Sta znaci na Engleskom HRANITELJSKI - prevod na Енглеском

• foster

Примери коришћења Hraniteljski на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen hraniteljski brat?
Her foster brother?

Požar je uništio hraniteljski dom.
A fire destroyed his foster home.

Hitan hraniteljski smeštaj.
Emergency foster placement.

Tu me je silovao moj hraniteljski brat.
I was raped by my foster brother.

Koliko hraniteljskih porodica si imala?
How many foster families have you had?

Tako smo ušli u hraniteljski sistem.
So we went into the foster system.

Hraniteljski otac ti je poznavao Luia Hajda.
Your foster father knew a Louis Hyde.

Njen novi hraniteljski brat.
Her new foster brother.

Odmah nakon što ga je okrug smestio u hraniteljski dom.
Right after the county placed him in his foster home.

To je njegov hraniteljski brat, zar ne?
It's his foster brother, isn't it?

Majka me je napustila i bacili su me u hraniteljski sistem.
I was abandoned by my mother and thrown into the foster system.

Došla u hraniteljski dom kao 9-godišnjakinja.
Came to the foster home as a nine-year-old.

Ne bih vas nikada odveo u hraniteljski dom.
I wouldn't put you in a foster home.

Moj hraniteljski tata je otišao, odneo mi moju nevinost.
My foster Daddy went and took my innocence away.

Idete li sada u hraniteljski dom?
Are you heading to the foster home now?

Moj hraniteljski tata je otišao, odneo mi moju nevinost.
(A)My foster daddy went, took my innocence away.

Barem nije moj hraniteljski brat.
And at least he's not my foster brother.

Bilo je mnogo udovica i siročadi, takvih ljudi, kojima je trebao hraniteljski dom.
And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home.

A on je bio moj hraniteljski brat, tako da.
And he was my foster brother, so.

Nakon što je izgubila oca, Amanda je bila… Primorana na hraniteljski sistem.
After… she lost her father, Amanda was… forced into the foster care system.

Ne mogu ga ubaciti u hraniteljski dom do sutra ujutru.
I can't get him into a foster home until tomorrow morning.

Od sada, tvoja porodica je hraniteljski sistem!
From now on, your family is… The foster care system!

Požar je uništio hraniteljski dom u kom je bio, a njemu je ostao gadan ožiljak na ruci.
A fire destroyed the foster home he was in, left him with a nasty scar on his arm.

Bio je u devet hraniteljskih domova za četiri godine.
I've placed him in nine different foster homes in those four years.

Nakon toga je stavljen u hraniteljski sistem i onda u domu u kom je bio je rasturen zbog zlostavljanja.
And after that, he was put in the foster care system, and then the group home he was in was busted on abuse charges.

Живела је у укупно 11 хранитељских домова током своје младости;
She lived in a total of 11 foster homes throughout her youth;

Oni su najbolja hraniteljska agencija u državi.
They're actually the best foster agency in the state.

Да ли су хранитељски родитељи плаћени за хранитељство?
Are foster parents paid for foster care?

Pobegla sam iz hraniteljskog doma i od poslednjeg hraniteljskog oca.
Ran away from my foster home and my last foster daddy.

Hraniteljskoj porodici?
Foster parents?