Sta znaci na Engleskom HAUBOM - prevod na Енглеском

• hood
• bonnet

Примери коришћења Haubom на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je pod haubom?
What's under the hood?

Pod haubom je prtljag.
Under the hood, we've got luggage.

Nalazila se pod haubom.
Caught it under the bonnet.

Lova pod haubom, lova pod mikrofonom.
Money under the hood Money on the mike.

Konja je pod haubom.
It s 25O horses under the hood.

I sediš pod haubom dok se ne osuši.
And you were sitting under the hood, letting it dry.

Koji je motor pod haubom?
What engine is under the hood?

Kad sam bio pod haubom, stavio sam dva ventila više.
When I was under the hood, I put in a racing cam and dual carbs.

Zgodna oplata, ali što je pod haubom?
Nice chassis. What's under the hood?

Neznam, šta ima pod haubom, ali namjeravam da saznam.
I don't know what it's got under its hood, but I intend to find out.

Pitam se koji motor je pod haubom.
I wonder what she's got under that hood.

Rekla ti je šta je pod haubom i sad bi i ti na test vožnju.
She told you what's under the hood, and you want to take it for a spin yourself.

Nije stvar u tome, šta je pod haubom.
It's not about what's under the hood.

Dakle, samo su sedeli, sa podignutom haubom, znali smo da ne mogu da odu.
So, these guys are just sitting there with their hood up, so we know they're not going anywhere.

Da vidimo šta imaš pod haubom.
Let's see what're you packing under the hood.

Naravno, novi M3 pod haubom ima vrhunsko konvencionalno oružje, ali ovaj ima atomsku bombu!
Sure, the new M3 has a top-notch conventional weapon under the bonnet but this, this has a nuke!

Da li je neko bio pod haubom skoro?
Has anybody… Been under the hood lately?

Takođe je mnogo posla bilo pod haubom.
There has been a lot of work under the hood.

Ukoliko kupite dobro opremljen akvarijum, ili neki sa haubom za osvetljenje, s njim će verovatno doći i lampe.
If you buy a well equipped aquarium, or one with a lighting hood, the tubes will be provided.

Ne možeš da ih vidiš, pod haubom su.
You can not see them, they're under the hood.

Želim da potišete ovu izjavu u kojoj stoji da ste rekli Hardmanu o problemima sa haubom, i da vas je savetovao da sakrijete te probleme i sklopite dogovor sa Sarom Lejton.
I want you to sign this affidavit stating you told Daniel Hardman about the problems with the hood, and that he advised you to bury those problems and cut a deal with Sarah Layton.

Nešto se dimi pod haubom.
There's something coming out from under the bonnet.

Ako pokušate da ga vozite sa otvorenom haubom to nikako ne ide.
And if you try to drive it with the bonnet open, it doesn't work at all.

Veliko, prostrano, veliki motor pod haubom.
Big, roomy, 472 big block under the hood.

Toliko je jak bio udarac da je materijal prilikom sudara došao u kontakt sa haubom, i uspeo je da ostavi otisak na laku i farbi.
There was so much kinetic energy transferred in the collision that when the fabric came into contact with the hood, it actually deformed the clear coat and the paint.

Koliko mi vidimo, bile su samo dve osobe koje su znale za probleme sa CM haubom.
As far as we can tell, there were only two people who knew about the problems with the CM hood.

Bilo kako bilo, uvek je dobro proveriti pod haubom, okej?
Anyway, always good to check under the hood though, okay?

Ima toliko snage i obrtnog momenta, kao da ima vulkan pod haubom.
It's got so much power and a great gush of torque, it's like a big swelling balloon under the bonnet.

A onda mi je zvonio telefon, i našao sam se pod haubom tog džipa.
And then my phone rang, and I was under the hood of that Jeep.

Koja je maksimalna temperatura pod haubom?
What's the maximum temperature under the hood?