Sta znaci na Engleskom GROZOTE - prevod na Енглеском

• atrocities
• abomination
• terrible things
• from the horrors
• monstrosities
• awful things

Примери коришћења Grozote на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve grozote?
What enormities?

Povedi naš protest protiv ove grozote.
Lead our protest against this abomination.

Jer smo grozote?
Because we're abominations?

Zašto postavljaš onlajn sve te grozote?
Why do you post all that ugliness up online?

Zbog ove grozote!
This abomination?!

Koji razlog možeš dati za ove grozote?
What reason can you give for this abomination?

Sagradili su moderne grozote da bi probili njen otpor.
Built streamlined monstrosities to penetrate its resistance.

Zašto? Jer smo grozote?
Why,'cause we're abominations?

Znam da ste danas doživjeli grozote. Ali morate još malo izdržati, tražimo vašu sestru.
You've seen terrible things today, but I need you a little longer, in case we find your sister.

Pogledaj ove grozote.
Look at all these monstrosities.

Grozote, sve je dokumentovano i ispred vas je, stvarni su razlozi zašto je pukovnik Bredok bio zadržan ovde!
The atrocities, as documented in front of you, were the real reasons why Colonel Braddock was held here!

Samo da bi mi rekla grozote?
It is only to say such terrible things to me?

Da nas poštedim oboje grozote života kojeg sam znala, uzela sam bočicu Dahliijinog najjačeg otrova.
To spare us both from the horrors of the life I'd known, I took a bottle of Dahlia's strongest poison.

Tvoja vrsta je nadahnula te grozote.
It was your kind who inspired those atrocities.

Ali Bog ga je oslobodio grozote smrti i uskrisio ga u život jer smrt nije mogla njime vladati.
But God released him from the horrors of death and raised him back to life, for death could not keep him in its grip.”.

Mozda bih zeleo da navodim njihove grozote.
Maybe you'd like me to list their atrocities.

Mislio sam da ću pomeriti pameću od bola i grozote kada sam čitao' Svetilište' i' Svetlost u avgustu' od Foknera….
I thought I would go mad with pain and horror when I read Faulkner's Sanctuary and his Light in August.

Volim Kejt, ali je učinila neke grozote.
I love my country but it has done some terrible things.

Vidi, ja sam pokušavao ujediniti grad protiv ove grozote i verujem da ako svi mi stavimo na stranu naše razlike i stojimo kao jedan, onda možemo da odbijemo ovo varvarstvo.
See, I am trying to unite the city against this abomination, and I believe that if we all put our differences aside and stand as one, then we can repel this barbarity.

Cijeli život nam govore grozote o vama.
All my life, they tell us terrible things about you.

Vidiš, nešto sam tražio i tražio. Sitnicu koju sam možda previdio. Što će objasniti zašto se događaju ove grozote.
You see, Harry, I have searched and searched for something some small detail something I might have overlooked something that would explain why these terrible things have happened.

Džordž Eliot je njome izvršila grozote koje se ne daju opisati.
George Eliot committed atrocities with it that beggar description.

Zar nikad ne poželiš da napustiš sve te grozote?
Don't you ever want to just leave all this ugliness behind?

Pobrinuće se za to da svet nikada ne zaboravi grozote koje je počinio režim Crvenih Kmera u Kambodži između 1975. i 1979. godine, kada je, po procenama, živote izgubilo oko dva miliona ljudi.
It will ensure that the world never forgets the atrocities committed by the Khmer Rouge regime in Cambodia between 1975 and 1979, when an estimated two million people lost their lives.

Tamo, i na drugim mestima, kazu da su otkrili mnoge grozote.
There and elsewhere, they tell me they have uncovered many enormities.

Pobrinuće se za to da svet nikada ne zaboravi grozote koje je počinio režim Crvenih Kmera u Kambodži između 1975. i 1979. godine, kada je, po procenama, živote izgubilo oko dva miliona ljudi.
It will ensure that the world never forgets the atrocities committed by the Khmer Rouge regime in the Cambodian killing fields between 1975 and 1979, when an estimated two million people lost their lives.

Pre nego što umrem, moram da ti kažem da nisam hteo da izgovorim one grozote.
Before I die, I have to tell you I didn't mean to say those awful things.

A kada bih sad hteo da pitam zašto ne ostaviti ovaj grad zla da potone, da ga prekrije trava, svu tu davnu smrt, davni bol i grozote, zašto ne dopustiti da to nestane, Lebo više ne bi mogao da mi odgovori….
And now, if I want to ask why we shouldn't let this town of evil collapse and let the grass grow all over the long-ago death, all the long-ago pain and horror, why not just let it disappear, Lebo can't answer.

Mada je napustila posao izveštača o zločinima i prijavila se da umesto toga uređuje putopisne vodiče, nikad nije prestala da se interesuje za to šta neke ljude navodi da čine grozote.
Although she left the world of crime reporting to edit travel books instead, she never lost her fascination with what it is that drives some people to do awful things.

Uprkos opšteg gnušanja kojim se gledalo na nju, čak i u katoličkim zemljama, ipak je strašni sud bio ponovo uspostavljen od strane papskih vladara, i grozote, odviše strašne da bi mogle podneti svetlost dana, opet su se ponavljale u tajnim zatvorima inkvizicije.
Notwithstanding the general abhorrence with which it was regarded, even in Catholic countries, this terrible tribunal was again set up by popish rulers, and atrocities too terrible to bear the light of day were repeated in its secret dungeons.