Примери коришћења Cold war ended на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The cold war ended.
But it would be more than 20 years before the Cold War ended.
Пре више од 20 година завршио се Хладни рат.Is the cold war ended?
Да је завршен Хладни рат?Thus someone had to tell them that the Cold War ended.
Niko im Has the Cold War ended?
Да је завршен Хладни рат?Unthinkable now, but doable after Cold War ended.
Незамисливо сада, али изводљиво након завршетка Хладног рата.The Cold War ended in 1990.
Pa hladni rat je završen 1990.Years ago, the Cold War ended.
Пре више од 20 година завршио се Хладни рат.The Cold war ended in 1989?
Да ли је Хладни рат завршен 1989. године?The real change took place after the cold war ended.
Велике промене су се догодиле након завршетка хладног рата.Who said the Cold War ended in 1990?
Zašto, pa hladni rat je završen 1990?The cold war ended as the Soviet Union collapsed in 1989.
Хладни рат завршио као Совјетски Савез распао 1989.The largest naval force has been launched by Russia since the time the Cold War ended.
So the cold war ended in December 1989?
Да ли је Хладни рат завршен 1989. године?The farthest it's been from midnight was in 1991 as the Cold War ended when the clock was 17 minutes to midnight.
Најсигурнија година била је након краја Хладног рата 1991. када је показивао 17 минута до поноћи.The cold war ended over 20 years ago!
Хладни рат се завршио пре више од 20 година!We were told in the late eighties- after the Cold War ended- that there would be no more geopolitics.
Nama je krajem osamdesetih govoreno da nema više geopolitike nakon kraja hladnog rata.The Cold War ended more than twenty years ago.
Хладни рат се завршио пре више од 20 година.The point though is that once the Cold War ended, it made NATO a redundant institution.
Ствар је у томе да, када се Хладни рат завршио, НАТО је као институција постао сувишан.The cold war ended as the Soviet Union collapsed in 1989.
Хладни рат завршио као распада Совјетског Савеза 1989. У средини 1991.Then the Berlin Wall came down, the Cold War ended, and people started to ask do we need NATO?
Onda je pao Berlinski zid, Hladni rat se završio i ljudi su počeli da postavljaju pitanje da li nam je potreban NATO?As the Cold War ended following the fall of the Soviet Union, the need for NATO also diminished.
Када је хладни рат завршен и Совјетски Савез се распао, потреба за НАТО The clock was farthest to midnight in 1991 when the Cold War ended, and the clock was dialed back to 17 minutes to midnight.
Најсигурнија година била је након краја Хладног рата 1991. када је показивао 17 минута до поноћи.Once the Cold War ended, the redrawing of borders got started in Yugoslavia.
Чим је Хладни рат завршен, почело When the Iron Curtain fell and the Cold War ended, things didn't change for the better, Stone believes.
Када је пала гвоздена завеса и Хладни рат се завршио, ствари When the Cold War ended the former Warsaw Pact countries changed, but‘Soviet Norway' was on the winning NATO side, so it mostly remained a horribly oppressive, socialist extremist system.
Када се Хладни рат завршио, бивше државе чланице Варшавског пакта, доживеле су промене, али“ Совјетска Норвешка” је била на победничкој НАТО страни, тако да је у њој углавном остао ужасан, репресиван, социјалистички, екстремистички систем.And yes, when the Cold War ended Russia was in rough shape.
Да, кад је хладни рат завршен, Русија Then the Cold War ended, the Berlin Wall came down, and people started to wonder: Do we need NATO anymore?
Onda je pao Berlinski zid, Hladni rat se završio i ljudi su počeli da postavljaju pitanje da li nam je potreban NATO?But when the Cold War ended NATO's raison d'etre also ended. .
Kad se završio Hladni rat prestao je i razlog postojanja NATO-a.When the Cold War ended, the United States found itself as the sole superpower in the world.
После завршетка Хладног рата, Америка је постала једина светска суперсила.
