Sta znaci na Engleskom HARIJU POTERU - prevod na Енглеском

• harry potter

Примери коришћења Hariju poteru на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci Hariju Poteru da je skloni.
Tell Harry Potter to do it.

Da li ste ljubitelj priča o Hariju Poteru?
Do you love talking about Harry Potter?

Hariju Poteru nikad nije bilo lako, a nije mu lakše ni danas….
It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now….

Da li ste ljubitelj priča o Hariju Poteru?
Are you an avid fan of the Harry Potter novels?

Džoen Roling je to dobro opisala u Hariju Poteru, u poglavljima o Voldemortovom detinjstvu.
Joanne Rowling described it very well in Harry Potter in the chapters about Voldemort's childhood.

Nadam se da mi pišeš osmu knjigu o Hariju Poteru.
Currently i am writing the 8th book of Harry Potter.

Priču o dečaku čarobnjaku Hariju Poteru, Džoana Rouing je počela da piše u kafićima u Edinburgu dok je živela od socijalne pomoći.
Ms Rowling's story of the boy wizard Harry Potter began as a story written in Edinburgh cafes while she was living on benefits.

A ja moje Dari Poter, po Hariju Poteru.
I named mine Dairy Potter, after Harry Potter.

Rouling je autorka čuvenog serijala o Hariju Poteru, čijih je sedam knjiga, objavljenih između 1997. i 2007, prodato u četiristo pedeset miliona primeraka širom sveta, u preko dvesta zemalja, prevedeno na sedamdeset tri jezika i ekranizovano u osam filmski….
K Rowling is the author of the bestselling Harry Potter series of seven books, published between 1997 and 2007, which have sold over 450 million copies worldwide, are distributed in more than 200 territories, translated into 73 languages and have been turned into eight blockbuster films.

Koliko knjiga iz serijala o Hariju Poteru ste pročitali?
How many books about Harry Potter she wrote?

Rouling i dalje sjajno zarađuje od čuvenih knjiga o Hariju Poteru?
Rowling still banking hard on the Harry Potter books?

Koliko knjiga iz serijala o Hariju Poteru ste pročitali?
How much do you know about the second book of the Harry Potter series?

Juče je obeležen dvodecenijski jubilej objavljivanja prve knjige o Hariju Poteru.
The other day was the 20th anniversary of the publication of the first Harry Potter book.

Prvi put da se sećam da sam se napalio je kada sam zamišljao sebe u Hariju Poteru, naročito kako sedim pored Drejka Malfoja na časovima.
The first time I remember getting horny, I was imagining myself in Harry Potter, and especially sitting next to Draco Malfoy in class.

Jedna je osvojila Nobelovu nagradu, a Atvudova je imala kulturni uspeh koji je dostigla samo još jedna spisateljica, ona koja je napisala serijal o Hariju Poteru.
One became a Nobel Prize winner, and Atwood has had a cultural success that's been matched by only one other woman writer, the author of the Harry Potter series.

Naravno da je Rouling u pravu, i ne zato što je prodala preko 500 miliona primeraka knjiga o Hariju Poteru, što je dovelo do toga da ovaj serijal bude najprodavaniji.
Of course Rowling is right, and not because she's sold over 500 million copies of her Harry Potter books, making it the all-time best-selling book series.

Robot koji se krije iza priče o prelepim konjima i političkom sistemu zasnovanom na siru je niko drugi do Botnik, veštački književnik koji se pojavljivao na naslovnicama zbog nekonvencionalnih pristupa Hariju Poteru i„ Zvezdanim stazama“.
The robot behind this tale of beautiful horses and cheese-platter-based political system is none other than Botnik, the artificial litterateur that also made headlines for its unconventional takes on Harry Potter and Star Trek.

Slično već pomenutom Edipu, moderniji primer bio bi Dart Vejder u Zvezdanim ratovima ili Lord Voldemort u Hariju Poteru i Veliko drvo u romanu Persi Džekson i bogovi Olimpa- svaki od glavnih junaka pokušava da preduzme korake ka sprečavanju događaja koji su predviđeni da izazovu njihov neuspeh, ali umesto toga stvaraju uslove koji vode ka ispunjenju proročanstava.
Similar to Oedipus above, a more modern example would be Darth Vader in the Star Wars films, or Lord Voldemort in the Harry Potter franchise and the Big Three in Percy Jackson& the Olympians- each attempted to take steps to prevent action against them which had been predicted could cause their downfall, but instead created the conditions leading to it.

Mada i dok je radio na tom forumu se više pričalo o Hariju Poteru nego o hemiji.
So much more happening here than simply talking about Harry Potter.

Živi u Sariju sa mačorom Harijem( koji je ime dobio po Hariju Poteru, a ne Hariju Stajlsu).
She lives in Surrey with her cat Harry(named after Harry Potter, not Harry Styles).

Endrju Vilson, profesor klasične književnosti iz Velike Britanije, preveo je prvu knjigu o Hariju Poteru na starogrčki jezik.
Andrew Wilson, a classics teacher in the United Kingdom, has translated the first of the Harry Potter books into ancient Greek.

Hrčcima, Hitleru, Hari Poteru, Botoksu, slepim miševima.
Hamsters, Hitler, Harry Potter, Botox, bats.

Hari Poter” nije samo za klince.
Harry Potter is not only for kids.

Hari Poter je moje sve.
Harry Potter is everything for me.

Hari Poter i Kamen Mudrosti".
Harry Potter and the Sorcerer's Stone".

Hari Poter više nije dečak.
Harry Potter isn't a kid anymore.

Nemoj da si kao Hari Poter i zarobljenik iz marcipana.
Don't be Harry Potter and the prisoner of marzipan.

Napišite" Harija Potera" i svet će želeti da vas upozna.
Write Harry Potter and the world wants to know you.

Hari Poter i zatvorenik iz Askabana".
Harry Potter," Prisoners of Azkaban.

Hari Poter je moje sve.
Harry Potter is mine.