Sta znaci na Engleskom HONORARA - prevod na Енглеском

• fee
• pay
• fees

Примери коришћења Honorara на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema honorara?
No fees?

U pogledu njegovog honorara?
About his fee?

Osim honorara, naravno.
Except the fee, of course.

Odričem se svog honorara.
I give up my fee.

Bez honorara, bojim se.
There's no pay, I'm afraid.

On je 1/ 3 vašeg honorara.
It's one-third your fee.

I bez honorara, zašto ne!
And with no fees, why not?

Drugi deo tvog honorara.
The other half of your fee.

Određivanje honorara za Odbor direktora.
Determination of fees for the board of directors.

Ostao bez nedeljnog honorara!
And there is no Weekly Fee!

Evo polovine vašeg honorara, kao što smo se dovorili.
Here is half your fee, as we agreed.

A sada, u pogledu našeg honorara.
And now, regarding our fee.

Roberte, nakon honorara, to je manje od 70 000 po osobi.
Robert, after fees, that's less than $70,000 per person.

Da li se sećaš prvog honorara?
Do you remember your first pay?

Nakon Išikinog honorara i troškova, ostalo nam je 3 miliona i 500 hiljada.
After lshika's fee and all expenses, we are left with 35.

Takođe, pošaljite mi predlog honorara.
Also, send your application fee.

Od honorara po epizodi gdje je potpuno gola, i to je za grudi.
Of the fee per episode where she's completely nude, and that's for the boobs.

Postoji neki spor oko mojih honorara.
There's some dispute about my fees.

Znači li to da ćete se vi odreći svoga honorara?
Does that mean you will be waiving your fees?

Po njima, on je želeo da, igrajući ulogu žrtve, skrene pažnju na sebe i izbori se za povećanje honorara kojim nije bio zadovoljan.
According to them, he wanted to draw attention to himself by playing the role of a victim, in order to increase the fee he wasn't satisfied with.

Svakako, očekivao sam to. Uskraćivao sam mu veći deo honorara.
Of course I expected this might happen, so I've been holding back much of his fee.

Plaćaće joj procenat od svojih honorara.
He takes a percentage of her pay.

Ali kunem vam se da to nije samo zbog honorara.
And I swear it wasn't about the money.”.

Ali kunem vam se da to nije samo zbog honorara.
Then he swore it wasn't about the money.

Znate, voleo bih da investiram deo svog honorara.
You know, I'd be happy to invest part of my fee.

Pristajem, ali moramo da se dogovorimo oko honorara.
Yes, I will do it. But we need to talk about the money.

Osim što ne možemo priuštiti avionske karte jer si dao polovinu našeg honorara.
Except we can't afford the air fare because you gave away half our fee.

Grupacija ima poseban pristup: usluge ocenjivanja uglavnom pružaju spoljni proveravači po osnovu honorara.
A special feature of the operation of the Group represents the assessment services are provided predominantly by external auditors on a fee basis.

Finansijski problemi TV Avala postali su očigledni tokom nedavnog dvomesečnog štrajka zaposlenih zbog neisplaćenih plata i honorara.
Avala's financial woes became obvious during the recent two-month strike of the employees over unpaid salaries and fees.

O mom honoraru možemo i kasnije.
We can discuss my fee later.