Sta znaci na Engleskom GRANICE ONOGA ŠTO - prevod na Енглеском

• limits to what
• boundaries of what
• limit to what

Примери коришћења Granice onoga što на Српском и њихови преводи на Енглески

I pogurala granice onoga što možemo.
And puts limits on what we do.

Nalazimo mnogo načina da potisnemo granice onoga što znamo.
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.

I pogurala granice onoga što možemo.
We push the boundaries of what is possible.

Ova alatka ne samo da nam je dozvolila da gledamo svet novim očima, nego je redefinisala ono što mi radimo i pogurala granice onoga što možemo da učinimo sa našim kamerama.
This tool not only allows us to look at the world in a new way, it also redefines what we can do and pushes the limits of what we can do with our cameras.

Will, postoje granice onoga što ja mogu uraditi.
Will. there are limits to what I can do.

U većini društava, potražnja za energijom prevazišla je granice onoga što može da obezbedi fotosinteza.
In many societies, the demand for energy had reached the limits of what photosynthesis could provide.

Ne postoje granice onoga što psi mogu da nanjuše.
There is no limit to what your dog can learn.

I oni izazivaju određeni osećaj koji se gaji od strane kompanije koja poštuje tradiciju i razume svoju bogatu istoriju, a takođe stalno pomeraju granice onoga što je moguće.
And they evoke a certain feeling that's fostered by a company that respects tradition and understands its rich history while also constantly pushing the limits of what's possible.

Ne postoje granice onoga što možemo uraditi ovdje.
There ain't any limits on what we can do down here.

Svi mi sa žigosanim identitetima se svaki dan suočavamo sa ovim pitanjem: koliko se prilagoditi društvu kroz ograničavanje sebe, i koliko prekoračiti granice onoga što podrazumeva opravdan život?
All of us with stigmatized identities face this question daily: How much to accommodate society by constraining ourselves, and how much to break the limits of what constitutes a valid life?

Pomera granice onoga što ste mislili da je moguće seći.
Push the limits of what you think it's possible.

Većina nas ima svoje granice onoga što smo spremni da uradimo.
That said most of us have limits to what we can do.

Pomera granice onoga što ste mislili da je moguće seći.
Pushing the boundaries of what you thought it was possible to cut.

Ništa nisu videli, OK, ali to postavlja granice onoga što su masa i snaga interakcija ovih čestica tamne materije.
They haven't seen anything, OK, but it puts limits on what the mass and the interaction strength of these dark matter particles are.

Stoga, kako se granice onoga što određujemo kao bezbednu zonu sve više smanjuju, lišavamo našu decu dragocenih prilika da nauče kako da komuniciraju sa svetom oko sebe.
So, as the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.

Kada sledite svoje snove i pomerate granice onoga što možete da uradite, ostvarujete male pobede na putu i neočekivane nagrade.
When you follow your dreams and push the boundaries of what you can do, you get small victories along the way and unexpected rewards.

Ne postoje granice onoga što možete da postignete uz Herbalife.
There are no limits to what you can do with Braille.

Ne postoje granice onoga što možete da postignete uz Herbalife.
There's no limit to what you can earn with Herbalife.

Ne postoje granice onoga što možete da postignete uz Herbalife.
There is no limit to what you can achieve with Color Drops.

Ne postoje granice onoga što možete postići- vi ste neograničeno biće.
There are no limits to what you can be; you are infinite.

Ne postoje granice onoga što možete postići- vi ste neograničeno biće.
There are no limits to what you can achieve- you are a no-limit person.

Rekao bih da smo dosegli granice onoga što se može razumno očekivati od slobodnog tržišta u ovom domenu.
I would say that we have reached the limits of what the free market can be reasonably expected to do on its own.

Три године проверавају границе онога што је дозвољено.
They try to test the boundaries of what they are allowed to do.

On je, doduše, pomerio granice onoga šta mogu kompjuteri.
It measures the limits of what computers can do.

Настављамо да померамо границе онога што можете да урадите са апликацијом за размену порука.
We keep expanding the boundaries of what you can do with a messaging app.

DANIL: Postoje granice onome što jedan čovek može da podnese.
Aruosa: There is a limit to what one person can do.

Погодили сте границе онога што волите и не волите.
You hit the limits of what you like and don't like.

Уживам у потискивању граница онога што могу постићи.
I love pushing the boundaries of what we can do.

Ne postoji granica onoga što može.
There's no limit to what he could do.

У границама онога што је дозвољено законом, компанија пружа ЕкацтСпи, ЕкацтСпи.
Within the limits of what is permitted by law, the company provides TheTruthSpy, TheTruthSpy.