Examples of using Upper house in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Situated in the Pátio Building/ Upper house.
Dieses Zimmer befindet sich im Pátio-Gebäude/ Oberes Haus.You will find Upper House on the top floors of the central tower.
Das Upper House liegt auf den oberen Etagen des zentralen Turms.The same age limit applies at Upper House Spa& Relax.
Dieselbe Altersgrenze gilt auch für das Upper House Spa& Relax.The upper house with 2 bedrooms for 4 persons is in each case equipped with one doublebed and 2 singlebeds.
Das obere Haus, welches 2 Schlafzimmer für 4 Personen hat, ist jeweils mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten ausgestattet.Guests under the age of 16 cannot be accommodated at Upper House.
Personen unter 16 Jahren können im Upper House nicht untergebracht werden.
Long Street is 5 km from The Upper House, while V& A Waterfront is 8 km from the property.
Die Long Street liegt 5 km vom Upper House entfernt und die V& A Waterfront erreichen Sie nach 8 km.If you would like something more contemporary, opt for The Upper House or the Kerry Hotel.
Wenn Sie etwas moderneres möchten, entscheiden Sie sich für The Upper House oder das Kerry Hotel.The Alabama State Senate is the upper house of the Alabama Legislature, the state legislature of the US state of Alabama.
Der Senat von Alabama("Alabama State Senate") ist das Oberhaus der Alabama Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Alabama.A Democratic party rival for the Senate mandate was Bill Nelson,who worked for three cycles in the upper house of the Washington legislature.
Ein Konkurrent der Demokratischen Partei für das Senatsmandat war Bill Nelson,der drei Zyklen im Oberhaus der Washingtoner Legislative arbeitete.Located in Stoke-on-Trent, The Upper House is within a 15-minute drive of Gladstone Pottery Museum and Trentham Gardens.
Bar und Getränke 4,3 The Upper House in Stoke-on-Trent liegt nur 15 Autominuten von Gladstone Pottery Museum und Trentham Gardens entfernt.He was appointed All-India General secretary of the party in 1986 and was elected Member of the Rajya Sabha(Upper House of the Indian Parliament) in 1988.
April 1988 wurde er zum Mitglied Abe still lacks the two third majority in the upper house(he already has the one in the lower house) to achieve his intention.
Noch fehlt Abe die Zweidrittelmehrheit im Oberhaus(über die im Unterhaus verfügt er schon), um seine Absicht durchzusetzen.Upper House is a luxury hotel that opened in September 2013 on the top floors of the glass-fronted Gothia Towers, a Gothenburg landmark.
Upper House ist ein Luxushotel, das im September 2013 auf den oberen Etagen der Glasfront Gothia Towers, ein Wahrzeichen in Göteborg eröffnet.
Luxury beds,bathrobes and slippers are found in all Upper House rooms, as well as modern furnishings.
Die Zimmer im Upper House sind mit luxuriösen Betten, Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet.Because the Czech Parliament's upper house has an absolute veto over constitutional amendments, the opportunity to amend the Constitution was lost.
Da das Oberhaus des tschechischen Parlaments über ein absolutes Vetorecht für den Fall von Verfassungsänderungen verfügt, war die Möglichkeit zu einer Änderung der Verfassung vertan.And, for a year, the opposition Democratic Partyof Japan(DPJ) and other mini-parties control Upper House, which can veto legislation.
Ein Jahr lang hatten die oppositionelle Demokratische Partei Japans(DPJ)und andere Mini-Parteien die Kontrolle im Oberhaus, das über ein Veto-Recht bei Gesetzesvorlagen verfügt.Situated in Cape Town,within 2.7 km of Table Mountain, The Upper House offers accommodation with free WiFi, air conditioning and an outdoor swimming pool.
In Kapstadt, nur 2,7 km vom Tafelberg entfernt,bietet das Upper House Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und einen Außenpool.The prize was accepted by Mihály Varga, the President of Our Group, and Imre Puskás,Project Director at a solemn ceremony held in the Upper House Chamber of the Parliament.
Den Preis nahmen der Präsident unserer Firmengruppe Mihály Varga undder Projektdirektor Imre Puskás bei der im Saal des Oberhauses im Parlament veranstalteten feierlichen Zeremonie entgegen.These rules are similar to the rules that govern the upper house most of the state senates in the United States.
Diese Richtlinien sind mit jenen gleich, welche die Oberhäuser in den meisten Staatssenats in den Vereinigten Staaten regeln.While in the upper house of parliament support the concept of the initiative, but expressed the claims of the legal technique of law that affects inter alia a number of powers of the CEC.
Während im Oberhaus des Parlaments unterstützen das Konzept der Initiative, äußerte aber die Ansprüche der gesetzlichen Technik des Gesetzes, das unter anderem auf eine Reihe von Befugnissen des CEC.The Chamber of Peers(French:"Chambre des Pairs") was the upper house of the French parliament from 1814 to 1848.
Die Chambre des Pairs(Pairskammer) war 1814 bis 1848 das Oberhaus des Französischen Parlaments.But, as the LDP retained the most seats in the upper house, it soon forged a coalition with its long-time rivals, the Social Democrats, forcing Ozawa back into opposition.
Doch da die LDP weiter die meisten Sitze im Oberhaus hielt, gelang es ihr rasch, eine Koalition mit ihren schmieden langjährigen Rivalen, den Sozialdemokraten, zu schmieden und Ozawa wieder in die Opposition zu zwingen.If it goes according to Shinzo Abe, who could just notch up afurther victory for his Liberal Democrats at the election to the upper house, then the country gives up its pacifistic basic attitude.
Geht es nach Premier Shinzo Abe, der gerade bei der Wahl zum Oberhaus einen weiteren Sieg für seine Liberaldemokraten verbuchen konnte, dann gibt das Land seine pazifistische Grundhaltung auf.He could browbeat Russia's oligarchs into submission and recast the upper house of the Duma to make it bend to his will because he was universally popular and the other elements of Russia's mostly discredited government knew it.
Er konnte Russlands Oligarchen derart einschüchtern, dass sie sich unterwarfen, und das Oberhaus der Duma umgestalten, damit es sich seinem Willen beugt, weil er allgemein populär war; und die anderen Elemente der größtenteils diskreditierten Regierung Russlands wussten dies.Hong Kong,Hong Kong Boasting a panoramic views of Victoria Harbour and the city, The Upper House is centrally located in Hong Kong Island right on top of Pacific Place.
Hongkong, Hongkong Mit einem Panoramablick auf den Victoria Harbour und die Stadt heißt Sie das The Upper House in zentraler Lage auf Hong Kong Island willkommen.Russia would welcome talks in any format, said the speaker of the upper house Valentina Matviyenko regarding the US proposal for multi-party talks on the Syrian crisis.
Russland werde Gespräche in einem beliebigen Format begrüßen, sagte die Sprecherin des Oberhauses, Valentina Matwijenko, in Bezug auf den Vorschlag der USA für Multi-Parteien-Gespräche über die syrische Krise.Quick description Boasting a panoramic views of Victoria Harbour andthe city, The Upper House is centrally located in Hong Kong Island right on top of Pacific Place.
Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Mit einem Panoramablick auf den Victoria Harbour unddie Stadt heißt Sie das The Upper House in zentraler Lage auf Hong Kong Island willkommen.In 1990 Bakht was elected to the Rajya Sabha(the upper house of the Indian Parliament)from Madhya Pradesh.
Im April 1990wurde Bakht Mitglied des Rajya Sabha, des Oberhauses des indischen Parlaments, in dem er bis April 2002 Madhya Pradesh vertrat.Boasting a panoramic views of Victoria Harbour and the city, The Upper House is centrally located in Hong Kong Island right on top of Pacific Place.
Eine Bewertung schreiben Jetzt buchen Mit einem Panoramablick auf den Victoria Harbour und die Stadt heißt Sie das The Upper House in zentraler Lage auf Hong Kong Island willkommen.
