Sta znaci na Engleskom GOSPOJICE - prevod na Енглеском

• miss
• missy
• ma'am
• sir
• lady

Примери коришћења Gospojice на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, gospojice.
Yes, ma'am.

Otišao je, Gospojice.
He gone, Missy.

Gospojice, taj klinja je naš!
Lady, that boy is ours!

Hvala, gospojice.
Thank you, ma'am.

Gospojice, uzmite guc ovoga.
Miss, take a sip of this.

Hej, švajcarska gospojice.
Hey, Swiss miss.

Gospojice, već sam kaz' o.
Ma'am I've already told you.

Koje engleske gospojice?
What English missy?

Pa, gospojice Kato kako ste?
Why Miss Kate, how are ya?

Sad je dosta, gospojice.
That's enough, missy.

Da, gospojice; tri pune vreće.".
Yes, sir, three bags full.

Upozorio sam Vas, gospojice.
I warned you, ma'am.

Da, gospojice, ali on je gore.
Yeah, but, lady, he's up there.

Jel' sve v redu, gospojice?
Everything alright, Miss?

Da, gospojice; tri pune vreće.".
Yes sir, and three bags full”.

Ideš negdje, gospojice?
You're goin' somewhere, Missy?

Da, gospojice; tri pune vreće.".
Yes sir, three bags full sir.".

Da li bi kupila ribu, gospojice?".
Would you like to buy some fish, miss?".

Za vas, gospojice, je sigurno premija da se nađete ovde.
For you, miss, it must be a stroke of luck to find yourself here.

Ah, bokca ti, baš imate fine hladne ruke, gospojice.
Oh, cor, you ain't half got nice cold hands, miss.

Molim vas, gospojice, hajde.
Please, miss, come on.

Ona ne bi trebala biti v kakvoj opasnostii, jel' gospojice?
She won't be in any sort of danger, will she, Miss?

U svakom slučaju bih voleo da igram sa Vama, gospojice, ali pošto sam jedino igrao iza pluga, ja--.
I'd like to dance with you the worst way, ma'am, but since all the dancin' I've ever done was behind a plow, I--.

I bolje bi ti bilo da cujem koketno kikotanje od tebe, gospojice.
And I better hear some coquettish giggling out of you, missy.

Gospojica Nobl je odvažna mlada devojka koja mi pomaže.
Miss Noble is the plucky young girl who helps me.

Gospojica Nobl je odvažna mlada devojka koja mi pomaže.
Miss Noble's the plucky young girl who helps me out.

Afrin je sebi našao malu englesku gospojicu!
SHE LAUGHS Aafrin's got himself a little English missy!

Потурчи се, госпојице млада.
Behave yourself, young lady.

Afrin je našao sebi malu englesku gospojicu.
I'm so happy to see you. Aafrin's got himself a little English missy.

Потурчи се, госпојице млада.
Take care, young lady.