Sta znaci na Engleskom HRANITELJSKOJ PORODICI - prevod na Енглеском

• foster care
• foster home
• foster family
• foster parents

Примери коришћења Hraniteljskoj porodici на Српском и њихови преводи на Енглески

Hraniteljskoj porodici?
Foster parents?

Rhydian je u hraniteljskoj porodici?
Rhydian's in foster care?

Pa, niko od nas ne želi da ovo dete završi u hraniteljskoj porodici.
Well, none of us want to see This child end up in foster care.

Odrastao je u hraniteljskoj porodici.
He was raised in foster care.

Pre dve godine, Džud i ja smo bili u zaista dobroj hraniteljskoj porodici.
Two years ago, Jude and I were in a really good foster home.

Odrastao sam u hraniteljskoj porodici.
I grew up in foster care.

Hoćete da ih gledaju kao čudake kojima bi bilo bolje u hraniteljskoj porodici?
You want them to be stared at like freaks who'd be better off if they were placed in foster homes?

Odrastao sam u hraniteljskoj porodici.
I grew up in a foster home.

Rekla je da je veoma komplikovano. I da je njen dosije izgoreo u neobjašnjenom požaru u njenoj hraniteljskoj porodici.
She said it's very complicated and that the records were burned in an unexplained fire in her foster home.

Odrastala sam u hraniteljskoj porodici.
I grew up in a foster home.

Živela je u hraniteljskoj porodici jer njena samohrana majka nije imala nikakvih materijalnih mogućnosti da je školuje.
She lived in a foster home, since her single mother did not have financial means of supporting her through her education.

Danas Veer je u hraniteljskoj porodici.
Today Veer is in a foster home.

Pišem pismo detetu koje se nalazi u hraniteljskoj porodici.
Writing a letter to a kid in a foster home.

Delio sam sobu u hraniteljskoj porodici sa blizancima.
I shared a room in a foster home with a couple of twins.

Moj rodjeni otac je razlog zasto sam zavrsila u hraniteljskoj porodici.
My own father was the reason that I ended up in foster care.

Možda u hraniteljskoj porodici kad su me mlatili.
Maybe in foster care when I was getting the crap kicked out of me.

Vaš tip je odrastao u hraniteljskoj porodici.
Your bad boy grew up in foster care.

Moje dete, on je u hraniteljskoj porodici, i moram da se sastanem sa socijalnim radnicima, i.
My kid, he's in foster care, and I've got meetings with the social workers, and…[sighs].

Hteo je da kaže da je Rhydian u hraniteljskoj porodici.
He means Rhydian's in foster care.

Sigurno znaš da sam u hraniteljskoj porodici pošto je mama bolesna, a meni je zapušeno uvo od ponedeljka.
I'm sure you know I'm in foster care cause mom is sick and my ear is blocked from Monday.

Gopodine cejni, sud vam predlaže da ostavite sina u hraniteljskoj porodici do ne budete.
Mr. Chaney, the court suggests that you agree to place your son in a foster home until you've.

Dušo, završila si u hraniteljskoj porodici, a od toga bi se svako plašio da zasnuje porodicu..
Honey, you wound up in foster care, and that would make anybody scared about starting a family.

Bili smo u istoj hraniteljskoj porodici.
We were in the same foster family.

Beba je trenutno u hraniteljskoj porodici, a Garsija, koji je takođe usvojen, otputovao je nazad u SAD da ga vidi.
The infant was placed in foster care, and Steven Garcia, who was also adopted, has traveled to the US to meet him.

Za još jedno dete u hraniteljskoj porodici?
About another kid entering foster care?

A ja trulim u hraniteljskoj porodici.
And I am rotting in a foster home.

Odrastao sam u hraniteljskoj porodici.
I was raised in foster homes.

Šta se desilo hraniteljskoj porodici?
So what happened to the foster parents?

Rekao je nešto o hraniteljskoj porodici.
He said something about foster care.

Nisi ostala u hraniteljskoj porodici.
You didn't stay with your foster family.