What is the translation of " UPPER CHAMBER " in Russian?

• верхняя палата
• горнице
• верхняя камера
• верхнем зале
• верхней комнаты
• верхней палаты
• верхней палате
• верхнюю палату
• горницы

Examples of using Upper chamber in English and their translations into Russian

Tank capacity(upper chamber) 5 l.
Емкость бака( верхняя камера) 5 л.

When they had washed her, they laid her in an upper chamber.
Ее омыли и положили в верхней комнате.

Isthe upper chamber ofthe parliament ofthe Russian Federation.
Является верхней палатой Парламента Российской Федерации.

There is no upper chamber.
В законодательном собрании нет верхней палаты.

The upper chamber of the device is filled with indicator liquid.
Верхняя камера прибора наполняется индикаторной жидкостью.

Your job is just to get out of the upper chamber, open the door.
Ваша задача состоит лишь вылезти из горницы, раскрыв дверь.

The apostles all recalled these things while the Master talked to them this night in the upper chamber.
Все апостолы вспомнили об этом, когда в тот вечер Учитель беседовал с ними в верхнем зале.

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.

And he was sitting by himself alone in his cool upper chamber.
Он сидел в прохладной горнице, которая была у него отдельно.

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Было достаточно светильников в горнице, где мы были собраны.

And it came to pass in those days she, having ailed, died, and having bathed her, they laid her in an upper chamber.
Случилось в те дни, что она занемогла и умерла. Ее омыли и положили в горнице.

Then it should be approved by Parliament's upper chamber and by Russia's President.
Затем он должен быть утвержден верхней палатой парламента и президентом РФ.

And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Случилось в те дни, что она занемогла и умерла. Ее омыли и положили в горнице.

The building houses the Senate- the upper chamber of Uzbekistan's Oliy Majlis‘Parliament.
Здесь размещается Сенат- верхняя палата Олий Мажлиса- парламента республики.

The Senate(upper chamber) of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall be the chamber of territorial representation.
Сенат( верхняя палата) Олий Мажлиса Республики Узбекистан является палатой территориального представительства.

Under the constitutional changes in 2005, an upper chamber, the Senate, was reinstated.
Принятые в 2005 году поправки к Конституции упразднили верхнюю палату парламента- Сенат.

The upper chamber is an additional furnace equipped with a water-cooled grate, made of 8 mm thick boiler plate.
Верхняя камера- это дополнительная камера сгорания, оборудованная водной решеткой с водяным охлаждением, выполнена из стальных листов толщиной 8 мм.

Those elections will complete the composition of the upper chamber of the National Assembly of Haiti.
Эти выборы завершат формирование верхней палаты Национальной ассамблеи Гаити.

From the tomb David and Joseph went immediately to the home of Elijah Mark, where they held a conference with the ten apostles in the upper chamber.
После гробницы Давид и Иосиф сразу же отправились в дом Илии Марка, где они встретились с десятью апостолами в верхнем зале.

The palace has been the seat of the upper chamber of the Parliament of the Czech Republic, the Senat, since 1996.
С 1996 года здесь находится Верхняя палата Парламента, Сенат Парламента ЧР.

Under article 76, the Oliy Majlis is composed of two chambers- the Legislative Chamber(the lower chamber) and the Senate the upper chamber.
В соответствии со статьей 76, Олий Мажлис состоит из двух палат- Законодательной палаты( нижняя палата) и Сената верхняя палата.

Email own cat away, to make things to fill the upper chamber staggering treasures.
Выслать собственную кошку подальше, чтоб составить вещи, чтоб заполнить горницу умопомрачительных сокровищ.

Before performing the commissioning of the regulator, it is necessary to verify that the air used during the tests in the factory has been emptied from the hood upper chamber.
До начала работ по вводу в эксплуатацию регулятора необходимо проверить, чтобы верхняя камера колокола была опустошена от воздуха, использованного во время испытаний на заводе.

The Parliament consists of two Chambers: Senate(upper chamber) and Majilis lower chamber..
Парламент состоит из двух Палат- Сенат( верхняя палата) и Мажилис нижняя палата..

The Ombudsman, a woman, would normally have been a member of the delegation, but the current session had coincided with the submission of the Ombudsman's report to the upper chamber of Parliament.
Обычно в состав делегации входила женщина- омбудсмен, однако нынешнее заседание совпало с представлением омбудсменом доклада в верхнюю палату парламента.

As the eleven apostles were about to sit down to breakfast in the upper chamber of Mary Mark's home, Jesus appeared to them and said.
В тот момент, когда одиннадцать апостолов собирались приступить к завтраку в верхнем зале дома Марии Марк, Иисус явился им и сказал.

Under this law, the single-chamber parliament will consist of two chambers: the Legislative Chamber(lower chamber) and the Senate upper chamber.
В соответствии с этим законодательным актом однопалатный Парламент будет состоять из двух палат: Законодательной палаты( Нижняя палата) и Сената Верхняя палата.

And Elijah took the child, and brought him down from the upper chamber into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, See, thy son lives.
Тогда Илья взял ребенка, отнес его из верхней комнаты в дом и, отдав его матери, сказал:« Смотри, твой сын жив».

The Employment Permits Bill 2005 has passed through the Dail(lower chamber) and the Second Stage was completed in the Seanad(upper chamber) on 24 May.
В 2005 году законопроект о выдаче разрешений на работу был принят палатой представителей( нижняя палата), а второй этап его принятия был завершен сенатом( верхняя палата) 24 мая того же года.

The one hundred and twenty men and women assembled in the upper chamber all received the new teacher, as did all the honest of heart throughout the whole world.
Все сто двадцать мужчин и женщин, собравшихся в верхнем зале, получили нового учителя, как и все чистосердечные люди по всему миру.