Sta znaci na Engleskom GOSPOD ĆE BITI - prevod na Енглеском

• lord will be
• LORD be
• lord is
• yahweh be
• god will be

Примери коришћења Gospod će biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod će biti s tobom.
The Lord be with you.

Nastani dakle i radi, i Gospod će biti s tobom.
Arise and do, and Jehovah is with thee.'.

Gospod će biti kralj nad celom zemljom.
God will be King over the entire land.

Moramo čekati, a Gospod će biti dobar kao i njegova reč.
There I pause, and God is as good as his word.

Gospod će biti kralj nad celom zemljom.
God shall be King over the whole world.

Tada u najpotpunijem smislu„ Gospod će biti car nad svom zemljom”.
So the blessing widens out,“The Lord shall be King over all the earth.”.

Gospod će biti kralj nad celom zemljom.
The LORD will be king over all the earth.

Ne bojte se i ne plašite se, sutra iziđite pred njih, i Gospod će biti s vama.
Don't fear, be dismayed, tomorrow, go out against them for the Lord is with you.

Gospod će biti kralj nad celom zemljom.
The Lord will be king over the whole earth.

Ne bojte se i ne plašite se, sutra iziđite pred njih, i Gospod će biti s vama.
Don't be afraid and don't panic! 24 Tomorrow march out toward them; the Lord is with you!'”.

Gospod će biti kralj nad celom zemljom.
And the Lord will be king over the entire world.

Ne bojte se i ne plašite se, sutra iziđite pred njih, i Gospod će biti s vama.
Do not be afraid and do not be dismayed, Tomorrow go out against them and the Lord will be with you.

Gospod će biti kralj nad celom zemljom.
The LORD will become king over all the land.

Ima zlata, srebra, i bronze i gvoždja bez mere; nastani dakle i radi, i Gospod će biti s tobom.
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Yahweh be with you.".

Gospod će biti s vama sve dok vi budete s njim.
He will be with you as long as you are with Him.

Ima zlata, srebra, i bronze i gvoždja bez mere; nastani dakle i radi, i Gospod će biti s tobom.
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

Gospod će biti s vama sve dok vi budete s njim.
The Lord is with you as long as you are with him.

Ne treba vi da se bijete u ovom boju; postavite se, stojte pa gledajte kako će vas izbaviti Gospod, Judo i Jerusalime! Ne bojte se i ne plašite se, sutra izidjite pred njih, i Gospod će biti s vama.
You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don't be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.'".

Gospod će biti s vama sve dok vi budete s njim!
The LORD will stay with you as long as you stay with him!

Ne treba vi da se bijete u ovom boju; postavite se, stojte pa gledajte kako će vas izbaviti Gospod, Judo i Jerusalime! Ne bojte se i ne plašite se, sutra izidjite pred njih, i Gospod će biti s vama.
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.

I Gospod će biti car nad svom zemljom, u onaj dan biće Gospod jedan i ime Njegovo jedno.”.
On that day the LORD will be one, and the LORD's name will be one.”.

I evo, Amarija, poglavar sveštenički, biće nad vama u svim poslovima Gospodnjim, a Zavdija, sin Ismailov, vodj doma Judinog u svim poslovima carskim; takodje, Leviti upravitelji biće uz vas. Budite slobodni, i radite, i Gospod će biti s dobrim.
Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good.".

I Gospod će biti car nad svom zemljom, u onaj dan biće Gospod jedan i ime Njegovo jedno.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

Takođe, isti prorok kaže i ovo: I Gospod će biti car nad svom zemljom, u onaj dan biće Gospod jedan( echad) i ime Njegovo jedno( echad)"( Zaharija 14: 9).
As it says:"God will be King over all the world-- on that day, G-d will be One and His Name will be One"(Zechariah 14:9).

I Gospod će biti car nad svom zemljom, u onaj dan biće Gospod jedan i ime Njegovo jedno.
The Lord will be King over all the earth in that day, the Lord will be the only one and His name the only one.”.

I Gospod će biti car nad svom zemljom, u onaj dan biće Gospod jedan i ime Njegovo jedno.
The LORD will be king over the whole earth;f on that day the LORD will be the only one, and the LORD's name the only one.

I Gospod će biti car nad svom zemljom, u onaj dan biće Gospod jedan i ime Njegovo jedno.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

I Gospod će biti car nad svom zemljom, u onaj dan biće Gospod jedan i ime Njegovo jedno.
Verse 9 sums it up,“The Lord will be King over all the earth in that day, the Lord will be the only one and His name the only one.”.

Sine, Gospod će biti s tobom, i bićeš srećan, te ćeš sazidati dom Gospoda Boga svog kao što je govorio za te.
My son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

Sine, Gospod će biti s tobom, i bićeš srećan, te ćeš sazidati dom Gospoda Boga svog kao što je govorio za te.
My son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.