Sta znaci na Engleskom GRAĐEVINSKA - prevod na Енглеском

• construction
• building

Примери коришћења Građevinska на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je građevinska dozvola?
What is a building permit?

Građevinska aktivnost je porasla.
Building activity increased.

Šta je građevinska dozvola?
What Is a Construction Permit?

Građevinska industrija& preduzetnici.
Construction Industry and Laborers.

Šta je građevinska dozvola?
What is a construction license?

Da, takoda sammogaoraditizasvoju građevinska tvrtka.
Yeah, so I could work for your construction company.

Postoji građevinska dozvola.
There is a building license.

Četvrtasta grobnica napravljena je od krečnjaka i maltera i slučajno ju je otkrila jedna građevinska firma.
The square tomb is made of limestone and mortar. It was discovered accidentally by a construction firm.

Tip Top građevinska kompanija.
Tip Top Construction Company.

Može se reći da bih bio veoma iznenađen ako nije Roj Adamsonova građevinska firma ta koja je izvodila radove.
Let's just say I'd be very surprised if it wasn't Roy Adamson's building firm that was doing the work.

Odsek: Građevinska inspekcija.
INTRODUCTION: The Construction Inspection.

Aktuelni projekti> građevinska dozvola.
Refer current year> Building permits.

Građevinska industrija u Srbiji ušla je u krizni period.
The construction industry has reached crisis point.

Koliko košta građevinska dozvola?
How much will the building permit cost?

Građevinska industrija ima jednu od najviših stopa nesreća radnika.
The construction industry has one of the highest rates of injury to workers.

Koliko košta građevinska dozvola?
How much does a construction permit cost?

Građevinska industrija ostaje jedan od najopasnijih kopnenih poslova na svetu.
The construction industry remains one of the most dangerous businesses in the world.

U Srbiji se polako oporavlja građevinska industrija.
In Spain, the construction industry is slowing considerably.

Druga državna građevinska kompanija Hidrogradnja mogla bi da se suoči sa velikim gubicima.
Another state-owned construction company, Hidrogradnja, could face heavy losses.

Lokacijski uslovi se čuvaju tri godine, a građevinska i upotrebna dozvola trajno.
Location requirements are kept for three years, whereas the building and the exploitation permits are kept permanently.

Građevinska spremnost dvokraknog podvodnog prelaza' Snage Sibira‘ kroz reku Amur iznosi 90 odsto.
Construction readiness of the two-line underwater crossing of the Power of Siberia over the Amur River is 90%.

Znaš, ta poslednja građevinska kompanija mi je ponudila posao.
You know, that last construction company offered me a job.

U Japanu, na Novom Zelandu i u Kaliforniji, kao i u drugim oblastima koje se nalaze na seizmičkim zonama, primenjuju se stroga građevinska pravila.
In Japan, New Zealand, California and other areas located on seismic zones, strict building codes have been implemented.

Bez studije se ne mogu dobiti energetska i građevinska dozvola, odnosno, ne mogu početi radovi.
Without the study, it would be impossible to obtain energy and construction permits, i.e. works may not commence.

Ukupna bruto građevinska površina obe kule iznosi 75. 000 uz dodatnih 28. 000 kvadrata na dve podzemne etaže.
The total gross construction area of both towers is 75,000 square meters, with 28,000 on two underground floors.

Samsung Engineering i Samsung C& T, 35. i 72. najveća građevinska kompanija u svetu, respektivno, i Samsung Tekvin engl.
And Samsung Engineering and Samsung C&T(13th and 36th largest construction companies in the world, respectively).

Lokalna hrvatska građevinska kompanija Konstruktor saopštila je da je potpisala ugovor vredan 170 miliona dolara za projekat izgradnje autoputa u Kataru.
The local Croatian construction company Konstruktor said it signed a $170m contract for a highway building project in Qatar.

U svetlu opšte prepoznatnog nedostatka veština sa kojim se suočava građevinska industrija, jedna od ključnih oblasti na koju usmeravamo pažnju je zapošljivost mladih.
In light of the widely recognised skills shortage facing the construction industry, one key area we focus on is the employability of young people.

Građevinska dozvola zapravo odobrava urbanističke parametre izgradnje, energetske kapacitete, ali niko još nije uveo arhitektonsku dozvolu!
Building permits actually approve zoning parameters of construction, energy capacities, but no one has yet introduced an architectural permit!

Najveći deoničar kompanije Sigura je građevinska firma Mabeteks, čiji je vlasnik Bedžet Pakoli, poznati kosovski biznismen iz Švajcarske.
Sigura's major shareholder, the construction company Mabetex, is owned by Behxhet Pacolli, a well-known Kosovar businessman from Switzerland.