Sta znaci na Engleskom HILJADE ŽENA - prevod na Енглеском

• thousands of women

Примери коришћења Hiljade žena на Српском и њихови преводи на Енглески

Hiljade žena su je osvojile.
Thousands of women have won it.

Dikmane, on je probušio hiljade žena.
Listen, that swinging dick had thousands of women.

Hiljade žena nema ni to.
Thousands of women don't even have that.

Jer zahvaljujući tom novcu spasili smo hiljade žena i dece.
Because, thanks to that money, we've been able to save thousands of women and children.

Hiljade žena pomešano je u meni.
There's a thousand women mixed up in me.

Naravno, ja te volim kao prijateljicu. Hiljade žena tako oseća za druge žene..
Of course, I've loved you like a friend, the way thousands of women feel about other women..

Hiljade žena zlostavljaju njihovi muževi.
Thousands of women are abused by their lesser halves.

Nakon nekoliko meseci strateškog planiranja i kontroverzi, hiljade žena se okupilo u Vašingtonu.
After months of strategic planning and controversy, thousands of women gathered in Washington D.C.

Dve hiljade žena zove stanicu zbog muža.
Two thousand women calling a radio station for a husband.

Pojavili su se izveštaji da je ova operacija ostavila hiljade žena u hroničnim bolovima, ne mogu da hodaju i da imaju seks.
Thousands of women have reported complications including chronic pain, being unable to work or have sex.

Hiljade žena dalo bi sve za nekoga poput njega.
He's what thousands of women would give their eyeteeth for.

Danas, posle devet godina, 17 gradova, 12 zemalja, 760 kurseva i hiljade žena i devojčica, još uvek podučavam.
And today, nine years, 17 cities, 12 countries, 760 courses and thousands of women and girls later, I'm still teaching.

Pitajte hiljade žena( i dece) kojima se to dešava;
Ask the thousands of women(and children) it happens to;

Liberia je opustošena u jednom od afričkih najkrvavijih građanskih ratova u kome je poginulo više od 200. 000 ljudi, hiljade žena je obeleženo silovanjem i zločinima velikih razmera.
Liberia has been devastated by one of Africa's bloodiest civil wars, which has left more than 200,000 people dead, thousands of women scarred by rape and crime on a spectacular scale.

Hiljade žena ima mnogo ozbiljnije tumore dojki.
Thousands of women have a much more serious type of breast cancer.

I to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku hiljade žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izveštaj o demografskom ispitivanju zdravlja.
And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.

Hiljade žena su bile žrtve užasne brutalnosti i silovanja.
Thousands of women were victims of mass rape and other violence.

Danas se ove suknje nalaze obešene u Kancelariji predsednika Kosova, kako bi smo se sećali žrtve hiljade žena i muškaraca, a šta više da bi nas podsećale na obavezu koju imamo prema njima, da ih tretiramo uz dostojanstvo.
Today those skirts are hanged in the walls of the Office of the President of Kosovo to remind us of the sacrifice of thousands of women and men, and foremost remind us of our obligation to treat them with dignity.

Hiljade žena godišnje prolaze ovaj proces i dobijaju normalne i zdrave bebe.
Thousands of women go through this procedure every year and have normal, healthy babies.

Kad razmislite o tim ogromnim privilegijama i o tome koliko ih dugo uživate, i o činjenici da u ovom trenutku postoji dve hiljade žena koje su sposobne da na ovaj ili onaj način zarade preko pet stotina godišnje, složićete se da izgovaranje nedostatkom mogućnosti, obuke, ohrabrenja, slobodnog vremena i novca, više ne stoji čvrsto.
When you reflect upon these immense privileges and the length of time during which they have been enjoyed, and the fact that there must be at this moment some two thousand women capable of earning five hundred a year in one way or another, you will agree that the excuse of lack of opportunity, training, encouragement, leisure, and money no longer holds good.

Hiljade žena su počele da kontaktiraju sa mnom da bi podelile svoje priče o bolu, agoniji i stidu.
Thousands of women started reaching out to me to share their own stories of pain and agony and shame.

Kad razmislite o tim ogromnim privilegijama i o tome koliko ih dugo uživate, i o činjenici da u ovom trenutku postoji dve hiljade žena koje su sposobne da na ovaj ili onaj način zarade preko pet stotina godišnje, složićete se da izgovaranje nedostatkom mogućnosti, obuke, ohrabrenja, slobodnog vremena i novca, više ne stoji čvrsto.
When you reflect upon these immense privileges and the length of time during which they have been enjoyed, and the fact that there must be at this moment some two thousand women capable of earning over five hundred a year in one way or another, you will agree that the excuse of lack of opportunity, training, encouragement, leisure and money no longer holds good”(Woolf 119).

Hiljade žena obučenih u belo prošle su glavnim gradom Venecuele Karakasom kako bi pojačale pritisak na predsednika Nikolasa Madura.
Thousands of women dressed in white marched in Venezuela's capital to keep pressure on President Nicolás Maduro.

Ova činjenica znači nadu za hiljade žena koje su rođene bez materice, ili im je zbog bolesti morala biti uklonjena.
The forecast will bring hope to the thousands of women of childbearing age who are born without a womb or have had it removed because of disease.

Hiljade žena širom sveta stalno kupuje bezbroj kozmetičkih proizvoda i odeće da bi bile lepše, da se sakriju, da pokriju svoje" nedostatke.".
Thousands of women around the world constantly buy countless cosmetic products and clothes to make themselves more beautiful, to hide themselves, to cover their"flaws.".

Ali svake godine hiljade žena su zlostavljane, i ne mislim da bi smeli dozvoliti da ova lažna optužba.
But every year there are thousands of women who are abused, and I don't think we should let this false accusation.

Da li bi ga hiljade žena koje su ostale u drugom stanju posle rata u Bosni i genocida u Ruandi pokolebale, i da li bi se pitao da li je abortus zaista neophodan?
Would the thousands of women who were left pregnant after the war in Bosnia and the genocide in Rwanda make him skeptical about what happened, and wondering if action was really necessary?

Ali, ja iz ličnog iskustva znam da hiljade žena koje su decenijama radile sa mojim ocem i za njega, dok je bio u privatnom sektoru, svedoče o njegovoj veri i čvrstom ubeđenju u potencijal žena i njihovu sposobnost da obavljaju posao kao i bilo koji muškarac- istakla je ona.
But I know from personal experience- and the thousands of women who have worked with and for my father are testimony to his enormous belief in women's potential and the ability to do the job as well as any men.

Ja iz ličnog iskustva znam da hiljade žena koje su decenijama radile sa mojim ocem i za njega, dok je bio u privatnom sektoru, svedoče o njegovoj veri i čvrstom ubeđenju u potencijal žena i njihovu sposobnost da obavljaju posao kao i bilo koji muškarac- istakla je ona.
I deal from personal experience and I think the thousands of women who have worked with and for my father for decades, when he was in the private sector, to his belief and solid conviction in the potential of women and their ability to do the job as well as any man.".