Sta znaci na Engleskom HOLANDIJA I NEMAČKA - prevod na Енглеском

• netherlands and germany

Примери коришћења Holandija i nemačka на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve zemlje za koje smo izabrali da pričamo o selidbama su Holandija i Nemačka.
The two nations to watch are the Netherlands and Germany.

Belgija, Holandija i Nemačka pokazale su da je moguće sprovesti takve izmene, bez nanošenja štete ekonomiji, navodi se u knjizi.
Belgium, the Netherlands and Germany have shown it is possible to make changes like these without weakening their economies, the books claims.

On je rekao da stav Francuske dele Belgija, Holandija i Nemačka.
He said France's position is shared by Belgium, the Netherlands and Germany.

Diplomatski izvori su međutim ukazali da Britanija, Holandija i Nemačka žele da se postigne zvanični sporazuim sa NATO-om u pogledu pristupa pre nego što se razmotri bilo kakva operacija prebacivanja nadležnosti.
Diplomatic sources, however, have said that Britain, the Netherlands and Germany want to see a formal agreement with NATO on access matters before any changeover operation can be considered.

Dve zemlje za koje smo izabrali da pričamo o selidbama su Holandija i Nemačka.
The two countries that I have chosen to write about Is Canada and Kenya.

Švajcarska, Holandija i Nemačka zadržale su prvo, četvrto i peto mesto na globalnoj listi a jedina promena je što su SAD i Singapur zamenile mesta i SAD su sada druge a Singapur treći.
With Switzerland, Netherlands and Germany remaining stable on first, fourth and fifth spots respectively, the only changes in the top five apply to the United States and Singapore, which swap second and third positions.

Bilo je bitno samo izbeći tu grupu C u kojoj se nalaze Holandija i Nemačka.
That is why it was important to avoid the group C with Netherlands and Germany.

Holandija i Nemačka su među evropskim zemljama sa najmanjim procentom stanovništva koji boravi u zatvorima( na 100. 000 stanovnika, u Holandiji ima 75 zatvorenika, u Nemačkoj 81, a u Srbiji 142) zbog čega smo u Priručniku predstavili mere koje su te države preduzele kako bi značajno smanjile zatvorsku populaciju.
Netherlands and Germany are among European countries with the least percentage of imprisoned population(75 prisoners per 100.000 citizens in the Netherlands, 81 in Germany and 142 in Serbia) which is why in the Handbook we presented measures these states undertook in order to significantly reduce the population in prisons.

Turski ministri, uoči održavanja referenduma o ovlašćenjima predsednika, pokušavali su da pridobiju podršku u zemljama sa velikim turskim zajednicama, kao što su Holandija i Nemačka.
Ahead of that referendum, Turkish ministers sought to drum up support in countries with large Turkish communities, such as the Netherlands and Germany.

On je rekao da je komplikovana istorija dovela do preplitanja granice u oblasti gde se dodiruju Belgija, Holandija i Nemačka, sa enklavama i čudnim vijuganjima.
He highlighted how complicated history has woven the borders in the area close to where Belgium, the Netherlands and Germany touch, leaving enclaves and strangely twisted borders.

Ova sorta kupusa je poreklom iz sredozemnog i evropskog regiona, a sada se, pre svega, gaji u Holandiji i Nemačkoj.
This cabbage varietal is native to the Mediterranean and European region and is now primarily grown in the Netherlands and Germany.

Ova sorta kupusa je poreklom iz sredozemnog i evropskog regiona, a sada se, pre svega, gaji u Holandiji i Nemačkoj.
This variety of cabbage is native to Mediterranean and the European region and now it is grown mainly in the Netherlands and Germany.

Dok je do pre nekoliko godina smatran fenomenom koji se sve češće, ali ipak kako prostorno tako i vremenski samo ograničeno manifestuje, populizam je najkasnije nakon Bregzita, pobede Donalda Trampa i jačanjem populističkih pokreta u Francuskoj, Holandiji i Nemačkoj postao ne samo jedno od najvažnijih globalnih političkih pitanja, već i jedan od centralnih istraživačkih izazova u društvenim naukama.
While until few years ago considered as a phenomenon that was increasingly, but still in terms of time and space very limited occurring, populism by the latest after Brexit, the election of Donald Trump and the strengthening of populist movements in France, the Netherlands and Germany turned not only into one of the most important global political questions, but also became one of the central research challenges within the social sciences.

Samo pogledati Holandiju i Nemačku.
Look at the Netherlands and northern Germany.

Samo pogledati Holandiju i Nemačku.
Just look at Germany and Sweden.

Samo pogledati Holandiju i Nemačku.
Just look at France and Germany.

Samo pogledati Holandiju i Nemačku.
Just look at Spain and Germany.

Samo pogledati Holandiju i Nemačku.
Just look at France and Holland.

Samo pogledati Holandiju i Nemačku.
Just look at Sweden and UK.

Uskoro će izbori u Francuskoj, Holandiji i Nemačkoj.
We have elections soon in the Netherlands, France and Germany.

Bili ste na mini turneji po Holandiji i Nemačkoj.
You have just been on a tour to Malaysia and Germany.

U Evropi smo već svirali u Holandiji i Nemačkoj i išli smo za Ameriku.
We've played in Europe already and Holland and Germany, and we are going to America.

Ova sorta kupusa je poreklom iz sredozemnog i evropskog regiona, a sada se, pre svega, gaji u Holandiji i Nemačkoj.
It is native to the European and the Mediterranean region and is now chiefly grown in Germany and the Netherlands.

U to vreme je u Londonu bilo mnogo grupnih izložbi na kojima su se neprestano smenjivali isti domaći umetnici i pomislio sam da bi bilo dobro za lokalnu scenu da se oslobodi‘ dežurnih krivaca', pa sam organizovao tu izložbu sa umetnicima iz Amerike, Holandije i Nemačke.
At the time there were many exhibitions in London which showed the works of the same group of artists over and over again, on a very repetitive basis, and I was sick of that and thought that it would be good for local art scene to escape from the‘usual suspects' so I decided to organize a group exhibition with artists from America, Holland and Germany.

Nemačka, Holandija i Belgija zabeležile su najviši nacionalni temperaturni maksimum, a Pariz je imao najtopliji dan ikada za vreme drugog toplotnog talasa koji je pogodio zapadnu Evropu.
Germany, the Netherlands and Belgium have recorded all-time national temperature highs and Paris has had its hottest day ever.

Argentina, Azerbejdžan, Belorusija, Bolivija, Kina, Španija, Kipar i Brazil su među zemljama koje se slažu sa Srbijom, dok su Albanija, Austrija, Bahrain, Bugarska, Burundi, Danska, Finska, Nemačka, Holandija i Saudijska Arabija govorili u odbranu nezavisnosti Kosova.
Argentina, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, China, Spain, Cyprus and Brazil are among those agreeing with Serbia, while Albania, Austria, Bahrain, Bulgaria, Burundi, Denmark, Finland, Germany, the Netherlands and Saudi Arabia have spoken up in defence of Kosovo's independence.

Britanija, Francuska, Nemačka i Holandija obezbeđuju 45 odsto budžetskog prihoda EU.
Germany, France, Netherlands and the UK together account for about 45% of the EU's budget revenue.

Međutim, podrška UN-a predstavlja zakonski preduslov za neke zemlje koje su uputile svoje snage, kao što su Nemačka i Holandija.
However, UN backing is a legal requirement in troop-contributing countries such as Germany and the Netherlands.

Prošlog meseca su ministri unutrašnjiuh poslova EU pristali da počnu dijalog sa Ankarom o tom pitanju, ali postoji jedna začkoljica: Austrija, Kipar, Francuska, Grčka, Nemačka i Holandija kažu da se protive ukidanju viznih propisa za turske državljane.
Last month, EU interior ministers agreed to start a dialogue with Ankara on the issue, but there's a hitch: Austria, Cyprus, France, Greece, Germany and The Netherlands all say they oppose lifting visa requirements for Turkish citizens.

BERLIN- Nemačka i Holandija imale su ogromne koristi od evra u proteklih 20 godina od njegovog uvođenja, dok je za skoro svaku drugu članicu evrozone ta jedinstvena valuta bila ozbiljna kočnica po njihov ekonomski rast, pokazuju rezultati jednog istraživanja.
BERLIN(Reuters)- Germany and the Netherlands have benefited enormously from the euro over the 20 years since its launch, a study has found, while for almost every other member the single currency has been a serious drag on economic growth.