Sta znaci na Engleskom GRAĐANSKIM RATOM - prevod na Енглеском

• civil war

Примери коришћења Građanskim ratom на Српском и њихови преводи на Енглески

Počelo je Građanskim ratom.
It began a civil war.

Liban kao država bio je uništen dugim i krvavim građanskim ratom.
Lebanon as a country has been once destroyed by a long and bloody civil war.

Ne znam zašto su ga zvali građanskim ratom kad ništa građanskog nije bilo u vezi s njim.
I don't know why they call it civil war when there is nothing civil about it.

Nadam se da to neće morati građanskim ratom.
I hope he doesnt cause a civil war.

Zamenik ruskog ministra odbrane je ukazao da globalni trend u vidu„ obojenih revolucija“ predstavlja još jednu pretnju po bezbednost i stabilnost u svetu i uporedio aktuelne proteste u Hongkongu sa protestima u Kijevu, koji su okončani haosom, masovnim ubistvima, ekonomskom krizom, podelom zemlje i, na kraju, građanskim ratom.
Another global threat to world security and stability is the so-called global trend in“color revolutions”Antonov said, comparing the ongoing protests in Hong-Kong with the Maidan protests in Ukraine, which ended in chaos, mass murder, economic downturn, split of the country and eventually- a civil war.

Nadam se da to neće morati građanskim ratom.
I hope it doesn't come to civil war.

Sudanska vojska je zbacila s vlasti el Bašira, posle četiri meseca uličnih demonstracija protiv njegove 30-godišnje vladavine obeležene konfliktima, građanskim ratom i korupcijom.
The Sudanese military ousted Omar al-Bashir last week, after four months of street protests against his 30-year rule marred by conflict, civil war and corruption.

Prema njegovim rečima, ovaj incident nije povezan sa aktuelnim građanskim ratom u Južnom Sudanu, koji traje od 2013. godine.
Only this week news has come out about the civil war in the Sudan, which has been ongoing since 2013.

Važno je da se sva pomoć obezbedi kanalima dogovorenim sa zakonskim vlastima i da se proširi na sve oblasti pogođene terorističkom agresijom i građanskim ratom“.
It is important for the aid to be provided via the channels approved by the legitimate authorities, and for it to extend to all Syrian regions affected by the terrorist aggression and the civil war.

Međutim, jeste istinski plodonosno sa epskim asortimanom intenzivnih romansi, građanskim ratom, političkim intrigama, avanturama večitih putnika i više likova koji se zovu Aurelijano nego što biste pomislili da je moguće.
But it's a deeply rewarding one, with an epic assortment of intense romances, civil war, political intrigue, globe-trotting adventurers, and more characters named Aureliano than you'd think possible.

Koji se može da završi krvavim građanskim ratom.
Can she end the bloody civil war?

Ministarstvo odbrane Rusije saopštilo je danas da ta zemlja učestvuje u naporima za povratak sirijskih izbeglica kućama i za obnovu infrastrukture u Siriji, uništene građanskim ratom.
The Russian Defense Ministry said it is coordinating efforts to help Syrian refugees return home and rebuild the country's infrastructure destroyed by the civil war.

Ovaj konflikt pod Drugim amandmanom i namera da se ukine pravo na držanje oružja konačno će rezultirati građanskim ratom koji će na kraju balkanizovati SAD politički, kulturno i na kraju po rasnom pitanju.
This conflict over the 2nd amendment and the attempted removal of firearms rights will ultimately result in a civil war that will eventually balkanize the US along political, cultural and, most importantly, racial lines.

Važno je da se sva pomoć obezbedi kanalima dogovorenim sa zakonskim vlastima i da se proširi na sve oblasti pogođene terorističkom agresijom i građanskim ratom“, rekao je on.
It is crucial that any aid would be provided via the channels agreed with[Syria's] legitimate government and would be distributed across all the areas affected by terrorist aggression and the civil war," the president emphasized.

Nadam se da to neće morati građanskim ratom.
I hope this does not lead to a civil war.

Vodo-disači, oni bi se odupreli, i bili bi smo suočeni sa građanskim ratom.
The water-breathers, they would've resisted, and we would've been faced with a civil war.

Najnovije saopštenje dolazi u predvečerje donatorske konferencije u Londonu s ciljem da se pokuša obezbeđivanje devet milijardi evra za pomoć milionima Sirijaca koji su pogođeni građanskim ratom, kao i za izbegličku krizu koja je zapljusnula Evropu i Bliski istok.
Major Syria funding conference Thursday… World leaders gather in London on Thursday to try to raise $9 billion for the millions of Syrians hit by the country's civil war and a refugee crisis spanning Europe and the Middle East.

Pre sto godina, za veoma kratko vreme, stotine hiljada ljudi pobeglo je iz Rusije, rastrgnute revolucijama i građanskim ratom 1917-1923.».
A hundred years ago, during the space of just a few years, hundreds of thousands of people fled Russia, torn apart by revolutions and the Civil War of 1917- 1923.

Intervencija vojske bi se mogla smatrati građanskim ratom.
The violence in CAR can be termed as a civil war.

Intervencija vojske bi se mogla smatrati građanskim ratom.
Resistance to power could be considered civil war.

Са предстојећим Америчким грађанским ратом, Штекл је предложио обнову повеље Руско-америчког компанији.
With the oncoming American Civil War, Stoeckl proposed a renewal of the RAC's charter.

Руском грађанском рату.
The Russian Civil War.

Грађанског рата.
Civil war.

Грађанског рата.
The Civil War.

Руског грађанског рата.
The Russian Civil War.

ГРАЂАНСКИ РАТ- рат који се води међу становницима исте државе.
Civil war: a war between people from the same country.

Građanski rat bjesni ovdje već 60 godina.
A civil war has raged here for 60 years.

Грађанском рату Лењин.
The Civil War Lenin.

Sličnih građanskom ratu.
Its like a civil war.

Грађански рат Доба Ултрона и Рат бесконачност.
Civil War Age of Ultron and Infinity War..