAN na raspravu o zakonu.
