Sta znaci na Engleskom HLADNI RAT JE ZAVRŠEN - prevod na Енглеском

• cold war is over
• cold war ended

Примери коришћења Hladni rat je završen на Српском и њихови преводи на Енглески

Hladni rat je završen.
The cold war ended.

On je nastojao da se odgovori na zabrinutost Rusije.” Hladni rat je završen.
He stressed that for Russia"the cold war era is over".

Hladni rat je završen.
The cold war's over.

Te službe, kako vojne, tako i civilne, ne bi trebalo da budu mistifikovane-- Hladni rat je završen.
Those services, both military and civilian, should not be mystified- the Cold War is over.

Hladni rat je završen.
The cold war is over.

Zašto, pa hladni rat je završen 1990?
Who said the Cold War ended in 1990?

Hladni rat je završen.
The Cold War is finished.

Benedikt je rekao," Hladni rat je završen, Severna Irska je rešena.
Benedict said,"The Cold War's over, Northern Ireland's fixed.

Hladni rat je završen, mi smo prijatelji.
The Cold War is over, we're friends.

Pa hladni rat je završen 1990.
The Cold War ended in 1990.

Hladni rat je završen, mi smo prijatelji.
The Cold War is over, we're friends.- I do not.

Hladni rat je završen, ovo je nešto novo.
The cold war is over, this is something new.

Hladni rat je završen i sad žele da me stave u zatvor.
The Cold War is over, and now they want to put me in prison.

Hladni rat je završen i svet je sada drugačiji.
The Cold War is over and the world has changed.

Hladni rat je završen, ali je radio Slobodna Evropa ostao.
The Cold War was over, Eastern Europe was free.

Hladni rat je završen i svet je sada drugačiji.
The Cold War has ended and the world has become a very different place.

Hladni rat je završen, tako da su tržište i tržišni način razmišljanja bili bez premca, što je i razumljivo.
As the cold war ended, markets and market thinking enjoyed unrivaled prestige, understandably so.

Hladni rat je završio.
The Cold War is over.

Hladni rat je završio 2.
The war ended two.

Hladni rat nije završen.
The Cold War's not over.

Hladni rat nije završen.
The cold war did not end.

Hladni rat nije završen.
Cold War is not over.

Hladni rat nije završen.
The cold war isn't over.

Hladni rat nije završen.
The Cold War has not ended.

Hladni rat nije završen.
The Cold War had not yet ended.

Hladni rat je završio, Sovjetski savez je nestao, Red Soxi su dobili Svjetsko Prvenstvo.
The cold war's over, the Soviet Union is gone, the Red Sox won the World Series.

Dozvolite da vas podsetim da je Hladni Rat završen!
Let me remind you that the Cold War is over!

Hladni rat možda je završen, ali svet je i dalje suočen sa brojnim izazovima.
The Cold War was now over, yet our world faced new challenges.

Mi smo od početka′ 90-ih polazili od toga da je Hladni rat završen.
Since the early 1990s, we have assumed that the Cold War is over.

Prema njegovim rečima, sukob ideologija na kome je građen Hladni rat završen je padom Berlinskog zida.
According to Larsson, the conflict of ideologies on which the Cold War had been based was exhausted after the fall of the Berlin Wall.