Sta znaci na Engleskom GRUPISANJE - prevod na Енглеском

• grouping
• clustering
• aggregation
• clusterings

Примери коришћења Grupisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Fino grupisanje.
Nice grouping.

Grupisanje objekata.
Group Objects.

Znaš, grupisanje.
You know, a grouping.

Grupisanje podataka u izveštajima.
Group Data in Reports.

Pogledaj to grupisanje!
Look at that grouping!

Grupisanje i sortiranje podataka u izveštajima.
Grouping and sorting data in reports.

Se upotrebi za grupisanje.
Are used for grouping.

Socijalno grupisanje u tradicionalnim i modernim društvima.
Social grouping in traditional and modern societies.

Svan je sebi predstavljao njegovu prostornost, simetrično grupisanje, grafiju, izražajnu vrednost;
He could picture to himself its extent, its symmetrical groupings, its notation, its expressive value;

Grupisanje- grupišite vaš nameštaj u centar sobe;
Grouping- group up your furniture into the center of the rooms;

Međutim, TNM klasifikacija i grupisanje su korisni pri proceni prognoze.
However, the TNM classification and grouping are useful in estimating prognosis.

Grupisanje sličnih ćelija i tkiva formira fondaciju organa.
The grouping of like cells and tissues creates the foundation for organs.

U ovom primeru, polje„ Dodeljeno“ ne možete da koristite za grupisanje- morate koristiti polje„ Dodeljeno. Value“.
In this example, you cannot use the AssignedTo field for grouping- you must use the AssignedTo. Value field.

Grupisanje sličnih ćelija i tkiva formira fondaciju organa.
The grouping of similar cells and tissues creates the foundation for organs.

Britanski su geolozi takođe odgovorni za grupisanje razdoblja u ere i podelu tercijarnog i kvartarnog perioda u epohe.
British geologists were also responsible for the grouping of periods into eras and the subdivision of the Tertiary and Quaternary periods into epochs.

Grupisanje je proces kombinovanja kolona koje sadrže duplirane vrednosti.
Grouping is the process of combining columns that contain duplicate values.

Na primer, kada želite da zapamtite broj telefona, grupisanje brojeva u dve ili tri grupe će Vam pomoći da zapamtite brojeve lakše.
For example, when trying to remember a phone number, grouping the numbers into groups of two or three can make it easier to remember.

Ovo grupisanje stadijuma pomaže pri izboru lečenja i proceni prognoze.
This stage group assists with the choice of treatment and estimate of prognosis.

Naravno, moguće je kreirati svaki makro u posebnom objektu, ali često ima smisla za grupisanje više povezanih makroa u jedan objekat makroa.
Of course, it is possible to create each macro in a separate macro object, but often it makes sense to group several related macros into a single macro object.

Grupisanje podataka u izvedenoj tabeli nam može pomoći da prikažemo podskup podataka koji želimo da analiziramo.
Grouping data in a PivotTable can help you see a subset of the data you want to analyze.

Ako izaberete više objekata tako što ćete koristiti komande+ klik, onda možete da ih grupišete ili razgrupisavanje ih tako što ćete izabrati Grupisanje objekata na traci, na kartici" Oblikovanje".
If you select multiple objects by using Command+ Click, you can then group them or ungroup them by selecting Group Objects on the ribbon in the Format tab.

Grupisanje je zanimljivo zato sto imamo Hrista u centru, zatim cetiri grupe od po tri figure.
The grouping is interesting. Because you've got the Christ in the centre, and then you've got four groups of three figures each.

David Arthur i Sergei Vassilvitskii su ga predstavili 2007. godine, kao približni algoritam za NP-težak k-means problem- način na koji se izbegava loše grupisanje kod standardnih k-means algoritama.
It was proposed in 2007 by David Arthur and Sergei Vassilvitskii, as an approximation algorithm for the NP-hard k-means problem-a way of avoiding the sometimes poor clusterings found by the standard k-means algorithm.

Grupisanje dozvole: Vlasnik kalendara deljeni kalendar da biste bezbednosne grupe, koja je član primaoca.
Group permissions: The calendar owner shared the calendar to a security group, of which the recipient is a member.

Dva ili više segmenata poslovanja se mogu grupisati u jedan segment poslovanja ako je grupisanje konzistentno sa osnovnim principom ovog IFRS, segmenti imaju slične ekonomske karakteristike i slični su u svakom od sledećih pogleda.
Two or more operating segments may be aggregated into a single operating segment if aggregation is consistent with the core principle of this IFRS, the segments have similar economic characteristics, and the segments are similar in each of the following respects.

Grupisanje podataka takođe je moguće isključiti iz datoteke> Opcije> Više opcija> Opcije prikaza za ovu radnu svesku> potvrdite opciju grupe datuma u meniju" automatski filter".
Data grouping can also be turned off on from File> Options> Advanced> Display options for this workbook> Uncheck the Group dates in the AutoFilter menu option.

Dva ili više segmenata poslovanja se mogu grupisati u jedan segment poslovanja ako je grupisanje konzistentno sa osnovnim principom ovog IFRS, segmenti imaju slične ekonomske karakteristike i slični su u svakom od sledećih pogleda.
Paragraph 12 of IFRS 8 permits two or more operating segments to be aggregated into a single operating segment if aggregation is consistent with the core principle of the standard, the segments have similar economic characteristics and the segments are similar in each of five specified criteria.

Grupisanje slovenskih naroda koji govore isti jezik u jedinstvenu zemlju( zaboravite za sada Albance i njihov dosadni jezik, samo će zakomplikovati vašu ekspertsku analizu) je, prema vašem ekspertskom mišljenju, imalo smisla.
The grouping of Slavic people who spoke the same language(forget the Albanians and their irksome language for now, they will only complicate your expert analysis) in a single country did, in your expert opinion, make some sense.

Nismo pronašli potvrdu hipoteze o povećanom riziku za autizam nakon vakcinisanja MMR vakcinom na neselektovanoj populaciji danske dece, nikakve potvrde za hipotezu da MMR vakcina izaziva autizam u podložnim podgrupama koje karakterišu porodični i drugi rizični faktori i nikakvu potvrdu za grupisanje slučajeva autizma u specifičnom vremenskom periodu nakon primanja MMR vakcine.
We found no support for the hypothesis of increased risk for autism after MMR vaccination…; no support for the hypothesis of MMR vaccination triggering autism in susceptible subgroups characterised by environmental and familial risk factors; and no support for a clustering of autism cases in specific time periods after MMR vaccination.

Kada primenjujete grupisanje, Pristup premešta polje za grupisanje u kolonu krajnje levo i grupiše preostale kolone na osnovu te kolone.
When applying grouping, Access moves the grouping field to the leftmost column, and groups the remaining columns based on that column.