Sta znaci na Engleskom HAUBA - prevod na Енглеском

• hood
• bonnet

Примери коришћења Hauba на Српском и њихови преводи на Енглески

Hauba otvorena!
Hood's open!

Ovo je hauba.
That's the hood.

Da, hauba je nova.
Yes the hood is new.

To je moja hauba!
It's my hood!

Hauba, savija se.
The hood, it's caving in.

Dužnost ti je hauba.
You're on hood duty.

Evo je hauba ovdje.
There's a bonnet here.

Hauba mu se otvorila!
His hood just popped open!

Tu je zaista" podignuta hauba".
That's lifting up the hood.

Hauba" snout", javorova tabla.
Hood snout, maple dash.

Da, to je moja hauba ukras.
Yeah, that's my bonnet ornament.

Sama hauba je dva metra.
The bonnet itself is six feet, six inches long.

Znate gde se otvara hauba?
Do you know how to open the hood?

Nije hauba, problem lezi unutra.
It's not the bonnet, the problem lies inside.

Treba dvoje da se otvori hauba.
It takes two people to open this hood.

I za Izrael, hauba je od slanine.
One for Israel, the bonnet is made of bacon.

Ne znam šta je ispod, pošto je hauba zavarena.
I don't know what's under here cos the bonnet is bolted shut.

Prednja hauba, Prednji blatobrani i maska".
Front hood, Front-end right skirt".

Ja bih dobila Hammonda hauba ukras previše.'.
I'd got Hammond a bonnet ornament too.'.

Hauba je bila otvorena, pa sam pomislila, možda mogu… da pomognem.
The hood was open, so I thought I could… help.

Pogledao sam motor, hauba je pala na mene.
I went to check the engine, the hood fell on it.

Onda sam mu unistio reputaciju, sve jer si me pogledao u oci i rekao mi da ti je hauba cvrsta!
Then I savaged his reputation, all because you looked me in the eye and told me that your hood was rock solid!

Nije samo hauba, ceo auto je od zlata.
It's not just the hood. It's the whole car.

Odjednom, tu je pravi raspored instrumenata, anatomska sedišta i hauba koja se proteže do horizonta.
Suddenly, your saloon driver got a proper array of instruments, hip-hugging seats and a bonnet that stretched to the horizon.

Kada idete nazad hauba mora da bude otvorena da bi se motor hladio jer vazduh ne prolazi kroz hladnjak.
When going backwards, you have to have the bonnet up to keep the engine cool because obviously there's no air going into the radiator.

Kupio mu je kola-„ srebrni pontijak venturu, hauba kao pista"- i često ga pozivao na čaj.
He bought him a car-“a silver Pontiac Ventura, bonnet like a runway”- and often invited him over for tea.

Automobili takođe mogu predstavljati jednu od opasnosti za male životinje, jer toplina motora parkiranih vozila privlači mačke i druge manje divlje životinje, pa se one često zavlače ispod hauba.
Cars are one of many hazards to small animals- warm engines in parked cars attract cats and small wildlife, who may crawl up under the hood.

Zanimljivo je da je na velikom broju automobila izgrebana prednja hauba, a vlasnici procenjuju da je na ovaj način oštećeno stotinak vozila. Za sada nema nikakvih informacija da je ovo masovno oštećivanje automobila motivisano nacionlanom ili političkom pripadnošću njihovih vlasnika. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
It is interesting that the paintwork on the front hood of a large number of cars was scratched, while the car owners estimate that a hundred or so vehicles were damaged in this way So far, there has been no information that the massive damaging of cars was caused by the national or political affiliation of their respective owners. Source: Jugpress and Coordination Body.

Испод хаубе, нови дизел и бензински мотори.
Under the hood, new diesel and gasoline engines.

Provera ispod haube posle dužeg probnu vožnju treba da otkrije bilo kakve probleme.
A check under the bonnet after a lengthy test drive should reveal any problems.