Sta znaci na Engleskom GRANČICA - prevod na Енглеском

• branch
• twigs
• sticks
• sprigs
• twig
• branches
• stick

Примери коришћења Grančica на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao grančica je.
She's a twig.

Bila je samo grančica.
It was ajust a twig.

Uh, grančica imele.
A, uh, sprig of mistletoe.

Vjerojatno od grančica.
Probably from the branches.

I grančica šećerne trske za pisanje On mi je dao.
And a branch of sugarcane for writing They gave me.

Operacija Maslinova grančica.
Operation Olive Branch.

Nisam se osećao grančica poleta kada sam pucao Eldon Stammets.
I didn't feel a sprig of zest when I shot Eldon Stammets.

Potrebno nam je još grančica, takođe.
We need more sticks, too.

Sve iz razbijenih grančica i trave do stopala i drobljenog lišaja.
Anything from broken twigs and grass to footprints and crushed lichen.

Prema onome što, hrpa grančica?
According to what, a bunch of twigs?

Operacija' Maslinova grančica‘ će trajati sve dok ne postigne ciljeve.
Operation Olive Branch' will continue until it reaches its goals.

Stavi nešto ovako ispod auta sa malo šljunka i grančica.
Put something under the car like this with a little gravel and sticks.

Ovo ti je bila maslinova grančica i spalila si je!
This was your olive branch and you torched it!

Izlomiće kljun i krila ako kavez nije napravljen od tankih grančica.
He'd destroy his beak and wings in a cage not made of small sticks.

Šalio sam se s tobom, grančica je, nije buba.
I was just messing with you, it's just a twig, not a bug.

Gdje god si bila, trebali su bolje brinuti o tebi. Mršava si kao grančica.
Don't know where you've been, but it must of treated you well, you're just as skinny as a twig.

Operacija' Maslinova grančica‘ će trajati sve dok ne postigne ciljeve.
We will continue our Operation Olive Branch until its goal is achieved.

Voleo bih da joj poklonim 30 crvenih ruža i 30 grančica belog jorgovana.
I'd like to order 30 red roses and 30 sprigs of white lilac.

Postoje vrste insekata grančica za koje naučnici tvrde da nikada nije bilo mužjaka.
There are species of stick insects for which scientists have never found any males.

Namerno sam pokušao da gazim u stope don Huanovih tragova kako bih izbegao lomljenje suvih grančica.
I deliberately tried to step in don Juan's tracks to avoid breaking dry branches.

Kada je pokušao da podigne nekoliko grančica, prošle su mu kroz ruke.
When he tried to gather a few sticks, though, his hands passed through them.

Grančica odsečena od svoje grane, odvojena je tim samim od celog drveta.
A branch cut away from the branch beside it is simultaneously cut away from the whole tree.

Trebalo bi obezbediti i igračke- pregrade od drveta i grančica( bez pesticida) su dobre igračke za žvakanje.
Toys can be provided too- blocks of wood and tree branches(free of pesticides) are good chew toys.

Mi nismo hrišćani, ali izgledali su kul u filmovima i pošto nismo mogli da stavimo male gravirane spomenike, mi smo stavili krstove od grančica.
We're not Christian, but they look cool in movies and because we weren't about to engrave tiny gravestones we'd make crosses out of twigs.

Neki od krupnijih, tropskih insekata grančica mogu koristiti bodlje na nogama, koje im inače služe za penjanje, da nanesu bol neprijatelju.
Some of the large, tropical stick insects may use their leg spines, which help them climb, to inflict some pain on an enemy.

Čajem ispirajte oči nekoliko puta dnevno, a uveče stavite oblogu koji se pravi od 6 grančica dobro opranog peršunovog lišća.
Flush eyes with tea several times a day, and at night put a lining which is made from 6 sprigs of parsley leaves washed well.

Pomnožila sam ih sa brojem grančica na grani, a onda sa brojem grana po drvetu i zatim podelila to sa brojem minuta u godini.
I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.

Da biste napravili eterično ulje ruzmarina, potrebno je da u avgustu mesecu, kada je vreme cvetanja ove biljke, uberete sveže listove i vrhove grančica i ostavite ih da se u potpunosti osuše.
To make an essential oil of rosemary, it is necessary that in August, when the plants flower to pluck fresh leaves and tops of twigs and allow them to completely dry.

Ovi plutajući žbunovi grančica i trave me podsećaju na velika plutajuća ostrva izvrnutog drveća, i žbunova koji putuju niz reku.
These floating clumps of twigs and grasses even remind me of the great floating islands of upturned trees, creepers and bushes that make their way down the great river.

Još uvek može da se penje nagore i da ubere nekoliko plodova svoga napretka ali uskoro postaje zbunjen kada se grana iznenada razgrana u mnoštvo grančica i listova koji usmeravaju na sve strane.
He can still climb upward and even pluck a few of the fruits of his progress, but soon he begins to become confused as the solid branch suddenly begins to break up into myriads of twigs and leaves all pointing in different directions.