Sta znaci na Srpskom FOSTER CARE - prevod na Српском

• hraniteljstvo
• хранитељство
• hraniteljskoj porodici
• udomiteljstva
• hranitelja
• udomitelja
• hraniteljskoj nezi
• хранитељства
• хранитељству
• hraniteljskim porodicama
• hraniteljsku porodicu
• хранитељској породици
• удомитељство

Примери коришћења Foster care на Енглеском и њихови преводи на Српски

From foster care.
Od hranitelja.

Foster care is not privatized.
Hraniteljstvo nije privatizovano.

I grew up in foster care.
Odrastao sam kod hranitelja.

In foster care like I was.
Sada je kod hranitelja kao i ja.

He got killed in foster care.
Ubijen je kod hranitelja.

We're a foster care facility.
Ми смо објекат хранитељство.

And I end up in foster care?
Pa da završim kod udomitelja?

Happy was in foster care; we talked about this.
Hepi je živela kod hranitelja.

He was raised in foster care.
Odrastao je u hraniteljskoj porodici.

Maybe in foster care when I was getting the crap kicked out of me.
Možda u hraniteljskoj porodici kad su me mlatili.

You said no foster care!
Rekli ste da nema udomiteljstva!

Foster care in the Netherlands- How does this work and what does it do?
Хранитељство у Холандији- Како то функционише и шта ради?

She's still in foster care.
Ona je još u hraniteljskoj nezi.

His placement in foster care really highlights the theme of displacement.
Његово место у хранитељству стварно наглашава тему расељавања.

Rhydian's in foster care?
Rhydian je u hraniteljskoj porodici?

Foster care for children with Down syndrome“- manual for foster carers.
Хранитељство за децу сa Даун синдромом“- приручник за хранитеље.

I grew up in foster care.
Odrastao sam u hraniteljskoj porodici.

Adam Nesbit shot his brother because their mother told him they'd be better off dead than in foster care.
Adam Nesbit je upucao svog brata jer im je njihova majka rekla da je bolje da su mrtvi nego u hraniteljskoj nezi.

I've been in foster care for ten years.
Živim kod hranitelja već deset godina.

This is called network foster care.
Ово се зове мрежно хранитељство.

As long as they were in foster care, but they've been legally adopted.
Dok god budu kod udomitelja, ali legalno su ih usvojili.

Which means T.J. goes into foster care.
Ti Džej ide u hraniteljstvo.

They would have put Dana in foster care-- or worse, given him to my father.
Završio bi kod udomitelja. Ili kod mog oca. Što je još gore.

About another kid entering foster care?
Za još jedno dete u hraniteljskoj porodici?

This is a fairly new form of foster care, which is not yet available everywhere.
Ово је прилично нови облик хранитељства, који још увијек није доступан свуда.

The state dumped us in foster care.
A država nas je šutnula kod udomitelja.

This woman's kid dies in foster care, the first thing she sees is a big, fat settlement.
Dete ove žene je umrlo u hraniteljskoj nezi, prvo što ona vidi je veliko, debelo poravnanje.

This is where I was in foster care. Oh.
Ovdje sam bio kod udomitelja.

That could be a parent, relative living in the U.S., or foster care.
То би могло бити родитељ, рођак који живи у САД, или хранитељство.

Which is why you ended up in foster care for a few months.
Koji je razlog zašto si završio u udomiteljstva za nekoliko mjeseci.