Sta znaci na Engleskom GOSPOD MOŽE - prevod na Енглеском

• god can
• lord can

Примери коришћења Gospod može на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod može da te uteši.
The Lord can comfort you.

To je pitanje koje samo Gospod može da odgovori.
That's a question only the Lord can answer.

Samo Gospod može biti pravedan.
Only the lord can be righteous.

Ne mogu ti nikada oprostiti… ali možda Gospod može.
I can't ever forgive you… but maybe the Lord can.

I samo Gospod može da zaustavi tu buru.
Only God can stop this filth.

A koliko ćemo pričati o tome šta gospod može da uradi povodom toga?
And how much we gonna spend on what the Lord can do about it?

Dakle Gospod može i ono što ne može!.
God can do what you can't!

Pitaćeš me You' re going to ask me kako Gospod može da stavi takvo breme na dobre ljude.
You're going to ask me how God can place such a burden on good people.

Gospod može da nas upotrebi u bilo kom životnom dobu.
God can use us at any age.

Dakle, duša se rada sa svim što joj Gospod može dati, a ako stvari ne idu kako treba, duša odustaje, a Gospod uzima sve nazad?
So, a soul is born with everything that the Lord can give it, and things don't go its way, so it just gives up, and the good Lord takes everything back?

Gospod može da nas upotrebi u bilo kom životnom dobu.
God can take care of us in times of war.

Samo naš Gospod može da sudi tvom srcu.
Only our Lord can judge your heart.

Gospod može da nas upotrebi u bilo kom životnom dobu.
God can use us at any point in our lives.

I samo Gospod može da zaustavi tu buru.
Only God can stop this kind of killing.

Ako Gospod može nama da oprosti prestupe, možemo i mi Lorencu… kao što sam i ja oprostila vama.
If the Lord can forgive us our trespasses, we can forgive Lorenzo… as I have forgiven you.

Свет једино Господ може да победи.
A war only God can win.

Једино Господ може да нас утеши.
Only God can comfort us.

Једино Господ може да суди истинито и непогрешиво.
Only God can judge motives perfectly and without fault.

И заиста, како Господ може да нам помогне?
In fact, how can God help us?

Зар Господ може да не одржи своје обећање?
Can God keep his promises?

Зар Господ може да не одржи своје обећање?
Can God keep his promise?

Верујте да човек не може да схвати све оно што Господ може да схвати.“.
Believe that man does not comprehend all things that the Lord can comprehend.

Верујте да човек не може да схвати све оно што Господ може да схвати.“.
Believe that man doth not comprehend all the things which the Lord can comprehend.”.

Међутим, сада знам да Господ може да искористи сваки део наших животних искустава, чак и она најгора, како би нам дао шансу да помогнемо другима.
But I know now that God can use every part of our lives, even the worst parts, to help us to help others.

То ми даје наду да Господ може да делује преко несавршених људи, па и мене.”.
It gives me hope that the Lord can work through imperfect people, even me.”.

Како Господ може и мене исцелити од грознице страсти, тако да бих ја одмах могао исправити се и служити Мy духом свецелим.
How the Lord can cure even me of the fever of passion so that I could immediately straighten up and serve Him with my whole spirit.

Ангео је онај, којега Господ може да пошаље с поруком и који ће тачно испунити тај задатак.
An angel is one whom the Lord can send on a task and who will fulfill that task with exactitude.

Верујте да човек не може да схвати све оно што Господ може да схвати.“.
Believe that a man doth not comprehend all the thing which the Lord can comprehend.

У доба и времена да изгледа подељено више него икад, Господ може да користи ово.
In an age and time that seems more divided than ever, the Lord can use this.

Верујте да човек не може да схвати све оно што Господ може да схвати.“.
It is recognition that'man doth not comprehend all the things which the Lord can comprehend.'.