Sta znaci na Engleskom HILJADE TONA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Hiljade tona на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Treba nam hiljade tona.
We need a thousand tons.
Hiljade tona koje se operu svake godine.
Thousands of tonnes of it are being washed away every year.
Trebaće nam još hiljade tona, ne sme se čekati.”.
We must have thousands of tons without delay.”.
Ali vi imate dozvolu da proizvodite samo 23 hiljade tona.
But you've government permission… to produce only twenty three thousand tonnes.
I još dolazi hiljade tona vode da te poklopi.
And you got a thousand tons of water coming down on top of you.
Iskrcali su više od 10, 000 vojnika, hiljade tona opreme.
They've landed more than 100,000 troops, thousands of tons of equipment.
Do 1300-te, hiljade tona sušene ribe izvezeno je iz Norveške samo u Britaniju.
By 1 300, thousands of tons of dried fish are exported from Norway to Britain alone.
Ali vi imate mašine koje imaju kapacitet za samo 23 hiljade tona.
But you have machinery… with the capacity of only twenty three thousand tonnes.
Ribarski brodovi love hiljade tona sardina svake godine.
Fishing boats take thousands of tons of sardines each year.
Na užasnoj visini, baš iznad nas i na samoj ivici strmoglavog bezdana,lebdeo je džinovski brod od nekih četiri hiljade tona.
At a terrific height directly above us, and upon the very verge of the precipitous descent,hovered a gigantic ship of nearly four thousand tons.
Svakog sata ona filtrira hiljade tona morske vode kroz škrge.
Every hour it filters a thousand tonnes of seawater through its gills.
Ako su Švajcarci poznati po nečemu, onda je to dobra priprema- svako domaćinstvo ima sklonište, sirene za vazdušni napad se testiraju svake godine, a zemlja, iako jedna od najbogatijih na svetu,skladišti hiljade tona robe u slučaju nužde- uključujući i kafu.
Theirs is a country with a nuclear bunker for every household, a country that tests its air raid sirens every year, and a country that, although one of the wealthiest in the world,stockpiles thousands of tonnes of goods in case of an emergency- including coffee.
Za tržište su skupljane hiljade tona i prodavane širom sveta.
Thousands of tonnes were scooped up for the market, and sold around the world.
Tu su kamioni kompaktori koji odnose otpad iz domaćinstava, nose ga iz vidnog polja, iz uma, izoluju ga, stvaraju razdaljinu između njega i vas i guraju ga u ogromnu rupu u tlu, zapravo svakog dana, ako ne isvakog sata zakopavaju hiljade tona vrednih resursa u ovu deponiju.
There are compactor trucks carrying waste from households, taking it out of sight, out of mind, isolating it, creating distance between you and it, and putting it into a giant hole in the ground, essentially burying every day,if not every hour, thousands of tons of valuable resources into this landfill.
Kroz dokove Star Sitija mogu prebacivati hiljade tona heroina, Slama, Vertiga.
Through Star City's docks, I can move thousands of tons of heroin, Slam, Vertigo.
Rezultat je hiljade tona oksida azota koje su ugrozile zdravlje ljudi u Kaliforniji.”.
The result is thousands of tons of nitrogen oxide that have harmed the health of Californians.”.
Prvo bi došlo do erupcije koja bi poslala hiljade tona prašine i pepela u nebo.
First there would have been eruptions sending thousands of tons of dust and ashes into the sky.
Bukvalno je preusmerio hiljade tona čelika i stotine ljudi kako bi se rešio sunčeve svetlosti dok jede svoje pecivo.
He's literally just redirected thousands of tons of steel and hundreds of people so that he could get the sun out of his eyes while he eats his bagel.
Sve vreme je postojalo nešto što je vanzemaljcima bilo mnogo vrednije: na hiljade tona granata, metaka i ostalog ratnog materijala, koji smo mi svakodnevno izbacivali na bojna polja.
All along, there had been something of far greater worth to the aliens- the thousands of tonnes of shells and bullets and materials of warfare that we had been depositing on the fields of the Front every single day.
Međutim, postoje hiljade tona materijala koji sadrži azbest( ACM) u zgradama, industrijskim postrojenjima i opremi širom sveta.
However, there are still many thousands of tonnes of asbestos-containing material(ACM) in buildings, industrial plant and equipment, all over the world, all around us.
Na svom putu leže hiljade tona peska, krš i kamen izgradeni tokom milenijuma.
In their way lay thousands of tons of sand, rubble and stones built up over millennia.
Grčka, u kojoj su korišćene hiljade tona azbesta-- često za bolnice i škole-- sada se suočava sa skupim čišćenjem.
Greece, where thousands of tonnes of asbestos have been used-- often in hospitals and schools-- now faces a costly cleanup.
Ona očajnički želi da uništi hiljade tona nesigurne municije, koja je dovoljna da sravni grad sa zemljom, kada bi eksplodirala.
It wants desperately to destroy thousands of tonnes of unstable ammunition, enough to raze the city if it were to detonate.
Svetski program hrane planira da pošalje hiljade tona visoko-kalorične hrane u Somaliju tokom naredna dva meseca, posebno u cilju pomoći slabo uhranjenoj deci mladjoj od pet godina.
The WFP says it plans to send thousands of tons of fortified foods to Somalia during the next two months, particularly to help malnourished children under the age of 5.
Trista hiljada tona leda i snega to pokrivaju zauvek.
Three hundred thousand tons of ice and snow buried forever.
Sedamdeset hiljada tona.
Seventy thousand tons.
Stotine hiljada tona vode leze smrznute na planinama sirom sveta.
Hundreds of thousands of tons of it, lying frozen on the world's mountains.
Sahranjena ispod hiljadu tona zemlje, pretpostavljam.
Buried under a thousand tons of earth, I expect.
Treba da znate za desetine hiljada tona benzina!
You ought to know about tens of thousands of tons of petrol!
Osam hiljada tona, najmanje.
Eight thousand tons at least.
Резултате: 30, Време: 0.042

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески